Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x05 - Jenna Lives

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы все свободны.

TyDerden 17.08.11 в 13:42

1

Эй, мам, это я.

TyDerden 17.08.11 в 13:42

1

Когда твой загар подсохнет,
приезжай и забери меня.

TyDerden 17.08.11 в 13:43

1

Дженна.

TyDerden 17.08.11 в 13:43

1

Я... Я просто хотел сказать. Я....

TyDerden 17.08.11 в 13:44

1

Так.

TyDerden 17.08.11 в 13:44

1

Помнишь, парень, о котором мы говорили?

TyDerden 17.08.11 в 13:44

1
+3

Да.

TyDerden 17.08.11 в 13:44

1

Я просто хочу вставить
свои пять копеек

TyDerden 17.08.11 в 13:45

1

и сказать, что я уверен,
ты в его поле зрения.

TyDerden 17.08.11 в 13:45

1

В смысле, он был бы счастлив...

TyDerden 17.08.11 в 13:45

1

Ну, я..я имею в виду, любой
был бы счастлив быть с тобой.

2be_real 20.08.11 в 19:35

1

Ну, спасибо за эту вечеринку жалости.

TyDerden 17.08.11 в 13:47

1

Но думаю, я буду жить.

TyDerden 17.08.11 в 13:47

1

Футболки так говорят.

TyDerden 17.08.11 в 13:47

1

Нет, серьёзно.

TyDerden 17.08.11 в 13:47

1

Спорю на что угодно, если бы
у этого парня не было девушки,

TyDerden 17.08.11 в 13:48

1

он был бы твоим.

TyDerden 17.08.11 в 13:48

1

- Был бы сейчас?
- Да.

TyDerden 17.08.11 в 13:50

1

Был бы.

TyDerden 17.08.11 в 13:50

1

Это было приятно услышать.

TyDerden 17.08.11 в 13:50

1

Если Джейк смог увидеть меня
в позитивном свете,

TyDerden 17.08.11 в 13:50

1

может другие люди тоже смогут.

TyDerden 17.08.11 в 13:50

1

Спасибо.

TyDerden 17.08.11 в 13:50

1

Не останавливайтесь из-за меня.

TyDerden 17.08.11 в 13:51

1

Она так выражает эмоции.

TyDerden 17.08.11 в 13:53

1

Мы дали ей слишком много
свободы действий.

2be_real 20.08.11 в 19:49

1

Её никогда раньше не наказывали.

TyDerden 17.08.11 в 13:53

1

Должны быть какие-то последствия.

TyDerden 17.08.11 в 13:54

1

Наказание ещё не последствие?

TyDerden 17.08.11 в 13:54

1

Ей также нужно
родительское наказание.

TyDerden 17.08.11 в 13:54

1

Но не слишком суровое.

TyDerden 17.08.11 в 13:55

1

Как думаешь,

TyDerden 17.08.11 в 13:55

1

мы должны отправить её
спать без десерта?

TyDerden 17.08.11 в 13:55

1

Чтобы она проснулась похудевшей?

TyDerden 17.08.11 в 13:56

1

Нет, это не наказание,
это поощрение.

TyDerden 17.08.11 в 13:56

1

Мы не можем позволить ей думать,
что мы не восприняли это всерьёз,

TyDerden 17.08.11 в 13:59

1

Как мы это сделаем?

TyDerden 17.08.11 в 13:59

1

Для начала выступим единым фронтом.

TyDerden 17.08.11 в 14:01

1

Твоё поведение сегодня в школе
было неприемлемым.

TyDerden 17.08.11 в 14:01

1

Воздействовать физически на кого-то
это никак не решение.

TyDerden 17.08.11 в 14:02

1

<i>Никак нет.</i>

2be_real 21.08.11 в 10:09

0

<i>Никогда.</i>

2be_real 21.08.11 в 10:11

0

Мы...

TyDerden 17.08.11 в 14:02

1

разочарованы в тебе.

TyDerden 17.08.11 в 14:02

1

Мне жаль.
Я не хотела срываться.

TyDerden 17.08.11 в 14:03

1

Я просто пыталась постоять за себя.

TyDerden 17.08.11 в 14:04

1

В смысле, мама сказала мне
больше рисковать.

TyDerden 17.08.11 в 14:04

1

Ты сказала ей больше рисковать?

TyDerden 17.08.11 в 14:04

1

При выборе её одежды.

2be_real 20.08.11 в 20:01

1

Что это ещё значит?

TyDerden 17.08.11 в 14:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →