Grandma's house / Бабушкин дом: s02e01 "The Day Simon Officially Became a Very Good and Totally Employable Actor"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и дерьмовые сухофрукты для семидесяти людей! agrado 09.05.12 в 15:14 |
|
|
- Как ты смеешь! agrado 09.05.12 в 15:14 |
||
|
В доме не было тепла, он был... agrado 09.05.12 в 15:15 |
||
|
О людях нужно заботиться, так ведь, Марк? agrado 09.05.12 в 15:16 |
||
|
Я потратила целую чёртову... agrado 09.05.12 в 15:16 |
||
|
Саймон хочет рассказать нам одну из своих историй о Дэвиде Бэдингфилде. agrado 09.05.12 в 15:18 |
||
|
Мне было дурно от этого, ничего кроме дерьмовых кешью. agrado 09.05.12 в 15:20 |
||
|
И нас всех достало слушать твои рыдания. agrado 09.05.12 в 15:22 |
||
|
Мой отец умер! agrado 09.05.12 в 15:22 |
||
|
Никому не нравится, когда выставляют себя напоказ. agrado 09.05.12 в 15:22 |
||
|
Я съела много орехов! agrado 09.05.12 в 15:22 |
||
|
Хорошо. Принятие! Мы все разные. agrado 09.05.12 в 15:23 |
||
|
Любовь, счастье... agrado 09.05.12 в 15:23 |
||
|
Ты очень сухая, знаешь. agrado 09.05.12 в 15:23 |
||
|
Ты очень мокрая. agrado 09.05.12 в 15:24 |
||
|
- О, ты получил моё...? agrado 09.05.12 в 15:24 |
||
|
Если бы твой отец умер, тебе было бы достаточно чёртовой булки? agrado 09.05.12 в 15:24 |
||
|
А какая была начинка? agrado 09.05.12 в 15:25 |
||
|
Так. Другу Адама нужны трусы. agrado 09.05.12 в 15:26 |
||
|
Почему бы нам не вынести кресло из дома, agrado 09.05.12 в 15:26 |
||
|
чтобы нам не смотреть на него сегодня, это будет нормально? agrado 09.05.12 в 15:27 |
||
|
Я позвоню кому-нибудь, кто ремонтирует кресла. agrado 09.05.12 в 15:27 |
||
|
Да, хорошо. agrado 09.05.12 в 15:27 |
||
|
Да? Хорошо. Вот так-то. agrado 09.05.12 в 15:27 |
||
|
И теперь всё опять хорошо. agrado 09.05.12 в 15:27 |
||
|
О, какой он хороший мальчик, правда? agrado 09.05.12 в 15:28 |
||
|
Да, я в общем ничего, ага? agrado 09.05.12 в 15:29 |
||
|
Марк хочет остаться на обед? agrado 09.05.12 в 15:29 |
||
|
О, отлично, я помираю с голоду. agrado 09.05.12 в 15:29 |
||
|
Ох, прекрасно. agrado 09.05.12 в 15:30 |
||
|
Кстати, забыл, твой продюсер звонила. Сказала перезвонить, когда найдётся минутка. agrado 09.05.12 в 15:31 |
||
|
Ты ответил на мой телефон? agrado 09.05.12 в 15:31 |
||
|
Всё в порядке, я сказал, что я твой агент. agrado 09.05.12 в 15:31 |
||
|
Почему? agrado 09.05.12 в 15:31 |
||
|
Я мог бы быть твоим агентом. agrado 09.05.12 в 15:32 |
||
|
Что она сказала? agrado 09.05.12 в 15:32 |
||
|
- Всё нормально, я сказал, что мы заняты сегодня. agrado 09.05.12 в 15:32 |
||
|
Всё хорошо, Таня. agrado 09.05.12 в 15:33 |
||
|
Ничего хорошего, мам. agrado 09.05.12 в 15:33 |
||
|
И ты не стал звать меня к телефону? agrado 09.05.12 в 15:33 |
||
|
Он зазвонил, что такого? agrado 09.05.12 в 15:33 |
||
|
Почему ты влезаешь? Скажи ему, что ты Пола Абдул! agrado 09.05.12 в 15:34 |
||
|
Ладно... У них какие-то трудности с финансированием. Она хотела знать, agrado 09.05.12 в 15:35 |
||
|
согласишься ли ты на понижение гонорара. Я сказал: "Ни за что". agrado 09.05.12 в 15:36 |
||
|
Ты ничего об этом не знаешь, маленький засранец. agrado 09.05.12 в 15:37 |
||
|
- О Господи. agrado 09.05.12 в 15:38 |
||
|
Он пришёл. Не обращай на неё внимание, она очень напряжённая. agrado 09.05.12 в 15:40 |
||
|
Покажи Марку, как ты жонглируешь. agrado 09.05.12 в 15:40 |
||
|
Он уже уходит. Ты взял салатницу. agrado 09.05.12 в 15:40 |
||
|
У меня есть небольшой ананас. agrado 09.05.12 в 15:41 |