Grandma's house / Бабушкин дом: s02e01 "The Day Simon Officially Became a Very Good and Totally Employable Actor"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сериал содержит крепкие выражения.

vedmo4ka 07.04.19 в 17:53

0

Саймон, ты бы не мог открыть?
Я сейчас в ванной

MrHilton 26.04.12 в 18:29

0

Эээ...да

MrHilton 26.04.12 в 18:30

0

Где? Я не вижу! Покажи мне!

MrHilton 26.04.12 в 18:30

0

О, я сейчас заплачу.
Вон там, в уголке.

MrHilton 26.04.12 в 18:31

0

Тихо!
Бибиси объявило о запуске нового шоу...

lord_Henry 05.05.12 в 21:09

0

"...после успешной пилотной серии..."
Бла, бла, бла

MrHilton 26.04.12 в 18:33

0

"...вместе с бывшим комедиантом
Саймоном Амстеллом" Ооо!

MrHilton 26.04.12 в 18:36

0

".. с участием бывшего юмориста Саймона Амстелла. Ооо!

lord_Henry 05.05.12 в 21:08

0

Я до сих пор комедиант, просто не так официально.

MrHilton 26.04.12 в 18:38

0

Я до сих пор комедиант, просто не так общественно.

MrHilton 26.04.12 в 18:40

0

Я все еще юморист, только не на людях.

lord_Henry 05.05.12 в 21:10

1

Шшш. Ты можешь в это поверить?

MrHilton 26.04.12 в 18:40

0

Ни говори ничего. Это уже подтверждено?

MrHilton 26.04.12 в 18:41

1

Молчи. Это уже точно?

MrHilton 26.04.12 в 18:41

2

Точно. Посмотри.

MrHilton 26.04.12 в 18:41

2

Точно. Ты же видишь.

MrHilton 26.04.12 в 18:42

0

Точно. Ты же уже прочитала.

MrHilton 26.04.12 в 18:42

0

Подтверждено. Ты же видишь.

MrHilton 26.04.12 в 18:42

2

Что ж, тогда нам нужно узнать,
когда ты начнешь

MrHilton 26.04.12 в 18:43

0

О. Нам нужно узнать когда ты начнешь

MrHilton 26.04.12 в 18:43

1

тебе нужно подстричься.

MrHilton 26.04.12 в 18:44

0

тебе нужно будет подстричься.

lord_Henry 05.05.12 в 21:11

1

Ты будешь еще брать уроки актерского мастерства?

MrHilton 26.04.12 в 18:45

0

Наверно.

MrHilton 26.04.12 в 18:45

0

Наверно.

MrHilton 26.04.12 в 18:45

0

Если твой агент не перезвонит тебе,
звони Алану Йентобу (один из руководителей BBC).

MrHilton 26.04.12 в 18:46

0

Я не буду ему звонить.

MrHilton 26.04.12 в 18:46

0

Я не буду звонить Алану Йентобу.

MrHilton 26.04.12 в 18:46

2

Позвони Аланау Йентобу! Добейся от него подтверждения.
Отправь смс. Напиши мне,

MrHilton 26.04.12 в 18:47

0

Позвони ему! Добейся от него подтверждения.
Отправь смс. Напиши мне,

MrHilton 26.04.12 в 18:47

2

я с ним пересплю! Ты хочешь, чтобы
я переспала с Аланом Йентобом для тебя?

MrHilton 26.04.12 в 18:48

2

я с ним пересплю! Ты хочешь, чтобы
я переспала с ним для тебя?

MrHilton 26.04.12 в 18:48

0

Да, ты бы могла?
Кто такой Алан Йентоб?

MrHilton 26.04.12 в 18:49

1

Да, ты могла бы??
Который из них Алан Йентоб?

lord_Henry 05.05.12 в 21:12

0

Это тот, которого ты всегда
путаешь с Саламоном Рушди (британский писатель)

MrHilton 26.04.12 в 18:50

0

Он выглядит как...

MrHilton 26.04.12 в 18:52

1

На вид он как...

MrHilton 26.04.12 в 18:52

0

Он такой...

lord_Henry 05.05.12 в 21:12

0

Ой, нет.
Не надо с ним спать

MrHilton 26.04.12 в 18:53

0

Он слишком медленно говорит.

MrHilton 26.04.12 в 18:53

0

И он всегда в разъездах.
Найди себе кого - нибудь с машиной по лучше

MrHilton 26.04.12 в 18:54

0

И он всегда везде ходит. Найди себе лучше кого-нибудь с машиной.

agrado 06.05.12 в 14:37

0

Ты видишь как все это невероятно?

MrHilton 26.04.12 в 18:55

0

Ты представляешь как все это невероятно?

MrHilton 26.04.12 в 18:55

1

Да. Могу я уйти?

MrHilton 26.04.12 в 18:55

0

Нет не представляешь.
Это смешно!

MrHilton 26.04.12 в 18:56

0

Он позволяют тебе актерствовать
на телевидение!

MrHilton 26.04.12 в 18:56

0

Они позволяют тебе играть
на телевидение!

MrHilton 26.04.12 в 18:57

1

Тебе дадут играть на телевидении!

lord_Henry 05.05.12 в 21:18

1

Почему? Ох, я больше не чувствую стыда, а ты?

MrHilton 26.04.12 в 18:58

1

Почему? Ох, мне даже больше не стыдно, а тебе?

MrHilton 26.04.12 в 18:58

0

Почему? О, я просто чувствую грядущий стыд, а ты?

lord_Henry 05.05.12 в 21:15

1

Да, это хорошо, я существую. Я был практически знаменит.

lord_Henry 05.05.12 в 21:17

0

Упаси боже. И ты будешь делать все, что тебе скажут, ты меня слышишь?

lord_Henry 05.05.12 в 21:18

0

Что это значит?

MrHilton 04.05.12 в 15:22

0

О чем ты?

lord_Henry 05.05.12 в 21:19

0

Просто не испорть все своим мнением
и своими чувствами.

MrHilton 04.05.12 в 15:22

0

Но разве не мое чутье
помогло мне пройти прослушивание? Нет

MrHilton 04.05.12 в 15:25

0

Когда у меня было прослушивание...
Нет!

MrHilton 04.05.12 в 15:25

0

Но я...
Нет.

MrHilton 04.05.12 в 15:25

0

И что мне теперь просто...?
Да.

MrHilton 04.05.12 в 15:26

0

Ты теперь можешь позволить себе собственную квартиру!

MrHilton 04.05.12 в 15:26

0

Может наконец переспишь с кем нибудь!

MrHilton 04.05.12 в 15:30

0

Эй, прекрати! Переспать.

MrHilton 04.05.12 в 15:30

0

Прости. Хорошо.

MrHilton 04.05.12 в 15:30

0

Видишь! Ты не "полностью облажался!"
Эй!

MrHilton 04.05.12 в 15:31

0

Кто сказал, что я облажался?

MrHilton 04.05.12 в 15:31

0

Никто. Никто.

MrHilton 04.05.12 в 15:32

0

Мой сын вернулся!
Я по прежнему личность.

MrHilton 04.05.12 в 15:32

0

#Аллилуя!#
Хорошо, хорошо!

MrHilton 04.05.12 в 15:34

0

Эй, куда это ты собрался?
Твоя мама поет. В душ!

MrHilton 04.05.12 в 15:34

0
Минутку...

Следующая страница →