Doc Martin (Series 5) / Доктор Мартин (сезон 5): Series 5, episode 1. Preserve the Romance

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Луиза.
- Привет, Мартин.

somt 13.09.11 в 23:46

0

Я знаю, что ты слышала
о моей работе в Лондоне.

somt 13.09.11 в 23:59

0

Мог бы и сообщить мне первой,
у меня есть право знать.

somt 14.09.11 в 00:01

0

Я ношу твоего ребенка.

somt 14.09.11 в 00:01

0

Ооо!

somt 13.09.11 в 23:46

0

Поздравляю, это мальчик.

somt 13.09.11 в 23:46

0

Мальчик! Мальчик! О!

somt 13.09.11 в 23:46

0

О, да. Ооо.

somt 14.09.11 в 00:02

0

Все замечательно, мисс Глассон.

somt 13.09.11 в 23:54

0

Можете забрать малыша домой.

somt 13.09.11 в 23:55

0

Эм, Мартин должен остаться в Лондоне.

somt 14.09.11 в 00:03

0

О. О, боже.

somt 13.09.11 в 23:57

0

Очень жаль.

somt 14.09.11 в 00:31

0

- Что ж, мы что-нибудь придумаем, да?
- Да. Да, спасибо.

somt 13.09.11 в 23:58

0

Я отвезу тебя. У меня есть немного времени,
если ты не против.

somt 13.09.11 в 23:48

0

Да. Да, это будет здорово.

somt 13.09.11 в 23:48

0

Я ищу Луизу Глассон.

somt 13.09.11 в 23:48

0

Она родила около часа назад.

somt 13.09.11 в 23:49

0

Я думаю, может, ты должна приехать в Лондон,
ведь теперь есть ребенок.

somt 14.09.11 в 00:05

0

Ребенок должен был быть
в любом случае, разве нет?

somt 14.09.11 в 00:08

0

В смысле, я же была беременна.

somt 14.09.11 в 00:07

0

Да, но это другое,
теперь он родился.

somt 14.09.11 в 00:06

0

- Так ли это, Мартин?
- Да.
- Попались!

somt 14.09.11 в 00:08

0

Вы можете убежать,
но вам не спрятаться.

somt 13.09.11 в 23:49

0

Привет, Джо.

somt 13.09.11 в 23:50

0

Маленький мальчик, да? Фантастика.

somt 13.09.11 в 23:50

0

Кто у нас папочка?

somt 13.09.11 в 23:50

0

О, это очень мило, Джо,
но вообще-то я собиралась держать его на руках.

somt 13.09.11 в 23:50

0

Тогда Вы станете нарушительницей закона.

somt 13.09.11 в 23:51

0

Нет, она всего лишь сообщница.

somt 13.09.11 в 23:51

0

Преступление совершит водитель.

somt 13.09.11 в 23:52

0

Как раз вовремя, а?

somt 14.09.11 в 00:09

0

Тэрри?

somt 14.09.11 в 00:09

0

Это имя моего отца и
второе имя моего дедушки,

somt 14.09.11 в 00:10

0

но я не уверена, что он выглядит как Тэрри.

somt 14.09.11 в 00:11

0

Как ты думаешь?

somt 14.09.11 в 00:10

0

А оно не очень... распространенное?

somt 14.09.11 в 00:11

0

Не слишком ли много Тэрри уже?

somt 14.09.11 в 00:11

0

- Ну, и что насчет Лондона?
- Мм?

somt 14.09.11 в 00:12

0

Я не вернусь на работу в течение 6 недель,

somt 14.09.11 в 00:12

0

так что, когда ты обустроишься,

somt 14.09.11 в 00:12

0

может быть, мы приедем на каникулы.

somt 14.09.11 в 00:14

0

Это же не Португалия.

somt 14.09.11 в 00:14

0

Нет.

somt 14.09.11 в 00:15

0

Тебе не кажется, что сейчас, когда он родился,

somt 14.09.11 в 00:15

0

будет... будет немного неуместно

somt 14.09.11 в 00:15

0

выходить на работу так скоро.

somt 14.09.11 в 00:16

0

Да ну.

somt 14.09.11 в 00:18

0

Я о том, что они справятся без тебя.

somt 14.09.11 в 00:17

0

Они бы справились, если ты умерла.

somt 14.09.11 в 00:18

0
Минутку...

Следующая страница →