Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x09 - My Super Bittersweet Sixteen

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

2be_real 14.09.11 в 12:26

0
+3

Ты как щенок.

Cath 14.09.11 в 12:33

1

Не думаю, что это комплимент.

Cath 14.09.11 в 12:33

1

Ты никогда не хотел,
чтобы нас видели вместе.

2be_real 14.09.11 в 12:59

0

Ты не помнишь?

Cath 14.09.11 в 12:34

1

Не может быть!

Cath 14.09.11 в 12:34

1

Я бы никогда добровольно
не замутила с Рикки Шварцем!

2be_real 14.09.11 в 13:00

0

Я так рада, что написала то письмо.

2be_real 14.09.11 в 13:00

0

<i>Друг</i>

2be_real 14.09.11 в 14:27

0

Был миллион причин не вставать с кровати.

Cath 14.09.11 в 12:36

2

Но, очевидно, вселенная
не собиралась позволить мне спать.

Cath 14.09.11 в 12:37

1

После отвязной пивной вечеринки

2be_real 15.09.11 в 07:16

0

у меня было более 300 друзей.

Cath 14.09.11 в 12:38

1

Но эта волна популярности
меня не обманула.

Tyroesse 14.09.11 в 17:17

1

Я знала разницу между
настоящими друзьями и виртуальными.

Cath 14.09.11 в 12:40

1

Мои настоящие друзья
не разговаривали со мной.

Cath 14.09.11 в 12:40

1

<i>Моно - отстой.</i>
Хотя, если быть честной,
Минг не могла, буквально.

Cath 14.09.11 в 14:41

1

Пока Минг страдала
из-за мононуклеоза,

2be_real 14.09.11 в 16:41

2

<i>Поправляйся.</i>
меня тошнило из-за "мультиклеоза".

2be_real 14.09.11 в 17:04

1

Поцеловав спьяну не того,
я поплатилась дружбой с Тамарой.

2be_real 14.09.11 в 19:17

2

Оттолкнув Метти,
а, вероятно, и Джейка,

Tyroesse 14.09.11 в 19:03

0

мой сад друзей был
прелестной пустошью.

2be_real 14.09.11 в 17:16

2

я оказалась на "пустыре дружбы".

Tyroesse 14.09.11 в 19:06

1

мой список реальных друзей опустел.

2be_real 15.09.11 в 07:22

0

Но завести новых друзей
не составляло труда,

Cath 14.09.11 в 12:44

1

у меня был интернет.

Brodilka 14.09.11 в 14:10

1

- Привет.
- Привет!

Brodilka 14.09.11 в 14:10

1

Как дела?

Cath 14.09.11 в 14:42

1

Меня выкинули с работы.

Cath 14.09.11 в 12:45

1

Потому что я напортачил
с заказом, но я не виноват.

2be_real 14.09.11 в 17:21

0

Я всё ещё был пьян тогда,

2be_real 14.09.11 в 17:23

0

потому что моя бывшая вышла замуж
за моего лучшего друга.

Cath 14.09.11 в 12:46

1

Так или иначе, я много сижу

Cath 14.09.11 в 12:47

1

за компьютером в последнее время.

Cath 14.09.11 в 12:47

1

Хочешь увидеть мой пенис?

Cath 14.09.11 в 12:47

1

Если бы у моей жизни была
кнопка отмены,

2be_real 14.09.11 в 17:28

2

я бы отключилась на денёк.

Tyroesse 14.09.11 в 17:25

3

Была лишь одна маленькая проблемка.

Cath 14.09.11 в 12:48

1

Загадай желание!

Cath 14.09.11 в 12:48

1

Это был мой чёртов день рождения.

Cath 14.09.11 в 12:49

2

<font color="#C37FB3">Неуклюжая
01x09 - My Super Bittersweet Sixteen
Мои горько-сладкие 16</font>

<font color="#3399FF">Синхронизация и правка: Mlmlte
www.addic7ed.com</font>

2be_real 14.09.11 в 14:16

0

<font color="#C37FB3">Неуклюжая.
01x09 - My Super Bittersweet Sixteen
Мои горько-сладкие 16</font>

<font color="#3059FF">Перевод: Cath и др. Стихи: TyDerden
www.notabenoid.com</font>

2be_real 14.09.11 в 14:17

0

Эх, помнится, когда мне было 16.

2be_real 14.09.11 в 14:23

0

Ты обрюхатил маму?

Cath 14.09.11 в 12:50

1

Ты ведь не собираешься сказать,
что это произошло в машине?

Cath 14.09.11 в 12:51

1

Не в этой машине.

Cath 14.09.11 в 12:49

1

Пожалуйста, скажи, что ты шутишь.

Cath 14.09.11 в 12:51

1

Шучу.

Cath 14.09.11 в 12:51

1

Мои счастливые носки.

Cath 14.09.11 в 12:51

1

Возможно, ты слишком взрослая для них.

Cath 14.09.11 в 12:52

1

Чёрт возьми, нет.

Cath 14.09.11 в 12:53

1

Они мне очень нужны.

Cath 14.09.11 в 12:53

1
Минутку...

Следующая страница →