Grandma's house / Бабушкин дом: s02e03 "The Day Simon Attempted to Express Actual Feelings Just Like a Person"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Будь я человеком,
Мне было бы их жаль*
*(Шекспир, Буря)

eyquem 12.05.12 в 10:14

0

Будь я человеком,
Мне было бы их жаль

eyquem 12.05.12 в 10:14

0

Будь я человеком,
Мне было бы их жаль

eyquem 12.05.12 в 10:14

0

Что ты делаешь?

eyquem 12.05.12 в 10:14

0

О господи. Давно ты тут стоишь?
Я плачу. Завтра мне нужно будет плакать.

eyquem 12.05.12 в 10:14

0

А, ладно, продолжай.
Не буду, пока ты стоишь тут.

eyquem 12.05.12 в 10:15

0

Нет? Хорошо получалось

eyquem 12.05.12 в 10:15

0

Разве ты не хочешь чтобы это выглядело так будто ты действительно плачешь?
Так и было. Или нет?

eyquem 12.05.12 в 10:16

0

Выглядит так будто ты вот-вот рассмеешься.
Ну... так я выгляжу, когда грустный, всё дело в моих губах.

eyquem 12.05.12 в 10:16

0

Звучит так будто у тебя приступ астмы.
Я кормила тебя грудью до двух лет, у тебя не должно быть астмы.

eyquem 12.05.12 в 10:16

0

Это было очень мило с твоей стороны. Так и есть.

eyquem 12.05.12 в 10:17

0

Я должен прочитать всё это.
Завтра начинаются репетиции.

eyquem 12.05.12 в 10:17

0

Будет громкая премьера? Нет, это совсем другое

eyquem 12.05.12 в 10:17

0

Я так горжусь тобой что могла бы заплакать, но не хочу сыпать тебе соль на рану

eyquem 12.05.12 в 10:20

0

Спускайся,
я покажу как это делается.

eyquem 12.05.12 в 10:20

0

"Я не человек!"

eyquem 12.05.12 в 10:20

0

Я купила праздничное печенье. Ты любишь его, Самйон? Эээ...

eyquem 12.05.12 в 10:20

0

Ты ешь мини-яйца?
Они очень маленькие.

eyquem 12.05.12 в 10:21

0

Это будет чудесно, правда мам?

eyquem 12.05.12 в 10:21

0

Ты можешь присесть?

eyquem 12.05.12 в 10:21

0

Тысячи людей придут посмотреть как мой мальчик играет в Вест-энде!

eyquem 12.05.12 в 10:21

0

Это чудесно, чудесно!

eyquem 12.05.12 в 10:21

0

Ты был таким хорошим ведущим, помнишь?

eyquem 12.05.12 в 10:22

0

Ты знаешь, это не... Это довольно
небольшое помещение

eyquem 12.05.12 в 10:22

0

Что? Насколько небольшое? Около 80 мест

eyquem 12.05.12 в 10:22

0

О господи! 80?

eyquem 12.05.12 в 10:22

0

Там вроде как действительно классная,
интимная обстановка. Интимная.

eyquem 12.05.12 в 10:23

0

Не бессмысленная, интимная!

eyquem 12.05.12 в 10:23

0

И вот из-за этого
ты так переживаешь?

eyquem 12.05.12 в 10:23

0

Да, ведь они будут так близко

eyquem 12.05.12 в 10:23

0

Смогут смотреть прямо в мои
сухие, бездушные глаза

eyquem 12.05.12 в 10:23

0

Я принесу немного сейчас,
ладно?

eyquem 12.05.12 в 10:24

0

Я думаю что пока разложу всё
в маленькие мисочки,

eyquem 12.05.12 в 10:24

0

а потом, попозже, переложу в большие

eyquem 12.05.12 в 10:25

0

Я никогда не использую маленькие мисочки,
они должно быть очень расстроены

eyquem 12.05.12 в 10:25

0

*смеется*

eyquem 12.05.12 в 10:25

0

Или я не должна беспокоиться о мисочках?

eyquem 12.05.12 в 10:25

0

Сделаем им приятное, да?

eyquem 12.05.12 в 10:25

0

Она в порядке?

eyquem 12.05.12 в 10:26

0

Я уже говорил тебе, ты не слушаешь.
Что?

eyquem 12.05.12 в 10:26

0

Она безутешна.

IreneBarkova 15.10.13 в 13:57

0

Ой, замолчи!
Она просто взволнована из-за мисочек.

eyquem 12.05.12 в 10:26

0

Я люблю мисочки, думаешь я сумасшедшая?

eyquem 12.05.12 в 10:26

0

Немного

eyquem 12.05.12 в 10:27

0

Вы там были? Хотите одеть праздничные колпаки или пока нет?

eyquem 12.05.12 в 10:27

0
Минутку...

Следующая страница →