Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x06 - Queen Bee-atches

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я поверить не могу, что ты умышленно

ieatdirt 24.08.11 в 14:44

1

нас подставила.

mahovaolgita 24.08.11 в 15:22

1

- Привет.
- Нет, я этого не делала.

ieatdirt 24.08.11 в 14:44

1

Клянусь, я слышала, как Сэйди сказала,
что это официальный приём.

ieatdirt 24.08.11 в 14:45

1

Я думала, это она тебе сказала.

LEECH 24.08.11 в 14:34

1

Ну, на самом деле мы не
разговариваем друг с другом.

LEECH 24.08.11 в 14:35

1

- Она вроде ненавидит меня.
- Теперь я поняла.

LEECH 24.08.11 в 14:36

1

Ты выставила меня дурой,

LEECH 24.08.11 в 14:36

1

чтобы задрать нос перед ней

ieatdirt 24.08.11 в 15:28

1

и всей этой организацией,

ieatdirt 24.08.11 в 15:28

1

к которой ты никогда на самом деле
не хотела присоединиться.

mahovaolgita 24.08.11 в 15:25

1

Это так эгоистично.

ieatdirt 24.08.11 в 14:46

1

О, Господи, просто супер!

ieatdirt 24.08.11 в 14:46

1

Теперь я ещё испортила своё платье.

ieatdirt 24.08.11 в 14:46

1

Отличный способ показать
своё небезразличие к проблеме.

ieatdirt 24.08.11 в 15:32

1

Сэйди меня подставила.

ieatdirt 24.08.11 в 14:47

1

И я наконец была готова
взять реванш.

ieatdirt 24.08.11 в 14:47

1

<i>Зефир в ореховой пасте – моя слабость,
и я ненавижу себя.</i>

2be_real 26.08.11 в 08:23

0

Ведь готова же?

ieatdirt 24.08.11 в 14:47

1

Сэйди ненавидела не только меня.
Она ненавидела себя.

ieatdirt 24.08.11 в 14:48

1

Она была также обречена
тащить крест своего лишнего веса,

ieatdirt 24.08.11 в 14:48

1

как и я тащить свой крест
ненастоящего самоубийства.

ieatdirt 24.08.11 в 14:48

1

Возможно ли, что у нас
есть нечто общее?

ieatdirt 24.08.11 в 14:49

1

<i>Дженна Гамильтон –
зазнавшаяся тощая сучка!</i>

2be_real 26.08.11 в 08:31

0

К черту.

LEECH 24.08.11 в 14:38

1

Я должна проучить эту сучку.

ieatdirt 24.08.11 в 14:49

1

И каково это – дразнить бездомных?

ieatdirt 24.08.11 в 14:49

1

Ты такая бессердечная?

ieatdirt 24.08.11 в 14:50

1

Ти, знаешь, чего мне ужасно
хочется в последнее время?

ieatdirt 24.08.11 в 14:50

1

Зефира в ореховой пасте.

ieatdirt 24.08.11 в 14:51

1

Я просто не могу перед ним устоять.

ieatdirt 24.08.11 в 14:51

1

Ах ты зазнавшаяся...

ieatdirt 24.08.11 в 14:53

1

Тощая сучка.

ieatdirt 24.08.11 в 14:53

1

Отдай мне мой дневник

ieatdirt 24.08.11 в 14:53

1

или я сделаю твою жизнь ничтожной.

ieatdirt 24.08.11 в 14:53

1

Ну, ты как бы уже её такой сделала,

ieatdirt 24.08.11 в 14:54

1

так как насчёт того, чтобы
сделать её чуточку лучше?

ieatdirt 24.08.11 в 14:54

1

Как насчёт того, чтобы я стала фифой?

ieatdirt 24.08.11 в 14:55

1

Как насчёт того, чтобы пойти в задницу?

ieatdirt 24.08.11 в 14:56

1

- Отдай.
- Как ты хочешь получить его обратно?

ieatdirt 24.08.11 в 14:56

1

Развесить его по стенам
или выложить в интернет?

ieatdirt 24.08.11 в 14:56

1

Мы могли бы сделать ей копию.

ieatdirt 24.08.11 в 14:57

1

Отличная идея, но почему бы
не поделиться им со всем миром?

ieatdirt 24.08.11 в 14:57

1

Ты не посмеешь.

ieatdirt 24.08.11 в 14:58

1

Добродетель может быть суровой.

ieatdirt 24.08.11 в 14:59

1

Не стоит благодарности.

ieatdirt 24.08.11 в 14:59

1

Давайте поприветствуем
наших новых фиф.

ieatdirt 24.08.11 в 14:59

1

Я заключила сделку ради моей мамы.

ieatdirt 24.08.11 в 15:00

1

Теперь было самое время,
заключить ещё одну ради себя.

ieatdirt 24.08.11 в 15:00

1

Ещё кое-что.

LEECH 24.08.11 в 14:39

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →