Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x07 - Over My Dead Body

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если я собираюсь сдохнуть завтра,

2be_real 31.08.11 в 19:52

0

то сегодня я могу оторваться на полную.

2be_real 03.09.11 в 23:13

0

Я думал, ты не разговариваешь со мной.

TyDerden 31.08.11 в 11:46

1

Меня завтра сожгут на костре.

2be_real 31.08.11 в 19:54

0

Я здесь не для разговоров.

TyDerden 31.08.11 в 11:46

1

Что это у нас тут происходит?

TyDerden 31.08.11 в 11:46

1

- Классная задница.
- Джим, иди в дом, чувак...

ieatdirt 31.08.11 в 12:06

1

Погоди, погоди.

2be_real 02.09.11 в 21:45

1

Это твоя девушка?

TyDerden 31.08.11 в 11:47

1

- Хватит, болван.
- Привет.

TyDerden 31.08.11 в 11:47

1

Хватит.

TyDerden 31.08.11 в 11:47

1

Это твой брат?

TyDerden 31.08.11 в 11:47

1

Да, это я.
А ты кто?

TyDerden 31.08.11 в 11:48

1

Мужик, ну.

TyDerden 31.08.11 в 11:48

1

Прости.
Ты должна пойти домой.

TyDerden 31.08.11 в 11:48

1

Я впервые послушалась своих инстинктов,

ieatdirt 31.08.11 в 12:06

1

а в итоге Мэтти не только не стал
представлять меня своему брату,

ieatdirt 31.08.11 в 12:07

1

но ещё и захлопнул дверь
перед моим лицом.

ieatdirt 31.08.11 в 12:07

1

Доброе утро,

MashaAz 31.08.11 в 14:49

1

Палос Хиллос, и поприветствуем
день отказа от нетрезвого вождения.

2be_real 31.08.11 в 19:56

0

Каждые 15 минут

ieatdirt 31.08.11 в 12:10

1

<i>Такой отстой!</i>

2be_real 03.09.11 в 12:28

0

кто-то погибает в аварии,
причиной которой был алкоголь.

ieatdirt 31.08.11 в 12:11

1

Сегодня, чтобы наглядно показать
все эти смерти,

ieatdirt 31.08.11 в 12:12

1

смерть будет дотрагиваться до
некоторых из вас, и в этот момент

ieatdirt 31.08.11 в 12:12

1

вы станете живыми мертвецами

ieatdirt 31.08.11 в 12:12

1

и будете молчать до конца дня.

ieatdirt 31.08.11 в 12:13

1

Помните: Если ты успел надраться –
Нечего за руль хвататься.

TyDerden 31.08.11 в 13:16

2

Запомните: Если ты совсем бухой,
Не дави на газ ногой.

TyDerden 31.08.11 в 13:18

1
+1

Добро пожаловать ВСМЯТКУ!

ieatdirt 31.08.11 в 12:14

1

Это была худшая ночь в моей жизни,

ieatdirt 31.08.11 в 12:14

1

а теперь мне ещё надо умереть
перед всей школой.

ieatdirt 31.08.11 в 12:14

1

Я смерть с косой.

ieatdirt 31.08.11 в 12:14

1

Прости, не стоило мне
жаловаться на это тебе.

ieatdirt 31.08.11 в 12:16

1

- Всё нормально.
- Ты сдох.

ieatdirt 31.08.11 в 12:16

1

Вчера вечером, когда я
стригла когти своей кошке,

ieatdirt 31.08.11 в 12:17

1

ко мне пришло озарение.

ieatdirt 31.08.11 в 12:17

1

Я рада, что ты – Мёртвая Стейси.

ieatdirt 31.08.11 в 12:17

1

- Правда?
- Да.

ieatdirt 31.08.11 в 12:17

1

Словно эти...

ieatdirt 31.08.11 в 12:18

1

Когти – это мёртвые клетки,

ieatdirt 31.08.11 в 12:18

1

а ты чуть не умерла,
так что ты заслужила эту роль.

ieatdirt 31.08.11 в 12:18

1

Словно какая-то высшая справедливость.

2be_real 02.09.11 в 22:05

0

Мне просто хотелось
быть там вместе с тобой.

ieatdirt 31.08.11 в 12:19

1

А кто сказал, что ты не можешь?

ieatdirt 31.08.11 в 12:19

1

Мистер Уилкерсон

ieatdirt 31.08.11 в 12:20

1

и весь драмкружок.

ieatdirt 31.08.11 в 12:20

1

- Может быть ты сможешь.
- Ты мёртв для меня!

ieatdirt 31.08.11 в 12:21

1

Тебе понадобятся платье и парень.

ieatdirt 31.08.11 в 12:21

1

Как думаешь, Рики Шварц свободен?

ieatdirt 31.08.11 в 12:21

1

О, боже!
Что ты задумала?

ieatdirt 31.08.11 в 12:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →