Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x03 - The Way We Weren''t

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь твоя очередь
делать следующий шаг.

Cath 03.08.11 в 16:16

1

Но для начала, притворись
будто ты уже набралась.

TyDerden 03.08.11 в 20:05

1

Пепельница.

Cath 03.08.11 в 16:17

0

Банка с бычками.

Cath 03.08.11 в 16:18

1

- Как дела?
- Норм.

Cath 03.08.11 в 16:19

0

Ага, нормально.

Cath 03.08.11 в 16:19

0

Вполне нормально.

Cath 03.08.11 в 16:19

0

Ладно, на самом деле, немного странно.

Cath 03.08.11 в 16:20

1

- Очень странно.
- Да.

Cath 03.08.11 в 16:20

0

Слушай, я правда не знал,

Cath 03.08.11 в 16:20

1

что это будет междусобойчик.

TyDerden 03.08.11 в 18:59

1

- Я поняла.
- Да.

Froxery 03.08.11 в 16:29

0

Позволь мне кое-что спросить.

Cath 03.08.11 в 16:21

1

В чём смысл маленькой вечеринки вместо

Cath 03.08.11 в 16:22

1

эм...стандартного отрыва?

TyDerden 03.08.11 в 19:00

1

Ну, никто не вызовет копов,

Cath 03.08.11 в 16:21

1

и дом не будет замусорен.

Cath 03.08.11 в 16:22

1

И вокруг намного больше выпивки,
так что...

Cath 03.08.11 в 16:22

1

Очень приятно видеть тебя здесь,
Джэнна.

Cath 03.08.11 в 16:23

1

Это твоя первая вечеринка после
происшествия?

Cath 03.08.11 в 16:23

1

Всем улыбаска.

TyDerden 03.08.11 в 19:00

1
+5

Улыбнитесь своими глазками.

TyDerden 03.08.11 в 19:00

1

Если бы язык наших тел

Cath 03.08.11 в 16:24

1

разбирался экспертами из US Weekly,
<i>(амер. журнал)</i>

Cath 03.08.11 в 16:25

1

они бы сказали, что у нас
натянутые отношения.

TyDerden 03.08.11 в 19:01

1

Мэтти, мне нужна твоя помощь
с бочонками пива.

Cath 03.08.11 в 16:26

1

Ладно.
Поговорим позже?

Cath 03.08.11 в 16:26

1

Эй, ты сделала себе тёмные прядки?

TyDerden 03.08.11 в 19:05

1

И светлые прядки

TyDerden 03.08.11 в 19:05

1

Потом мне сделали лазерную
эпиляцию волос всего тела.

2be_real 04.08.11 в 17:44

0
+1

Это больно?

Cath 03.08.11 в 16:27

0

Я даже не почувствовала.

Cath 03.08.11 в 16:27

1

Впрочем, я всегда принимаю, кажись

2be_real 04.08.11 в 17:49

0

по три таблетки Ксанакс.
<i>(транквилизатор)</i>

2be_real 04.08.11 в 17:58

0
+1

О, боже, это безопасно?

Cath 03.08.11 в 17:31

1

Это же авто-Ксанакс.

2be_real 04.08.11 в 17:59

0

Поднимем бокалы, дамы.

Cath 03.08.11 в 16:29

1

Кстати, я Тамара.

Cath 03.08.11 в 16:27

0

Это пишется как "там-ара",
но произносится как "та-мара"

TyDerden 03.08.11 в 19:06

1

Как, если забили на контрацептивы,

TyDerden 04.08.11 в 05:31

1

вам лучше принять "План Б" завтра.
<i>(игра слов tomorrow - tamara)</i>

TyDerden 04.08.11 в 05:32

1
+1

Я на самом деле никогда не видел,
как девушка ест

Cath 03.08.11 в 16:30

1

на одном из таких междусобойчиков.

TyDerden 03.08.11 в 20:06

1

Выглядишь так, будто тебе здесь
так же весело, как и мне.

Cath 03.08.11 в 16:30

1

Я немного волнуюсь.
Это моя годовщина.

Cath 03.08.11 в 16:31

1

Ну, это понятно.
Год - это большой срок.

Cath 03.08.11 в 16:31

1

Прошло только три месяца.

Cath 03.08.11 в 16:31

1

Чт..

2be_real 04.08.11 в 18:07

0

Лиз. Люди смотрят.

Cath 03.08.11 в 16:32

0

- Какие люди?
- Ладно.

Cath 03.08.11 в 16:32

0

Где ты был?

Cath 03.08.11 в 16:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →