Grandma's house / Бабушкин дом: s01e04 "The Day Simon Decided He Was Forlorn"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Клайв отправлял контрабанду в Испанию. - Почему ты раньше не сказал? agrado 13.11.11 в 20:26 0
	Ну я был довольно-таки занят из-за рака. agrado 13.11.11 в 20:27 0
	- Пап! - Тебе он всё ещё нравится? Ничего страшного? Окрашивание детей в другой цвет? agrado 13.11.11 в 20:28 0
	- Это в прошлом! - Конечно. В прошлом. Не стоит говорить о прошлом. agrado 13.11.11 в 20:29 0
	- Никто не говорит о прошлом! - Он такой придирчивый сегодня. Почему ты такой придирчивый? agrado 13.11.11 в 20:32 0
	- Но он красил детей в жёлтый цвет. - Может они так выглядели лучше. agrado 13.11.11 в 20:33 0
	Может быть. Вы довели человека до самоубийства. talvida 06.11.11 в 21:57 0 - Может. - Ты довёл человека до самоубийства. agrado 13.11.11 в 20:33 0
	До попытки самоубийства. Их лица потом стали нормальными? agrado 13.11.11 в 20:34 0
	- Через пару недель. - Отлично. Побыли жёлтыми пару недель. agrado 13.11.11 в 20:35 0
	Сними своё пальто, чтобы бабушка наконец увидела тебя счастливым. agrado 13.11.11 в 20:36 0
	Посмотри на себя! agrado 13.11.11 в 20:36 0
	Сеймур в "Магазинчике ужасов" (мьюзикл) - О, да! agrado 13.11.11 в 20:38 0
	Как ты мог уйти из шоу-бизнеса? Завтра же звони своему агенту. Посмотри на себя. agrado 13.11.11 в 20:39 0
	Это всё, что тебя волнует? Почему ты не спрашиваешь, ответил ли мне Бен Теодор? agrado 13.11.11 в 20:39 0
	- Ответил? - Конечно нет! agrado 13.11.11 в 20:40 0
	Ты уже была в Клейбарнс, Таня? Мы могли бы туда сходить. agrado 13.11.11 в 20:41 0
	Почему я не могу взять перерыв? Это утомительно. И когда это закончится? agrado 13.11.11 в 20:41 0
	- Когда ты получишь премию БАФТА. - Сью ходила туда с детьми. Там отлично. agrado 14.11.11 в 10:01 0
	Таня? - Что? Прости, я не слушала. agrado 14.11.11 в 10:01 0
	- Почему ты всё время отключаешься, когда я с тобой разговариваю? - Я просто думала о своих... руках. agrado 14.11.11 в 10:03 0
	Что-то не так с моим голосом? Или со словами, которые я говорю? agrado 14.11.11 в 10:04 0
	И то, и другое. Но я услышала это, ок? Скажи что-нибудь ещё. agrado 14.11.11 в 10:05 0
	Это всё, что я сделал. И для чего это было? Тебе, Адам, нужно обязательно выйти, почувствовать что-то новое в жизни. agrado 14.11.11 в 10:26 0
	Попробовать наркотики, может, вступить в банду. agrado 14.11.11 в 10:27 0
	Хватит уже. Нам стоит сходить в Клейбарнс, не так ли? agrado 14.11.11 в 10:10 0
	Я ничего не сделал со своим детством. Нам показывали видео, Адам, agrado 14.11.11 в 10:11 0
	про девушку, которая принимала экстази и умерла. Так что я подумал: "Я не могу принимать экстази! У меня карьерные планы". agrado 14.11.11 в 10:12 0
	Единственное, чего ты хотел в своей жизни - это стать знаменитым. agrado 14.11.11 в 10:13 0
	- Ну вот, держи. Вкусный йогурт. - Спасибо. agrado 14.11.11 в 10:14 0
	- Мне так стыдно за себя. - Почему? agrado 14.11.11 в 10:14 0
	Ты был в движении. Ты отправлял людям свои записи, сменил имя. agrado 14.11.11 в 10:28 0
	- Правда? - Этот разговор когда-нибудь станет интересным? agrado 14.11.11 в 10:29 0
	- Что за имя? - Я не помню. agrado 14.11.11 в 10:30 0
	- Брэд Саймонс. - Боже, я ужасный человек. agrado 14.11.11 в 10:30 0
	- Брэд? - У него даже были визитки. agrado 14.11.11 в 10:30 0
	Эй, Брэ-э-д. Как делишки, Брэд? agrado 14.11.11 в 10:31 0
	Оно было запоминающимся. agrado 14.11.11 в 10:32 0
	- Саймон, как насчёт этого для "Еврейских хроник" (название газеты)? - О, да? agrado 19.11.11 в 15:07 0
	"Сидни, я никогда не забуду то время, что мы провели вместе agrado 15.11.11 в 19:00 0
	и ту любовь, которой ты окружал меня все эти годы. agrado 15.11.11 в 19:01 0
	Я буду хранить воспоминания о тебе вечно. Я так скучаю по нашим долгим лесным прогулкам. agrado 15.11.11 в 19:02 0
	И с кем мне теперь играть в руммикуб? С разбитым сердцем, твой кузен Берни". agrado 15.11.11 в 19:03 0
	Это очень трогательно. agrado 15.11.11 в 19:08 0
	Переписал из колонки этой недели. Только поменял имена. agrado 19.11.11 в 15:10 0
	- А так можно? - Да, а что они сделают? agrado 19.11.11 в 14:26 0
	Тебе семьдесят. Ты счастлив? agrado 19.11.11 в 14:27 0
	Поделись со мной мудростью. agrado 19.11.11 в 14:27 0
	Ну... agrado 19.11.11 в 14:27 0
	Пока я был в больнице, на соседней кровати лежал мужчина с раком желудка. agrado 19.11.11 в 14:28 0
	Он умер. Очень громко. agrado 19.11.11 в 14:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →