Голубая кровь в черной рубашке.

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Восходящая звезда Муссолини потянула за собой несколько странных последователей. Одной из наиболее главных последовательниц, которая притягивала к себе внимание огромного множества людей в плоть до необычайно длинного и жаркого лета 2003 была Диана Митфорд. Женщина, которая вышла замуж за Освальда Мосли, и на их бракосочетании в 1936 году присутствовали некоторые одиозные личности того времени - Адольф Гитлер и Йозеф Геббельс. shaly 21.10.11 в 15:26 0
	Из всех возможных людских глупостей, которые только можно выдумать, глупость, в которую Освальд Мосли опрометчиво пустился, была особенно гнустной. С финансовой поддержки Муссолини, он основал Британский союз нацистов, организацию полностью повторяющую Нацизм в Германии. Предполагалось, что Национал - социализм станет новой вехой развития будущего, но организация Мосли не смогла придумать ничего более оригинального, чем направиться в Лондонский Истенд для погромов в домах евреев. shaly 01.11.11 в 09:44 0
	Большенство англичан пришло в ужас. Когда Вторая Мировая Война начиналась, компания Мосли была изолированна, так как представляла угрозу безопасности всей страны. Впрочем, по окончании войны их освободили, но им было приказано покинуть страну. После этого они присоединились к своим лучшим друзьям, герцогу и герцогине Единбуржским, во франции, где они прожили до конца своих дней. Сама Диана умерла в возрасте 90 лет. shaly 01.11.11 в 10:15 0
	Диана была не только умна, она была в числе самых красивых женщин мира. Её признавали самой красивой из сестёр Митфорд, несмотря на жескую конкуренцию с их стороны, и даже в свои 90 она позировала для журнала VOGUE, потому что она всё ещё хорошо выглядела. Она была "самым божественным подростком из всех, которых мне довелось видеть: богиня, более безупречная, более совершенная, более возвышенная чем рожденная морской пучиной Венера работы Боттичелли," писал её приятель. shaly 01.11.11 в 10:26 0
	Действительно, плохо то, что она была не глупа. Она могла идти по жизни легко и дарить радость и наслаждение каждому на своём пути. Но вместо этого она плохо вышла замуж... точнее, она влюбилась в Мосли, который был идиотом, и последовала за ним. Позднее, контрразведка Великобритании объявила её важной угрозой. "Настоящая угроза общественности это всё она," - сообщили в отчете. "Она ещё более умная и более опасная чем её муж." shaly 02.11.11 в 07:42 0
	Конечно, она была не единственной из сестёр Митфорд, которая изменилась в худшую сторону. Почти все они были слишком умными и не в свою пользу. Сестра Юнити, как Диана, сошлась с нацистом. Сестра Джессика выбрала в равной степени радикальный курс, но в резко в другом направлении, она стала марксистом. Кажется, что хоть человек и умный, но может выбрать не лучший из путей, не важно, какой степени путь плох. "Я не могу понять," - сказал Лорд Редсдэил, отец сестёр Митфорд. "Я нормальный, у меня нормальная жена, но мои дочки... одна дурнее другой." shaly 02.11.11 в 07:44 0
	В то время как Гитлер восхвалял Диану и Юнити как "идеальных представительниц женского пола", последняя из сестёр Джессика, в семье которую называли Декка, размышляла о том, чтобы купить ружье с помощью которого она планировала убить Фюрера. Но Юнити была той, которая воспользовалась этим оружием - против самой себя. Она выстрелила себе в голову и умерла в 1948 году. Во что превратились милые сладкие девочки, которые воспитывались в Свинбруке? Как могут обычные люди взрастить настолько неординарные личности? Как могут маленькие ангельские создания сойти с ума? shaly 02.11.11 в 09:22 0
	У нас нет готового ответа. Но друг посоветовал нам книгу Риккардо Оризио, итальянского журналиста, который выслеживал и брал интервью у бывших диктаторов. Мёртвые, конечно же, не говорят, но удивительное число живых молчать не может. Его книга "Разговор с дьяволом: встреча с 7 диктаторами" включает в себя диалоги с Иди Амином, Жан Бедель Бокасса, Войцех Ярузельский; Нехмеджа Ходжа (которая, вместе с мужем Энвер, правила Албанией на протяжении почти 50 лет вплоть до своей смерти), Жан- Клод (Бэби Док) Дювалье;. Менгусти Хайле Мариам, марксистско-ленинский диктатор в Ефиопии. shaly 02.11.11 в 09:31 0
	Что же становится ясным из разговоров, так это то, что все они были такими же безумными как Диана и Освальд Мосли. До сих пор все они утверждают, что неважно какое зло они могли бы совершить - массовые убийства, мор голодом, кражи в больших колличествах - они всего лишь делали мир лучше. И ни один из них ни сожалеет, ни кается в содеяном, за исключением тактических ошибок, которые вытурили их из родной страны. shaly 02.11.11 в 12:39 0
	Что же касается Дианы, на руках ее нет крови. И, пустя четыре десятилетия давления сверстников, она окончательно призналась, что гости на её свадьбе были не самые лучшие. "Всем нам известно, что он был монстром, что он был жестоким и натворил ужасных вещей," - говорила она о Гитлере в 1994 году. "Но нельзя отрицать тот факт, что он был неординарным человеком. Никакими пытками нельзя заставить меня взять свои слова назад". shaly 02.11.11 в 10:35 0
	Покойся с миром, Диана Митфорд Мосли... shaly 02.11.11 в 10:27 0