Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x03 - The Way We Weren''t

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что у меня там внизу
кожи не остаётся.

TyDerden 03.08.11 в 16:42

1

Я виню Господа Бога.

Froxery 03.08.11 в 16:26

0

Куда же смотрит Господь Бог?

TyDerden 03.08.11 в 16:42

2

Знаешь, что самое отстойное?

Cath 03.08.11 в 14:14

1

Сегодня наша
3-месячная годовщина,

Cath 03.08.11 в 14:15

1

так что меня возможно
и другой рукой потискают.

TyDerden 03.08.11 в 21:25

1

поэтому меня наверняка
будут тискать руками.

2be_real 05.08.11 в 13:03

0
+4

- С Лизой тебе не повезло.
- А?

2be_real 05.08.11 в 13:04

0
+5

Руками слишком жёстко,
это как наждачка.

TyDerden 03.08.11 в 21:31

0

Нам нужно пойти на вечеринку Лизы.

Cath 03.08.11 в 15:18

1

Для меня это возможность
подняться на 9,

Cath 03.08.11 в 15:18

1

можеть быть, 10 ступеней
по социальной лестнице.

Cath 03.08.11 в 15:19

1

Наверняка это будет
большая вечеринка,

Cath 03.08.11 в 15:19

0

и никто даже не заметит,
что мы там были.

Cath 03.08.11 в 15:19

0

Неважно.

Cath 03.08.11 в 15:19

0

Популярность напрямую связана с

Cath 03.08.11 в 15:20

1

количеством крутых фоток с вечеринок,
которые ты выложишь в он-лайн.

Cath 03.08.11 в 15:21

1

Попытка сфотошопить (смонтировать)
мой путь к звёздам первой величины

TyDerden 03.08.11 в 22:03

2

оказалась огромным провалом.

2be_real 03.08.11 в 21:16

0
+2

Чтобы симулировать табачные дым,
я разожгла огонь в мусорке,

Cath 03.08.11 в 15:23

1

и огонь перешел на мои волосы.

Cath 03.08.11 в 15:24

1

К счастью, у меня был накладной хвост
от Джесики Симпсон,

TyDerden 03.08.11 в 21:37

1
+3

так что я просто вырвала его к чертям.

TyDerden 03.08.11 в 21:38

1

При-Тор-Мо-Зи

TyDerden 04.08.11 в 04:03

2

Спрячь штуковину в штаны!

TyDerden 04.08.11 в 04:04

2
+3

Где твоё кольцо невинности?
Болтается на твоём пупке?

Cath 03.08.11 в 15:26

1
+2

Я просто использую то,
что мне подарил Бог.

Cath 03.08.11 в 15:27

1

Я надеюсь, ты используешь то, что он
тебе дал для планирования вечеринки,

Cath 03.08.11 в 15:30

2

потому что я не собираюсь участвовать

Cath 03.08.11 в 15:28

1

в этой проклятой суматохе.

Cath 03.08.11 в 15:29

1

Тем более сегодня ночью

2be_real 04.08.11 в 08:16

0

я тусуюсь с Мэтти.

2be_real 04.08.11 в 08:22

1

Моя вечеринка поразит тебя.

2be_real 03.08.11 в 21:47

0

И она как раз вовремя.

Cath 03.08.11 в 15:31

1

Это наша с Джейком
3-месячная годовщина.

Cath 03.08.11 в 15:31

0

Ты ведь знаешь, что это значит,
не так ли?

Cath 03.08.11 в 15:31

0

Это наша бумажная годовщина?

Cath 03.08.11 в 15:32

1

Скорее латексная.

2be_real 04.08.11 в 08:58

1

Потому что это крайний срок для секса.

Cath 03.08.11 в 15:32

1

Если ты этого не сделаешь,
ты его потеряешь.

Cath 03.08.11 в 15:33

1

И не смейте зажигать в горячем джакузи.

Cath 03.08.11 в 17:22

1

Я не хочу, чтобы у нас с Мэтти
всё произошло

Cath 03.08.11 в 15:35

1

в каком-нибудь мерзком отстойнике.

Cath 03.08.11 в 15:35

1

Пожалуй, нам стоит пойти сегодня.

Cath 03.08.11 в 15:36

0

У меня были серьезные волнения
насчет вечеринки.

Cath 03.08.11 в 15:36

1

Внешне я говорила "да", но моё внутреннее чутьё
говорило: "сиди, от греха подальше, дома"

TyDerden 03.08.11 в 18:32

1

Может, это был знак, что Мэтти нужно
пространство, чтобы по мне заскучать.

Cath 03.08.11 в 15:39

1

Я только что решила,
что мы не идём.

Cath 03.08.11 в 15:38

1

Если мы не пойдем,
победят террористы.

Cath 03.08.11 в 15:39

1

А под "террористами"
я подразумеваю Сэнди.

Cath 03.08.11 в 15:39

1

Не могу поверить, что ты никогда
не показывала мне это.

Cath 03.08.11 в 15:40

1

Эта сучка определенно
написала письмо.

Cath 03.08.11 в 15:40

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →