Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x05 - Jenna Lives

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... 2be_real 17.08.11 в 12:23 0	+7
	Я не буду спать с Мэтти, пока мы не О.Т.С.О. TyDerden 17.08.11 в 12:44 1
	- О чём ты говоришь? - Обсуждение темы серьёзных отношений. TyDerden 17.08.11 в 12:42 1
	Спасибо ещё раз за то, что сбежала с вечеринки со мной. TyDerden 17.08.11 в 12:46 1
	Это была лучшая часть ночи. TyDerden 17.08.11 в 12:46 1
	Дженна, ты мне нравишься. TyDerden 17.08.11 в 12:47 1
	Я просто не уверен, что готов к отношениям. TyDerden 17.08.11 в 12:47 1
	В старшей школе репутация - это всё. Cath 17.08.11 в 12:38 1
	И то, что тебя подвозят родители, Cath 17.08.11 в 12:39 1
	это как ходить с чемоданом на колесах Cath 17.08.11 в 12:39 1
	или целовать дедушку в губы. Cath 17.08.11 в 12:39 1
	Сомнительное удовольствие. Cath 17.08.11 в 12:36 2
	В среде, где каждый играет роль Cath 17.08.11 в 12:40 1
	судьи или присяжного, Cath 17.08.11 в 12:40 1
	единственным способом выжить является защита Cath 17.08.11 в 12:41 1
	хоть какой-нибудь независимости. Cath 17.08.11 в 12:41 1
	Всё, всё, всё. 2be_real 17.08.11 в 20:22 1
	Я выхожу. Cath 17.08.11 в 12:42 1
	Тебе нужно размазать румяна, а потом переодеть эту кофточку. 2be_real 17.08.11 в 20:04 1
	Люди могут подумать, что мы не в состоянии купить нормальные вещи. Cath 17.08.11 в 12:42 1
	Вот. И она с открытой спинкой, Cath 17.08.11 в 12:44 1
	так что тебе даже не придётся надевать лифчик. Cath 17.08.11 в 12:44 1
	Круто. Особенно забавно будет на физре, Cath 17.08.11 в 12:45 3
	когда нужно будет пробежать милю. Cath 17.08.11 в 12:45 1
	Дженна, ничего не случится, если ты рискнёшь. Cath 17.08.11 в 12:45 1
	Хоть раз будь смелой. Cath 17.08.11 в 12:46 1
	В понимании моей мамы "быть отважной" TyDerden 17.08.11 в 14:54 3
	значит "быть без лифчика". TyDerden 17.08.11 в 14:55 2
	Мне уже хватило. 2be_real 17.08.11 в 20:23 1
	Если не хочешь надевать майку, Cath 17.08.11 в 12:49 1
	хотя бы возьми их, чтобы выглядеть клёво. Cath 17.08.11 в 12:50 1
	Они ненастоящие. Cath 17.08.11 в 12:50 1
	Но помогут скрыть твои огромные брови. Cath 17.08.11 в 12:50 1
	Мне нужен был предлог, чтобы войти в школу вместе. Cath 17.08.11 в 12:52 1
	Но в чём я действительно нуждалась, так это в предлоге для разговора. Cath 17.08.11 в 12:53 1
	Мэтти сказал, что не готов быть с кем-то в отношениях. Cath 17.08.11 в 12:51 1
	Но, видимо, он просто не хотел быть в отношениях со мной. Cath 17.08.11 в 12:51 1
	А с чего бы ему хотеть? Cath 17.08.11 в 12:53 1
	Я девочка-самоубийца. Cath 17.08.11 в 12:53 2
	<font color="#C37FB3">Неуклюжая 1x05 - Jenna Lives Дженна жива</font> <font color="#3399FF">Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com</font> 2be_real 17.08.11 в 18:03 0
	<font color="#C37FB3">Неуклюжая. 1x05 - Jenna Lives Дженна жива</font> <font color="#3059FF">Перевод: TyDerden, Cath, 2be_real www.notabenoid.com</font> 2be_real 17.08.11 в 19:17 0
	Спереди было написано "Дженна жива", Cath 17.08.11 в 12:56 1
	а сзади – "в памяти". 2be_real 19.08.11 в 20:52 0
	Это ведь явно обо мне, да? Cath 17.08.11 в 12:57 1
	Так же очевидно, как и герпес на лице Веры Херберт. 2be_real 19.08.11 в 20:59 1
	Я бы сказала "очевидно просачивается". TyDerden 17.08.11 в 15:02 1
	В любом случае, к чёрту эту хрень. 2be_real 19.08.11 в 21:12 1 В общем, забейте. 2be_real 19.08.11 в 21:13 0
	Я видела, как из машины Мэтти выходила девушка. Cath 17.08.11 в 12:55 1
	В смысле, я думаю, он встречается с кем-то другим. Cath 17.08.11 в 12:58 1
	У тебя всё как в дневном ТВ-шоу. Cath 17.08.11 в 12:58 1 Ты будто на шоу "Пусть говорят". 2be_real 19.08.11 в 21:15 1

Следующая страница →