Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb): Awkward - 01x10 - No Doubt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подружку с косым глазом,
подружку с волосатой грудью

ieatdirt 21.09.11 в 18:39

1

и подружку, пытавшуюся покончить с собой.

ieatdirt 21.09.11 в 18:39

1

Но ведь мы ещё не заказывали.

LEECH 21.09.11 в 17:31

1

Когда я бронировал столик,
я позволил себе заказать заранее.

LEECH 21.09.11 в 17:32

1

Вот, попробуй.

LEECH 21.09.11 в 17:32

1

Меня кормили с ложечки
в богом забытой Резеде.

ieatdirt 21.09.11 в 18:42

2

Я чувствовала себя дешёвой,

ieatdirt 21.09.11 в 18:43

1

как и дыра, в которой он меня прятал.

ieatdirt 21.09.11 в 18:43

1

Тамара была права.

TyDerden 21.09.11 в 17:49

1

Я была слепа, чтобы заметить это раньше,

TyDerden 21.09.11 в 17:49

1

но при тусклом свете
убогих гирлянд

kotoli4ka 21.09.11 в 19:59

1

я прозрела.

kotoli4ka 21.09.11 в 20:01

1

Ты в порядке?
Выглядишь расстроенной.

TyDerden 21.09.11 в 17:49

1

Вроде и так всё ясно, не думаешь?

TyDerden 21.09.11 в 17:50

1

Подальше от дома,

TyDerden 21.09.11 в 17:50

1

маленький тайный столик в углу,

TyDerden 21.09.11 в 17:50

1

Мэтти, мой мальчик!

TyDerden 21.09.11 в 17:50

1

Он мне говорил, что
приведёт кого-то особенного.

TyDerden 21.09.11 в 17:51

1

- Дженна.
- Дженна,

TyDerden 21.09.11 в 17:52

1

Мэтти никогда раньше
не приводил сюда девушек.

TyDerden 21.09.11 в 17:51

1

И по такому случаю...

TyDerden 21.09.11 в 17:52

1

- Не рассказывай маме.
- Ладно.

TyDerden 21.09.11 в 17:52

1

Спасибо, дядя Пэт.

2be_real 21.09.11 в 21:19

0

Прости за всё это внимание.

TyDerden 21.09.11 в 17:53

1

Я никогда раньше не делал того, что
положенно делать на свиданиях.

TyDerden 21.09.11 в 17:54

1

И я просто хотел сделать
это запоминающимся.

TyDerden 21.09.11 в 17:55

1

Я знаю, я несу чепуху.

kotoli4ka 21.09.11 в 20:03

1

Всё отлично.

kotoli4ka 21.09.11 в 20:03

1

Как насчёт быстренько
всё съесть и убраться отсюда?

TyDerden 21.09.11 в 17:55

1

Привет!

2be_real 21.09.11 в 21:19

0

Я разве не сказала вам свалить?

TyDerden 21.09.11 в 17:56

1

Я разве не велела вам уйти?

TyDerden 21.09.11 в 17:56

0

Вообще-то, ты сказала подождать
в твоей комнате, так мы и сделали.

TyDerden 21.09.11 в 17:56

1

Мы тут как раз играем.

TyDerden 21.09.11 в 17:57

1

Вы, ребята, должны присоединиться.
Мэтти?

TyDerden 21.09.11 в 17:57

1

Мы не особо хотим играть.

TyDerden 21.09.11 в 17:57

1

Это не надолго.

TyDerden 21.09.11 в 17:58

1

Ну, если только ты не думаешь,
что наши игры <i>жалкие</i>.

ieatdirt 21.09.11 в 18:45

1

Я с вами. Во что играем?

TyDerden 21.09.11 в 17:58

1

Игра называется
"Каков твой бесстыжий секрет?"

TyDerden 21.09.11 в 17:58

1

Так, все записываем свои
похабные секреты

TyDerden 21.09.11 в 17:59

1

на листочке, потом
кладём их в миску

TyDerden 21.09.11 в 18:01

1

и пытаемся выяснить,
где чей секрет.

TyDerden 21.09.11 в 18:02

1

Ясненько? Хорошо.

TyDerden 21.09.11 в 18:02

1

Я что-то недопонял.

ieatdirt 21.09.11 в 18:45

1

Всё довольно просто.

ieatdirt 21.09.11 в 18:46

1

Пишешь что-нибудь,
что никому не рассказывал.

TyDerden 21.09.11 в 17:20

1

Типа, скажем, если ты... ну не знаю...

TyDerden 21.09.11 в 17:20

1

написал злое анонимное письмо
девушке, которая тебе нравится.

TyDerden 21.09.11 в 17:21

1

Что-то типа того.

TyDerden 21.09.11 в 17:21

1

- Подожди...
- Нет. Поезд ушёл.

TyDerden 21.09.11 в 17:21

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →