Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x10 - No Doubt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но вам, ребята, пора валить.

2be_real 21.09.11 в 20:59

0

Мэтти будет здесь в любую минуту.

Cath 21.09.11 в 17:58

1

Я знала, что она всё равно его склеит.
Улика №1:

ieatdirt 21.09.11 в 18:03

1

3) Единственные, кто ещё
более жалок, чем ты,

ieatdirt 21.09.11 в 18:03

1

это твои друзья.
Пора избавиться от мёртвого груза.

ieatdirt 21.09.11 в 18:04

1

Одно дело, когда он не уважает тебя,

ieatdirt 21.09.11 в 18:05

1

но как ты можешь позволить ему
не уважать нас?

ieatdirt 21.09.11 в 18:06

1

Чёрт. Так, вы двое,
не покидайте эту комнату.

ieatdirt 21.09.11 в 18:07

1

Поразмыслите над этим
в следующий раз.

2be_real 23.09.11 в 21:06

0

Если ты так уверена,
что это не он написал письмо,

ieatdirt 21.09.11 в 18:07

1

почему не позволишь нам
просто выйти поздороваться?

ieatdirt 21.09.11 в 18:08

1

Ты боишься, он решит,
что твои друзья жалкие?

ieatdirt 21.09.11 в 18:09

1

Вы и так жалкие, потому что пытаетесь
испортить моё первое свидание.

ieatdirt 21.09.11 в 18:10

1

Вообще-то она права.

ieatdirt 21.09.11 в 18:10

1

Отлично. Только потом не ищи
это плечо, чтобы поплакаться,

2be_real 21.09.11 в 21:08

0

когда правда всплывёт наружу!

2be_real 21.09.11 в 21:08

0

Моё будет доступно.

2be_real 21.09.11 в 21:09

0

Оставайтесь здесь!

2be_real 21.09.11 в 21:09

0

Такая толстенькая малышка.

marwin348 21.09.11 в 18:27

1

Она была даже больше
фермерских пони.

2be_real 21.09.11 в 21:09

0

Ей не разрешалось на них кататься,

2be_real 21.09.11 в 21:10

0

потому что это было
опасно для лошадок.

2be_real 21.09.11 в 21:10

0

Это были мини-лошадки.

2be_real 21.09.11 в 21:12

0

Мам, тебе не нужно кой-где быть?

marwin348 21.09.11 в 18:28

1

Да. Я встречаюсь с твоим отцом
на ежегодной благотворительной акции

kotoli4ka 21.09.11 в 22:07

1

по сбору средств для нарколептиков.

kotoli4ka 21.09.11 в 22:09

1

Каждый год одно и то же...

2be_real 21.09.11 в 21:13

0

много выпивки и полная скукотища.

kotoli4ka 21.09.11 в 22:18

1

По крайней мере, они могут это проспать.

kotoli4ka 21.09.11 в 22:10

1

Мам, это тяжёлое заболевание.

marwin348 21.09.11 в 18:30

1

Нет, это не так. Это дар.

marwin348 21.09.11 в 18:29

1

Эти люди могут спать всю ночь
безо всяких таблеток.

kotoli4ka 21.09.11 в 22:12

1

Хорошего вам вечера.

2be_real 23.09.11 в 16:50

0

Осторожнее.

ieatdirt 22.09.11 в 07:59

1

<i>По объятьям и поцелуям
всё время скучаю,</i>

2be_real 22.09.11 в 11:52

0

<i>любить тебя не переставая,</i>

2be_real 23.09.11 в 16:56

0
+1

<i>как же мы это всё переживём?</i>

2be_real 23.09.11 в 17:23

0
+2

- Я взволнован.
- Он волновался...

2be_real 21.09.11 в 21:13

0

И нервничал.

2be_real 21.09.11 в 21:14

0

Это было мило.

ieatdirt 21.09.11 в 18:12

1

И он был такой милый.

ieatdirt 21.09.11 в 18:12

1

Какая бы крошечная тень
сомнения ни витала раньше

ieatdirt 21.09.11 в 18:13

1

в отдаленных уголках моего разума,

ieatdirt 21.09.11 в 18:14

1

сейчас и её не стало.

ieatdirt 21.09.11 в 18:14

1

Мы нравились друг другу,
мы были воодушевлены,

ieatdirt 21.09.11 в 18:14

1

мы были...

ieatdirt 21.09.11 в 18:15

1

в пути уже больше часа.

ieatdirt 21.09.11 в 18:15

1

Мы не потерялись?

ieatdirt 21.09.11 в 18:15

1

Нет, мы просто едем
в одно особое место.

ieatdirt 21.09.11 в 18:15

1

Это того стоит.

ieatdirt 21.09.11 в 18:15

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →