Grandma's house / Бабушкин дом: s01e03 "The Day Simon Announced That He Was in Control of the Universe"

- Ну продолжай, ты увидел его в магазине и...
- Боже, я расстроен.

agrado 27.10.11 в 16:27

- Ну давай, это забавно!
- Кто такой Бен Теодор?

agrado 27.10.11 в 12:41

Он величайший актёр своего поколения.

agrado 27.10.11 в 12:41

Никогда не слышала о нём. А ты?

agrado 27.10.11 в 12:41

Саймон только о нём и говорит последние четыре года. А он даже не знаменитость.

agrado 27.10.11 в 12:44

Он единственный человек, с которым я мог бы быть в своей жизни.

agrado 27.10.11 в 12:45

Он такой талантливый и худой.

agrado 27.10.11 в 12:46

- Так что, ты сказал: "Привет. Как дела?"
- Нет, это было бы замечательно.

agrado 27.10.11 в 12:47

Но я подумал, что было бы действительно круто и самоуверенно

agrado 27.10.11 в 12:51

просто подбежать к нему сзади и прокричать его полное имя.

agrado 27.10.11 в 12:52

- Почему ты прокричал его имя?
- Потому что я не знаю, как разговаривать с людьми.

agrado 27.10.11 в 12:55

Хорошо, что он приходит подбодрить дедушку, не так ли?

agrado 27.10.11 в 12:56

- Что, тебе понравилось?
- А потом?

agrado 27.10.11 в 12:57

А потом, поскольку я начал на определённой громкости,

agrado 27.10.11 в 12:57

я подумал, что будет странно если я начну говорить тише.

agrado 27.10.11 в 12:58

Это наверное Лиз.

agrado 27.10.11 в 12:59

И потом я просто стоял там и орал ему о хороших рецензиях на его спектакль,

agrado 27.10.11 в 13:00

а он говорил что-то вроде: "Я вообще-то не читаю рецензии",

agrado 27.10.11 в 13:01

весь такой скромный и ранимый, и поэтому я люблю его!

agrado 27.10.11 в 13:02

- Привет, Лили!
- Ты же сказала, что он не придёт.

agrado 27.10.11 в 13:04

Ага. Я соврала.

agrado 27.10.11 в 13:04

Ты хорошо добрался?

agrado 27.10.11 в 13:06

Таня сказала, что у тебя навигатор TomTom.

agrado 27.10.11 в 13:06

Как ты смеешь! Я думал, что сбросил вес!

Karebinga 30.10.11 в 11:32

Он ещё не зашел в комнату, а я уже его не переношу.

agrado 27.10.11 в 13:08

- Привет!
- Привет

agrado 27.10.11 в 13:09

Саймон как раз рассказывает очень смешную историю.

agrado 27.10.11 в 13:09

Нет, не очень.

agrado 27.10.11 в 13:10

- Это не важно.
- Продолжай.

agrado 27.10.11 в 13:10

Нет, всё в порядке. Это всё. Всё.

agrado 27.10.11 в 13:12

Всегда держит шуточку про запас. Ладно, поехали! Я готов. Огонь!

agrado 27.10.11 в 13:13

Он пытался разговорить этого актёра, которым он одержим. Давай.

agrado 27.10.11 в 13:16

Так... что там было?

agrado 27.10.11 в 13:17

Я увидел этого парня в магазине. Кричал ему, какой он хороший актёр.

agrado 27.10.11 в 13:18

Продолжай.

agrado 27.10.11 в 13:18

Это всё, правда. Это конец. Ничего не вышло.

agrado 27.10.11 в 13:19

- Ты потерял контроль?
- Поэтому я и рассказал историю.

agrado 27.10.11 в 13:24

Ты изложил свои намерения в ясной и краткой форме?

agrado 27.10.11 в 14:22

- Нет.
- Кое-кому нужно поработать над уверенностью в себе.

agrado 27.10.11 в 14:22

Такому яркому парню как ты необходимо подчёркивать свои преимущества.

agrado 27.10.11 в 14:24

Я ведь прав, ребята?

agrado 27.10.11 в 14:24

Да. Неужели он не знает, кто ты такой?

agrado 27.10.11 в 14:25

Нет. Он ставит серьёзные пьесы Чехова и Пинтера.

agrado 27.10.11 в 14:25

- Я - Находка дня в "We Love Telly" (британский журнал).
- Ты был Находкой недели.

agrado 27.10.11 в 14:39

- Как поживаешь, Берни?
- Рак.

agrado 27.10.11 в 14:41

О, Берни! Он в порядке. Помолчи уже.

agrado 27.10.11 в 14:41

Так и как ты здесь оказался? Мама говорила...

agrado 27.10.11 в 14:45

Кто-то же должен подбодрить старика Берни! Конечно я здесь!

agrado 27.10.11 в 14:46

Кажется, немного смеха тебе не помешает. Я только что провёл опрос в своём доме.

agrado 27.10.11 в 14:56

9 из 10 опрошенных остались весьма довольны!

agrado 27.10.11 в 14:57