Grandma's house / Бабушкин дом: s01e05 "The Day Simon Felt the Family Was Ready to Be Healed"

- Посмотрите, кто здесь.
- Привет.

Karebinga 06.01.12 в 22:29

- Какой приятный сюрприз!
- Как дела?

Karebinga 04.01.12 в 12:50

- А это ты для кого принес?
- Для дедушки.

Karebinga 06.01.12 в 22:30

Пожалуйста, прекрати покупать ему вещи.

Karebinga 06.01.12 в 22:30

Это гимнастический мяч.
Поддерживает твоё здоровье, гибкость.

mrspok407 06.01.12 в 23:03

Куда мне это возвращать?

agrado 07.01.12 в 14:07

Никуда ты его не вернёшь. Оставь себе хотя бы одну вещь. Для меня.

agrado 07.01.12 в 14:08

- Хорошо, только не открывай.
- Уже открыл.

Karebinga 04.01.12 в 12:51

- Почему ты так странно выглядишь?
- Нормально выгляжу. В этом весь смысл.

agrado 07.01.12 в 14:12

- Он что, не знает, что мы уходим?
- Мне уйти? Ты хочешь, чтобы я ушёл?

agrado 07.01.12 в 14:13

Нет, сиди.

Karebinga 06.01.12 в 22:32

Пока мы не ушли, я должна встретиться с отцом, его предписание.

mrspok407 06.01.12 в 23:05

- Куда вы собрались?
- А разве не понятно?

Karebinga 04.01.12 в 12:53

Это что-то, связанное с настоящим? О, вы будете фотографироваться "До", чтобы потом сделать "После"?

Karebinga 08.01.12 в 17:09

У нас девичник в спа.

agrado 07.01.12 в 14:16

Что, правда? Массаж очень полезен перед необдуманной свадьбой.

agrado 07.01.12 в 14:31

- Это питательная почва для болезней.
- Пап!

agrado 07.01.12 в 14:25

Идеально для легионеллёза.

agrado 07.01.12 в 14:28

Влага попадает под лёгкие и всё.

agrado 07.01.12 в 14:31

Хроническая диарея, потом слабоумие.

Karebinga 07.01.12 в 00:40

Хочешь что-нибудь выпить?

Karebinga 04.01.12 в 12:54

36 градусов.
Идеальная температура для бактерий.

Karebinga 07.01.12 в 00:43

Можно мне просто горячую воду с мёдом?

agrado 07.01.12 в 14:32

Всего одна капля мочи...

agrado 07.01.12 в 14:34

Что происходит?
У тебя новое шоу?

Karebinga 04.01.12 в 12:54

У тебя ток-шоу? Мой мальчик будет на телевидении.

agrado 07.01.12 в 14:36

Нет.

Karebinga 04.01.12 в 12:55

- Тогда не интересно.
- Пойдем на кухню.

Karebinga 07.01.12 в 00:44

- Зачем? Шоу на радио?
- Нет.

agrado 07.01.12 в 14:36

Только не говори, что ты что-то делаешь в интернете.

Karebinga 04.01.12 в 12:55

Вода очень горячая, Саймон, я оставлю её здесь.

agrado 07.01.12 в 14:40

У меня не оказалось мёда, так что я положила несколько кусочков сахара.

agrado 07.01.12 в 14:42

Ты в порядке?

Karebinga 04.01.12 в 12:55

- Да.
- Не нервничаешь?

agrado 07.01.12 в 14:44

- Нет. А что?
- Ладно. Ты же знаешь, что я прошёл этот курс?

agrado 07.01.12 в 14:45

Почему ты не можешь налаживать жизнь как нормальный человек?

agrado 07.01.12 в 14:45

Нет, я очень непростой. Это ужасное проклятие.

agrado 07.01.12 в 14:46

- Да...
- В общем, этот курс - о том, как жить подлинно.

agrado 07.01.12 в 14:48

Что случилось с открытием своего окна для радости?

agrado 07.01.12 в 14:49

- Да, оно всё ещё открыто.
- Отлично.

agrado 07.01.12 в 14:49

Этот курс был и правда хорош. Три дня. Лэндмарк форум. Тебе нужно его пройти.

agrado 07.01.12 в 14:56

- Он решил все мои проблемы.
- Какие у тебя проблемы?

agrado 07.01.12 в 17:37

- Ты завёл себе архивную папку?
- Нет. Ещё нет.

agrado 07.01.12 в 14:58

- Может, у папы есть.
- Мне она не нужна.

agrado 07.01.12 в 14:59

Там есть отдел для счетов, отдел для банковских отсчётов.

agrado 07.01.12 в 15:00

Тебе просто нужно привести дела в порядок.
- Мне нужно, чтобы ты прошла этот курс.

agrado 07.01.12 в 15:02

Тогда бы у нас были менее неловкие, более значимые отношения.

agrado 07.01.12 в 15:03

Что неловкого? Разве я не была восхитительной матерью?

agrado 07.01.12 в 15:04

Потрясающе. Посмотри на мои вены.
Я не хочу смотреть на твои вены.

Karebinga 07.01.12 в 00:47

Всё из-за тебя. Растяжки. Ты даже не знаешь, что ты сделал с моими сосками, так ведь?

agrado 07.01.12 в 15:05