Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x08 - The Adventures of Aunt Ally and the Lil'' Bitch

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто хотел вернуть тебе это.

TyDerden 07.09.11 в 14:52

1

Почему у тебя была рубашка моего папы?

TyDerden 07.09.11 в 14:52

1

Ты одолжила её мне...

TyDerden 07.09.11 в 14:53

1

После того, как заблевала мою.

TyDerden 07.09.11 в 14:53

1

- Я что?
- Ты не помнишь?

TyDerden 07.09.11 в 14:52

1

Ты помнишь, что ты сделала
перед тем, как тебя вырвало?

TyDerden 07.09.11 в 14:54

1

Я поцеловала тебя?

TyDerden 07.09.11 в 14:54

1

Нет. Нет, ты меня отчитала.

TyDerden 07.09.11 в 14:54

1

Господи боже, прости.

TyDerden 07.09.11 в 14:54

1

Нет, нет, не извиняйся.
Слушай, ты была права.

TyDerden 07.09.11 в 14:55

1

Я не должен был вообще
тебя целовать тогда.

TyDerden 07.09.11 в 14:55

1

Это был плохой поступок,
учитывая, что у меня есть девушка.

TyDerden 07.09.11 в 14:56

1

Думаешь, сможешь забыть об этом?

TyDerden 07.09.11 в 14:56

1

Забывать для меня проблемы
не составляет.

TyDerden 07.09.11 в 14:56

0

Забыть – не проблема.

2be_real 08.09.11 в 19:54

1

Уже забыто.

TyDerden 07.09.11 в 14:56

1

Славно. Славно.
Значит, ты в порядке.

TyDerden 07.09.11 в 14:57

1

И я в порядке, и мы в порядке, и...

TyDerden 07.09.11 в 14:57

1

Просто друзья.

TyDerden 07.09.11 в 14:57

1

Ты тут не видела кепку
с логотипом Стендфорда?

TyDerden 07.09.11 в 14:58

1

Похоже, Мэтти забыл её.
Он попросил меня забрать её за него.

TyDerden 07.09.11 в 14:59

1

Нет, но я поищу.

gingergirll 07.09.11 в 15:52

1

Спасибо.

gingergirll 07.09.11 в 15:50

1

- Увидимся.
- Странно.

TyDerden 07.09.11 в 15:00

1

Если Мэтти хотел вернуть свою кепку,
почему он не позвонил мне?

TyDerden 07.09.11 в 15:00

1

Где ты взяла её?

TyDerden 07.09.11 в 15:00

1

Нашла в гостиной.

TyDerden 07.09.11 в 15:01

1

Лан, харош.

gingergirll 07.09.11 в 15:51

1

Ты совсем напилась, Гамильтон.

ieatdirt 07.09.11 в 20:25

1

Кто бы говорил.

gingergirll 07.09.11 в 15:51

1

Да, и что это должно означать?

TyDerden 07.09.11 в 15:01

1

Ты думаешь, ты такой здоровский.

TyDerden 07.09.11 в 15:02

1

"Я Мэтти Маккибен..."

TyDerden 07.09.11 в 15:02

1

- Ясно...
- "Я играю в футбол. Я секси.

TyDerden 07.09.11 в 15:02

1

Все любят меня".

TyDerden 07.09.11 в 15:02

1

Да ладно, это не красиво.

TyDerden 07.09.11 в 15:03

1

Почему? Это правда.

TyDerden 07.09.11 в 15:03

1

Ты никогда не хотел,
чтобы нас видели вместе.

TyDerden 07.09.11 в 15:03

1

Потому что я не крутая?

TyDerden 07.09.11 в 15:03

1

Потому что ты считаешь себя лучше меня?

TyDerden 07.09.11 в 15:04

1

Это не так.

TyDerden 07.09.11 в 15:04

1

Зачем бы я пришёл сюда,
если бы ты не нравилась мне?

TyDerden 07.09.11 в 15:04

1

Потому что тебе нравятся вечеринки.

TyDerden 07.09.11 в 15:04

0

Как знаешь.

2be_real 08.09.11 в 20:10

1

Можно я заберу свою кепку?

TyDerden 07.09.11 в 15:05

0

Тебе придётся заслужить её.

TyDerden 07.09.11 в 15:06

0

Прекрасно. Оставь себе.

TyDerden 07.09.11 в 15:06

0

Пытаясь запомнить эту ночь,

gingergirll 07.09.11 в 15:48

0

я поняла, почему некоторые вещи
лучше не вспоминать.

2be_real 08.09.11 в 20:11

1

<i>Твоя кепка у меня.
И прости меня. За всё.</i>

2be_real 08.09.11 в 20:15

0

Алло.

2be_real 08.09.11 в 20:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →