Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x09 - My Super Bittersweet Sixteen

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зацените-зацените.

Tyroesse 14.09.11 в 19:44

1

Птичка мне напела про Дженнин день рождение,

TyDerden 14.09.11 в 15:28

1

По району шорох, что ты тут именинница.

TyDerden 14.09.11 в 15:55

3
+4

Но не объедайся тортом – получишь несварение.

TyDerden 14.09.11 в 15:28

1

Не налягай на торт, а то ведь попа слипнется.

TyDerden 14.09.11 в 15:55

3

Ты сказала, что не хочешь этой ерунды,

TyDerden 14.09.11 в 15:29

1

Я знаю, ты не любишь на тусе понтоваться,

TyDerden 14.09.11 в 15:56

3
+1

Забей на всё, сестрёнка, и свечи погаси!

TyDerden 14.09.11 в 15:29

1

Но свечи не умеют сами задуваться.

TyDerden 14.09.11 в 15:56

3

Загадывай желанье, но я тебе не фея.

TyDerden 14.09.11 в 15:29

3

Не торопись с желаньем, ведь я не Дед Мороз.

TyDerden 14.09.11 в 15:56

2

Наслаждайся тортиком –

TyDerden 14.09.11 в 15:29

3

Запомни, чика, этот торт –

TyDerden 14.09.11 в 15:57

2

клубничкой он усеян.

TyDerden 14.09.11 в 15:30

3

клубничный крышеснос.

TyDerden 14.09.11 в 15:57

2

В эту минуту мне хотелось бы сказать...

Cath 14.09.11 в 13:45

1

Ты всё ещё говоришь в микрофон...

Cath 14.09.11 в 14:53

1

Дженна Гамильтон,
я так рада, что ты здесь.

Cath 14.09.11 в 13:46

1

Только ты и рада.

Tyroesse 14.09.11 в 19:46

1

Всё, чего мне хотелось –
это сгореть на месте.

Cath 14.09.11 в 13:47

1

И я надеялась, что пребывание
возле открытого огня

Cath 14.09.11 в 13:48

1

ускорит процесс.

Cath 14.09.11 в 13:48

1

Я забыла тарелки.

Cath 14.09.11 в 13:46

1

Пожалуй, это я заберу.

Cath 14.09.11 в 13:49

1

Ладно, мне надо идти,

Cath 14.09.11 в 13:49

1

но вы, ребят, угощайтесь.

Cath 14.09.11 в 14:54

1

Мне хотелось уйти, но я не могла.

Cath 14.09.11 в 13:49

1

Я только что получила
другой подарок...

Cath 14.09.11 в 13:49

1

Ежемесячную радость.

ieatdirt 14.09.11 в 19:06

1

А так как запасные штаны
хранились у Тамары,

ieatdirt 14.09.11 в 19:07

1

у меня не было ни единого шанса
получить их.

ieatdirt 14.09.11 в 19:07

1

Так как долго продлится
это твоё "недолго"?

Cath 14.09.11 в 13:51

1

Милая, не заставляй меня
ограничивать время.

Cath 14.09.11 в 13:52

1

У меня чистка ковров.

Cath 14.09.11 в 13:52

1

Она закончится, когда закончится.

Cath 14.09.11 в 13:53

1

Тогда приезжай и забери меня,

Cath 14.09.11 в 13:53

1

и я потусуюсь на безковровой
территории.

Cath 14.09.11 в 13:53

1

Ты не можешь. Тут слишком... Дымно.

Cath 14.09.11 в 13:53

1

Я просто не хочу, чтобы ты
дышала всеми этими токсинами.

Cath 14.09.11 в 13:54

1

Они задержат твой рост.

Cath 14.09.11 в 13:54

1

Мам, мне 16.

Cath 14.09.11 в 13:54

1

Мне кажется, я уже перестала расти.

Cath 14.09.11 в 13:55

1

Ну, это не совсем верно.

LEECH 14.09.11 в 17:53

1

Моя нога выросла на 2 размера,
после того, как мне исполнилось 20.

Cath 14.09.11 в 13:55

1

Как и моя грудь.

Cath 14.09.11 в 13:56

1

Да, но ты заплатила за это.

Cath 14.09.11 в 13:55

1

Найди, чем себя занять.

Cath 14.09.11 в 13:56

1

Я приеду позже.

Cath 14.09.11 в 13:56

1

Мои знания о футболе...
Совсем ничтожные.

Brodilka 14.09.11 в 13:31

1

Но было что-то утешительное в том,

Brodilka 14.09.11 в 13:43

1

чтобы затеряться в море людей.

Brodilka 14.09.11 в 13:43

1

Привет, Дженна!
Садись со мной.

Brodilka 14.09.11 в 13:31

1

Дженна, сюда!

Brodilka 14.09.11 в 13:31

1

Я... с другом.

Brodilka 14.09.11 в 13:32

1

Круто.

Brodilka 14.09.11 в 13:32

1

Да!

Brodilka 14.09.11 в 13:33

1

Я думал, ты ненавидишь футбол.

Brodilka 14.09.11 в 13:33

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →