Grandma's house / Бабушкин дом: s01e05 "The Day Simon Felt the Family Was Ready to Be Healed"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"О, сплошное дерьмо!" agrado 07.01.12 в 17:27 |
|
|
- С кем ты споришь на самом деле? agrado 07.01.12 в 18:55 |
||
|
Правда? Или это всё на самом деле о твоих отношениях с матерью? agrado 07.01.12 в 17:28 |
||
|
Да что с тобой? Я не могу с тобой говорить, когда ты такой странный. agrado 07.01.12 в 17:29 |
||
|
Не можешь говорить со мной или со своей матерью? agrado 07.01.12 в 17:29 |
||
|
- Отъебись! agrado 07.01.12 в 17:30 |
||
|
- Просто заткнись, я не могу так думать. agrado 07.01.12 в 17:31 |
||
|
Просто заткнись. Karebinga 06.01.12 в 23:03 |
||
|
- Ладно. Готов? Тебе это понравится. agrado 07.01.12 в 17:32 |
||
|
Клайв переезжает? Умирает? Он умирает. agrado 07.01.12 в 18:56 |
||
|
- Ладно, но не говори ничего сегодня. agrado 07.01.12 в 18:57 |
||
|
- И не умничай на этот счёт. agrado 07.01.12 в 18:58 |
||
|
Его уволили по сокращению. agrado 07.01.12 в 18:59 |
||
|
Из коробочной компании? А что если кому-нибудь понадобится коробка? agrado 07.01.12 в 19:01 |
||
|
Видишь, умничаешь! agrado 07.01.12 в 19:01 |
||
|
Я обеспокоен. Никто не знает коробки как Клайв. Коробочная индустрия сошла с ума. agrado 07.01.12 в 19:02 |
||
|
Это моя жизнь. Karebinga 06.01.12 в 23:18 |
||
|
Как мне теперь выживать? Он безработный, ты какой-то ненормальный. agrado 07.01.12 в 19:04 |
||
|
- Значит, всё кончено? agrado 07.01.12 в 19:04 |
||
|
- Нет, это было бы ужасным поступком. Ты была с ним только потому, что у него есть работа. agrado 07.01.12 в 19:08 |
||
|
Может тебе стоит бросить его, Karebinga 07.01.12 в 01:15 |
||
|
- Может это твоё восприятие? Karebinga 07.01.12 в 01:15 |
||
|
Он не работал, так что я провела много времени с ним. agrado 07.01.12 в 19:09 |
||
|
О, Боже. И теперь ты не можешь больше на него смотреть? Ты ненавидишь его лицо? agrado 07.01.12 в 19:10 |
||
|
Ты вообще представляешь, сколько сил у меня ушло на то, чтобы заставить кого-нибудь жениться на мне? agrado 07.01.12 в 19:11 |
||
|
Нет. Karebinga 06.01.12 в 23:18 |
||
|
Я сказала Клайву, что твой отец нападал на тебя с тёркой для сыра. agrado 07.01.12 в 19:12 |
||
|
Что? Почему? Karebinga 06.01.12 в 23:18 |
||
|
Просто придумываешь что-нибудь, чтобы они чувствовали желание защитить тебя и... смотри-ка! agrado 07.01.12 в 19:13 |
||
|
И ты сказала, что он тёр меня? Нет? agrado 07.01.12 в 19:14 |
||
|
- Я подумала, что чайник звучит как-то... agrado 07.01.12 в 19:16 |
||
|
Может, стоило использовать лопатку. agrado 07.01.12 в 19:16 |
||
|
Да, лопатка была бы ничего. И ты сама это придумала, или это был совет из Loose Women? agrado 07.01.12 в 19:19 |
||
|
Нет, я сама до этого додумалась. Почему ещё он стал бы с тобой мириться? agrado 07.01.12 в 19:21 |
||
|
Приходится делать такие вещи, когда твой зад... покрывается бородавками. agrado 07.01.12 в 19:22 |
||
|
Просто позвони своему подонку отцу. Karebinga 07.01.12 в 01:17 |
||
|
- Может мы впустим его уже? agrado 07.01.12 в 19:23 |
||
|
- Что происходит? Karebinga 07.01.12 в 01:18 |
||
|
Просто посмотри. Karebinga 07.01.12 в 01:18 |
||
|
- Это ортодокс с растением. agrado 07.01.12 в 19:24 |
||
|
Это же не Ричард? Karebinga 07.01.12 в 01:19 |
||
|
Какого чёрта эта неверная сволочь здесь делает? agrado 07.01.12 в 19:25 |
||
|
Саймон пригласил его. Karebinga 07.01.12 в 01:20 |
||
|
Заткнись. Karebinga 06.01.12 в 23:19 |
||
|
Ага, это мой план. Ты следующая. Можем мы успокоиться и принять этот момент? agrado 07.01.12 в 19:26 |
||
|
Ты не рада снова увидеть его? agrado 07.01.12 в 19:27 |
||
|
Нет, не рада. Он жуткий. Он так смотрел на меня. agrado 07.01.12 в 19:29 |
||
|
- Он не смотрел, Лиз. Поверь мне. agrado 07.01.12 в 19:29 |
||
|
Готова? agrado 07.01.12 в 19:30 |
||
|
Привет. Саймон. Karebinga 06.01.12 в 23:20 |
