Grandma's house / Бабушкин дом: s02e02 "The Day Simon Thought It May Be a Good Idea to Find New Living Arrangements"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ясно. Ear 15.10.13 в 14:13 |
|
|
Тебе надо снять ее где-то в Сохо, рядом с папиной служебной квартирой. Ear 15.10.13 в 14:13 |
||
|
Сможешь ходить в секс-шопы. Ear 15.10.13 в 14:14 |
||
|
На отцовской работе есть куча квартир для юристов и прочих. Ear 15.10.13 в 14:15 |
||
|
Но ими почти никто не пользуется. Ear 15.10.13 в 14:16 |
||
|
Да, у него все ключи. Ear 15.10.13 в 14:16 |
||
|
Привет! Ear 15.10.13 в 14:16 |
||
|
Такие волосатые! Ear 15.10.13 в 14:17 |
||
|
Да, больше так не делают. Ear 15.10.13 в 14:17 |
||
|
Хотя мама предпочитает ретро стиль. Ear 15.10.13 в 14:18 |
||
|
Что ты хочешь с ними сделать, Сай? Ear 15.10.13 в 14:18 |
||
|
Не знаю, засунуть в мешок и выбросить? Ear 15.10.13 в 14:19 |
||
|
Ты не можешь просто так выбросить вещи Берни. Ear 15.10.13 в 14:19 |
||
|
Что тогда? Отдать на благотворительность? Хватит рассматривать. Ear 15.10.13 в 14:19 |
||
|
Тут даже нет секса, просто нагнувшиеся голые женщины. Ear 15.10.13 в 14:20 |
||
|
Прекрасно, что ты это понял. Итак, ты спросишь ее, да? Ear 15.10.13 в 14:21 |
||
|
Да, могу я теперь спуститься? Мне не нравится тут наверху. Ear 15.10.13 в 14:21 |
||
|
Ты можешь его забрать сейчас, я не возражаю. Ear 15.10.13 в 14:22 |
||
|
Мама... Ear 15.10.13 в 14:22 |
||
|
Просто возьми его. Зачем он тебе вообще? Ear 15.10.13 в 14:22 |
||
|
Я... Я собираюсь на маскарадную вечеринку, ясно? Ear 15.10.13 в 14:23 |
||
|
О, так это для маскарадной вечеринки? Ear 15.10.13 в 14:24 |
||
|
Я уберу его. Не волнуйся насчет этого. Ear 15.10.13 в 14:24 |
||
|
Я знаю всех твоих заносчивых друзей. Почему ты все время такая скрытная? Ear 15.10.13 в 14:25 |
||
|
Началось! Ear 15.10.13 в 14:25 |
||
|
Я отложу его... Мы можем... Ear 15.10.13 в 14:26 |
||
|
Итак, кем ты будешь в мамином спортивном костюме? Ear 15.10.13 в 14:27 |
||
|
Умой Турман. В "Убить Билла". Ear 15.10.13 в 14:27 |
||
|
Откуда ты знаешь "Убить Билла"? Ear 15.10.13 в 14:27 |
||
|
Ну, примерь его. Ear 15.10.13 в 14:28 |
||
|
Давай! Это же весело! Покажешь Барри модное шоу! Ear 15.10.13 в 14:29 |
||
|
Развеселишь его немного. Ear 15.10.13 в 14:30 |
||
|
Квентин Тарантино. Ear 15.10.13 в 14:30 |
||
|
Что за костюм у Квентина Тарантино? Ear 15.10.13 в 14:30 |
||
|
Это Терминатор. Или Фонзи, это не... Ear 15.10.13 в 14:32 |
||
|
Нет, надо идти парой. Ear 15.10.13 в 14:33 |
||
|
Он не хочет быть Биллом. Ear 15.10.13 в 14:33 |
||
|
Почему? Ear 15.10.13 в 14:34 |
||
|
Актер умер, пока трогал себя в шкафу, ясно! Ear 15.10.13 в 14:34 |
||
|
Как дела, Барри? Ear 15.10.13 в 14:35 |
||
|
Неплохо. 300 мертвы. Ear 15.10.13 в 14:35 |
||
|
Боже, это ведь нехорошо, да? Ear 15.10.13 в 14:35 |
||
|
Ты что, новости не смотришь, Саймон? Ear 15.10.13 в 14:36 |
||
|
Стараюсь не смотреть, они в основном грустные, да ведь? Ear 15.10.13 в 14:36 |
||
|
Ну, разве для взрослых это не нормально быть в курсе дел? Ear 15.10.13 в 14:37 |
||
|
Как мило они разговаривают, да? Ear 15.10.13 в 14:37 |
||
|
Как работа? Как дела в мире медицинского страхования? Ear 15.10.13 в 14:38 |
||
|
А что? Ear 15.10.13 в 14:38 |
||
|
"Как работа?", "Как жена?", "Спорт". Ear 15.10.13 в 14:39 |
||
|
Я смотрю новости, Саймон. Ear 15.10.13 в 14:39 |
