Doc Martin (Series 5) / Доктор Мартин (сезон 5): Series 5, episode 4. Mother Knows Best

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро.

somt 04.10.11 в 00:13

0

Доброе.
Сработало?

somt 04.10.11 в 00:13

0

Заснул только на пару минут,

somt 04.10.11 в 00:14

0

потом мимо проехал чертов фермер
на "Лэнд Ровере" и разбудил его.

somt 04.10.11 в 00:14

0

Голова совсем пустая, а я должна
быть в школе через пару часов.

somt 05.10.11 в 19:43

0

Мне с этим никогда не справиться.

somt 07.10.11 в 06:40

0

Ты будешь хорошо себя вести
с папочкой сегодня утром?

somt 04.10.11 в 00:20

0

Ты же вернешься к ланчу,
разве нет?

somt 04.10.11 в 00:18

0

Как я уже сказала, Мартин,
постараюсь.

somt 04.10.11 в 00:18

0

Эти экскурсии по школе выходят из-под контроля,
стоит только родителям начать всюду совать свой нос.

somt 04.10.11 в 00:59

0

Первый пациент у меня в два часа.

somt 04.10.11 в 00:22

0

Малыша перед этим нужно
будет покормить.

somt 04.10.11 в 00:23

0

Я на всякий случай поставлю
бутылочку в холодильник.

somt 04.10.11 в 00:23

0

Не думаешь, что тебе лучше присутствовать
при кормлении?

somt 04.10.11 в 00:25

0

Я для того и сцеживаю молоко,
чтобы не приходилось

somt 04.10.11 в 00:25

0

все время присутствовать.

somt 04.10.11 в 00:36

0

Из этой... ммм... повалил пар.

somt 04.10.11 в 00:35

0

- Из трубки?
- Да.

somt 04.10.11 в 00:35

0

Кажется, я сломала твою
штуку для кофе.

somt 04.10.11 в 00:26

0

- Что?
- Прости.

somt 04.10.11 в 00:30

0

Завтра я отмечу это место
на кулинарной карте.

somt 04.10.11 в 00:49

0

Все эти бегуны, такие голодные,
и я тут как тут,

somt 04.10.11 в 00:51

0

с булочками и пряным соусом.

somt 04.10.11 в 00:52

0

Понял?

somt 04.10.11 в 00:43

0

Хот-доги! Верно.

somt 04.10.11 в 00:43

0

Мы сорвем большой куш, парень.

somt 04.10.11 в 00:48

0

Пап, смысл "бегов для забавы" в сборе

somt 04.10.11 в 00:46

0
+4

денег на благотворительность,
а не в набивании собственных карманов.

somt 04.10.11 в 00:47

0
+2

Никогда не упускай возможность,
мальчик.

somt 04.10.11 в 00:47

0

И вот что я еще тебе скажу.

somt 04.10.11 в 00:47

0

Этим благодетелям потребуется
хороший ужин.

somt 04.10.11 в 01:04

0
+5

Так что, приготовим роскошные блюда
и назовем их фирменными.

somt 04.10.11 в 01:12

0

А цену поставим чуть повыше.

somt 04.10.11 в 01:11

0

- Тебе, скорее всего, придется соревноваться.
- Почему?

somt 04.10.11 в 01:13

0
+2

Похоже, у Марка тоже большие
планы на день марафона.

somt 04.10.11 в 01:08

0

Нормально, но я хочу, чтобы вход был
посередине. Надо его перетянуть.

somt 08.10.11 в 22:25

0

- Продолжай.
- И что это за шатер?

somt 04.10.11 в 01:16

0

Красиво, правда?

somt 04.10.11 в 01:16

0

Мы же договорились не наступать
друг другу на больные мозоли.

somt 04.10.11 в 01:27

0

В округе будет куча клиентов.

somt 04.10.11 в 01:30

0

Нет, после того как ты установил этого
монстра.

somt 04.10.11 в 01:34

0

Это нарушение нашего соглашения.

somt 04.10.11 в 01:34

0

Соглашение? Да мы просто
поболтали в пабе.

somt 04.10.11 в 01:30

0

В любом случае, я уже вбухал
в него деньги.

somt 04.10.11 в 01:31

0

А я уже заплатил за 200
котлет по-киевски!

somt 04.10.11 в 01:33

0

Слушай, я не знаю, в чем проблема.

somt 04.10.11 в 01:35

0

У меня будут первоклассные блюда
из морепродуктов, а у тебя...

somt 04.10.11 в 01:36

0

как обычно. Вот и все.

somt 04.10.11 в 01:36

0

Здравствуйте, Док.

somt 04.10.11 в 01:36

0

Где ваши брюки?

somt 04.10.11 в 01:37

0
Минутку...

Следующая страница →