Jennifer Rardin (Jaz Parks 04) Bitten to Death / Дженнифер Рардин (Жас Паркс 04): Глава 6

— Я понятия не имел, что Диса до сих пор жива и что она будет здесь. Иначе я бы рассказал тебе о нашей истории гораздо раньше.

Sour_Cherry 18.03.12 в 16:11

— Оу. — Слово "история" вдруг начало означать нечто большее, чем скучные рассказы о надутых носящих парики юристах.

Sour_Cherry 19.03.12 в 11:35

— Я уверен, беспокоиться не о чем, раз теперь у меня есть ты, мой <i>авхар.</i> — Глаза Вайля тщательно сканировали мое лицо, словно пытаясь закрепить его в памяти.

Sour_Cherry 19.03.12 в 11:37

Но я не могла избавиться от противного чувства страха, охватившего меня, стоило нам только разделиться. Маркон дал мне направления, в которых я не нуждалась, и куда-то повел парней. Я следила поверх плеча, пока они не пропали из поля зрения. И затем, осознав, что фокус с нашим разделением может стать для меня смертельным, я запихнула все опасения куда-то на задворки своей головы и направила все усилия на работу под рукой.

Sour_Cherry 05.04.12 в 13:44

Я вернулась обратно во внутренний двор. Но я решила не пытаться выйти через передний вход, опасаясь, что кто-то мог увидеть меня изнутри, несмотря на то, что все окна были закрыты. Вместо этого я вышла через открытые ворота. Поднявшись на пригорок, где мы оставили наш джип, я проехала вдоль забора, окружающего виллу, к задней стороне дома. Забор заканчивался у гаража, которого здесь не было, когда Вайль еще состоял в Тресте. Когда он по памяти рисовал план местности, то вместо этого указал однокомнатное каменное здание, которое называлось Хижина Садовника. Он рассказал нам, что в его времена оно использовалось чем-то вроде дома "на полпути", чтобы держать там недавно вступивших в Трест вампиров.

Sour_Cherry 05.04.12 в 14:12

— Обязательно держать их на таком расстоянии? — спросил Дэйв недоверчиво. — Ну, разве ты только боишься, что они проснутся на полчаса раньше, чем все остальные, украдут все серебро и удерут при содействии кухонной прислуги.

Sour_Cherry 05.04.12 в 14:18

Звук Вайлева хихиканья, которое обычно звучало, словно кто-то вдруг подавился своим гамбургером, слетело с его приподнятых губ.
— Ты забываешь, какой Хэймон подозрительный старый параноик. Пока он убежден, что выживание Треста зависит от того, насколько он силен, он будет верить, что все остальные Тресты пытаются подбросить ему своих шпионов и прознать все его секреты, таким образом выведав все, над чем он трудился.

Sour_Cherry 05.04.12 в 14:27

— Так почему бы просто самому не обращать людей? — спросил Дэйв и поднял руки, когда я уставилась на него с отвисшей челюстью. — Не то, чтобы я защищаю такие методы, Господь свидетель... — Он потряс головой. — Нет, я никогда не смогу смириться с этим.

Sour_Cherry 05.04.12 в 14:30

Мое сердце, болезненно сжавшееся после его вопроса, расслабилось. Его жена была обращена перед тем, как показаться на моем пороге, умоляя, чтобы я впустила ее внутрь. Я оборвала бессмертие Джесси, потому что обещала ей сделать так еще задолго до того, как мы вообще могли представить, что наши жизни так сильно изменятся. Я кивнула Дэйву, благодарная, что его прощение все еще в силе.

Sour_Cherry 05.04.12 в 14:41

Он продолжмл:
— Я говорю, посмотрите на это с точки зрения Эрикса. Ему кажется, что таким образом у него будут более верные подданные.

Sour_Cherry 06.04.12 в 09:29

— Имеет смысл, — отозвался Вайль. — Но в Тресте запрещено обращать других. Это считается преступлением, наказание за которое — казнь.

Sour_Cherry 06.04.12 в 09:47

Это разговор приобрел для меня особую важность, когда я стояла на задворках гаража, оглядываясь вокруг.
— Они убивают своих собственных вампиров за обращение смертных, — прошептала я себе. — Интересно, что они сделают смертной за освобождение оборотней? — Я достала Скорбь. — Почему бы не выяснить это?

Sour_Cherry 06.04.12 в 10:01

На бетонной площадке, что простиралась от здания до подъездной дорожки, стояли выведенные Таразиусом автомобили наружу. От одного вида BMW 523i у меня потекли слюнки, а двухместный Porsche Boxster заставлял меня думать о таких вещах, которые мой Корветт счел бы изменой. И синий микроавтобус Фиат Скуда, единственное, для чего я могла предположить, его использует Трест — выездные уроки на природе. В нем вмещалось девять сидений, и он выглядел из тех, которые имеют специальный сигнал, предупреждающий пассажиров не забывать одноразовые камеры и пристегнуть туфли застежками на липучках.

Sour_Cherry 08.04.12 в 07:19

В гараже совсем не было окон, и единственным входом были запертые на ключ гаражные двери. Пока что единственное чужое присутствие исходило от вервольфа внутри. Взламывание этих замков казалось требующим довольно много времени и, вероятно, шумным занятием, так что я решила сначала проверить фургонный домик. Будет лучше для всех, если я смогу освободить хотя бы вермедведя.

Sour_Cherry 06.04.12 в 15:21

Вагонный домик, с трех сторон окруженный запутанной массой зарослей, среди которых были и каштановые деревья, и дикие примулы. К моему большому облегчению, внутри не было вампиров. Все, что я ощутила, — покалывание у основания моего черепа — значало, что что бы ни скрывалось за этой мегаширокой амбарной дверью, имело две формы, одной из которых было животное.

Sour_Cherry 06.04.12 в 15:35

<i>Это просто глупо,</i> говорила я себе, вытаскивая Скорбь и вынимая коралловое ожерелье из-под майки. <i>Этот проклятый медведь, скорее всего, поджидает внутри и облизывается при мысли о маленькой американке на полночную закуску.</i>

Sour_Cherry 06.04.12 в 15:39

Кончик зубца в центре ожерелья идеально подошел к висячему замку на раздвижной двери. Я почти видела, как зубец меняет форму, превращаясь в ключ, который мог бы открыть замок. <i>А знаете, Бергман, возможно, слишком хорошо делает свое дело. Было бы неплохо, если бы иногда я</i> не могла <i>беспрепятственно проникать в некоторые места. Например, такие, как это.</i>

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:13

Замок с щелчком раскрылся. Голос, звучащий, как у Картмана из <i>Южного Парка,</i> эхом отдался внутри моей дрожащей головы. <i>Черт возьми!</i>

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:17

Скорбь оказалась у меня в руках, словно сама прыжком перелетела в них. Я переключила ее в режим арбалета. Прижавшись плечом к внешней стене, я отвела ногу назад и толкнула дверь. Она покачнулась на пару футов влево, открывая двадцатифутовую трещину, напоминавшую черную дыру во Вселенной.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:26

Ничего не происходило.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:26

<i>Он поджидает меня внутри? Или он без сознания? Ну, почему Вайль никогда не дает мне легкие задания? Клянусь, если одному из нас нужно срочно получить массаж или, во имя Америки*, немедленно пересмотреть весь первый сезон Футурамы — то он поручает это себе!</i>

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:32

— Да выйди ты уже наконец! — рявкнула я. — У меня нет целой ночи в распоряжении!

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:33

— Окей, окей, прости, я просто подумал, что ты пришла убить меня.
Я не была точно уверена, кто из нас удивился сильнее, когда вермедведь, окончательно превратившийся в громадину, что он представлял из себя в человеческой форме, вышел из-за двери с поднятыми руками. Ну, хорошо. Одной рукой. Вторая прикрывала мужественные части, так как вампиры не снизошли до того, чтобы отдать ему одежду.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:39

Видневшиеся сквозь заросли волос на груди розовые царапины в местах, где мы с Дэйвом ранили его, чуть ли не пылали. И он был так сильно покусан, что казалось, будто он носит красную цепь на шее.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:43

— Ты помнишь хоть что-нибудь до того момента, как ты оказался здесь? — задала я вопрос.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:44

Он потряс головой, длинные каштановые локоны начали подпрыгивать, как поплавки.
— Не много. Я флиртовал с девушкой в баре отеля Патрас. А потом... ничего не помню.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:47

— Как выглядела эта девушка?

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:47

— Привлекательная, чистая кожа и глаза, как мед. Изящная, сладкая. Только мне не пришлись по вкусу ее волосы. Но, — он пожал плечами, — оно того стоило.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:48

— А что с ними было не так?

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:48

— У нее были... как же они называются? — Он схватил свои собственные завитки свободной рукой, пока одна прядка не оказалась намотана на кулак.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:51

— Дреды? — догадалась я.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:52

— Точно!

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:52

Ага! Значит, Мерил у нас ключевой игрок в схеме "поймай оборотня".
— Ладно, — сказала я. — Давай уматывать отсюда. Я не знаю, сколько еще они будут заняты, но кто-нибудь вот-вот сюда нагрянет и вряд ли чтобы вручить тебе пару джинсов.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:55

— Но я должен поблагодарить тебя. И узнать твое имя для молитвы на благословение.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:57

— Пожалуйста. Меня зовут Жасмин Паркс. — В смысле, я хотела сказать, Люсиль Робинсон. Но ее уже изрядно благословляли.

Sour_Cherry 06.04.12 в 18:59

— Спасибо тебе, Жасмин Паркс. Меня зовут Козьма. И да благословит тебя Рхиак.

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:00

Громкий бум из окрестностей гаража заставил подпрыгнуть нас обоих.

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:01

— Блин! Волк!

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:02

— Мы должны спасти его!

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:02

Я остановила Козьму, поставив руку ему на грудь, когда он чуть не сбил меня с ног, стремясь к выходу. Я и так уже все знала.
— Он мертв. И вамп, застреливший его, скоро придет за тобой. Ты можешь бежать?

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:05

— Не слишком далеко. Я еще не полностью излечился.

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:05

— Ну ладно. Тогда следуй за мной.
Прогулка от фургонного домика до дорожки занимала от силы полминуты. Но путь вел в гору, и Козьма начал хватать воздух ртом ровно после пяти шагов.

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:07

Я прошептала ему:
— Я чувствую, как он идет. Слишком далеко, чтобы услышать нас, но слишком близко, чтобы убегать. Спрячься пока за деревьями. — Я отдала Козьме ключи от Рэндж Ровера и описала, где он припаркован. — Он не заперт, а на заднем сиденье есть запасная одежда. Когда убедишься, что рядом никого нет, рви когти в город.

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:11

— Чем я могу отплатить тебе? — спросил он, забирая у меня связку и надевая кольцо на палец.

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:11

— Убедись, что агентство завтра вернет автомобиль. И, слушай, я знаю, что твоя лига взбесится, когда узнает, что случилось. Не мог бы ты подержать их подальше от Треста хотя бы недельку? Тогда мы закончим здесь все наши дела, и ты сможешь делать с ними, все что пожелаешь.

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:14

По недоброму огоньку у него в глазах я догадалась, что бы он ни планировал, это вряд ли будет приятно. Но учитывая выстрел, что мы только что слышали, и внезапное отсутствие каких-либо сигналов от волка, меня это не особо заботило.
— Сделаю, — сказал он.

Sour_Cherry 06.04.12 в 19:17

Наши с Растусом пути пересеклись на полпути вниз по холму. То, что он даже не побеспокоился спрятать Макаров, что нес в руках, сообщило мне две вещи. Во-первых, сукин сын разбирается в оружии. А, во-вторых, я оказалась на тонком льду. Было ли плохо, что моя внутренняя девчонка-подросток, трясущая головой в такт музыке на танцплощадке перед сценой, хотела немедленно устроить выяснение отношений? Скорее всего. Подумаешь, что твое единственное оружие — пилочка для ногтей, а лучший навык — умение подбирать аксессуары. Но, дайте мне время и немного удачи, и я смогу захватить небольшую деревню, если дам свободу своей внутренней оторве. Я даже могла чувствовать, как она царапается, пытаясь пробиться на поверхность. Не очень хороший знак.

Sour_Cherry 10.04.12 в 17:48

За спиной я несла большую черную сумку с моим оружием и Дэйвов ранец. Левой рукой я сжимала ручку своего старого потертого чемодана, а в правой был Вайлев кейс минус одежда для Козьмы. Я сжала кулаки, пока не затрещали кости. Может, боль поможет мне собраться с мыслями.

Sour_Cherry 08.04.12 в 07:56

— Что это? — спросил Растус, махнув автоматом в мою сторону, словно он думал, я могу скрывать еще парочку парней из Спецсил у Вайля в кейсе. Его голос стал ниже после встечи с мечом моего <i>сверхамина</i>. И по блеску в его глазах я знала, что он был бы не против использовать меня в качестве отомщения. Я только надеялась не дать ему повод.

Sour_Cherry 08.04.12 в 08:01

Я пихнула ему в руки свой чемодан, и ему пришлось схватить его, пока тот не отдавил ему все ноги.
— А на что это похоже? — проговорила я сквозь стиснутые зубы. — Диса сказала, ты должен был прийти двадцать минут назад. Где тебя черти носили?

Sour_Cherry 08.04.12 в 08:04