Doc Martin (Series 5) / Доктор Мартин (сезон 5): Series 5, episode 7. Cats & Sharks

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Отлично, Норман. Примемся за дело. somt 27.10.11 в 22:40 0
	Доктор Эллингхем... somt 27.10.11 в 22:40 0
	Позвольте сказать... somt 27.10.11 в 22:41 0
	Думаю, вы приняли верное решение. somt 27.10.11 в 22:40 0
	По поводу вас и Луизы Глассон. Этому никогда не суждено было случиться. somt 27.10.11 в 22:47 0
	- Что с вашим лицом? - С моим лицом? Ничего. somt 27.10.11 в 22:42 0
	Если, конечно, вы не о моей новой помаде. somt 27.10.11 в 22:42 0
	- Я подумала, что пора попробовать другой оттенок. - Ясно. somt 27.10.11 в 22:43 0
	- И вы, наверное, еще заметили мою прическу. - Нет. somt 27.10.11 в 22:43 0
	Доктор Эллингхем, всегда меня поддразниваете. somt 27.10.11 в 22:49 0
	Увидимся. somt 27.10.11 в 22:44 0
	Когда я только открыла приют, то подбирала по одной бездомной кошке в месяц, не больше. somt 27.10.11 в 22:52 0
	- А сейчас их у меня по две-три в неделю. - Да ну? somt 27.10.11 в 22:53 0
	Да. Поэтому этот вечер по сбору средств так для меня и важен. somt 27.10.11 в 22:54 0
	Ага. Вот заладила. somt 27.10.11 в 22:57 0
	Так что я надеюсь, что ты закупил побольше еды и напитков. somt 27.10.11 в 22:58 0
	- Куплю, когда ты мне заплатишь. - Заплачу? somt 27.10.11 в 22:59 0
	Я же тебе говорил, что деньги мне нужны авансом. somt 27.10.11 в 23:00 0
	- Ты сказал, что это не будет ничего стоить. - Я сказал, что вино будет ПО СЕБЕСТОИМОСТИ. somt 27.10.11 в 23:02 0
	Если думаешь, что я предоставлю тебе кучу бесплатной еды и вина, somt 27.10.11 в 23:06 0
	то ты обратилась не по адресу. somt 27.10.11 в 23:06 0
	Ну, тогда мне придется отменить вечер. somt 27.10.11 в 23:08 0
	Ой, ну извини, но времена сейчас трудные. somt 27.10.11 в 23:09 0
	Да, если ты бездомная кошка! somt 27.10.11 в 23:10 0
	Не представляю, как теперь прокормлю бедняжек. somt 27.10.11 в 23:13 0
	Нет, ну а ты точно уверен... somt 27.10.11 в 23:15 0
	Сюда, Док, Док! Постойте! somt 27.10.11 в 23:16 0
	Мне нужна ваша помощь. Беда с миссис Дингли. somt 27.10.11 в 23:18 0
	Она упала плашмя. somt 27.10.11 в 23:21 0
	Тише! Ничего серьезного. somt 27.10.11 в 23:23 0
	Просто приложите пакет со льдом. somt 27.10.11 в 23:23 0
	- У вас лед есть? - Да. somt 27.10.11 в 23:23 0
	Немного. somt 27.10.11 в 23:23 0
	Можете принести его, пожалуйста? somt 27.10.11 в 23:24 0
	Если боль усилится, приходите ко мне на прием. somt 27.10.11 в 23:24 0
	Хорошо. somt 27.10.11 в 23:25 0
	Доктор. А могу я спросить... somt 27.10.11 в 23:26 0
	Если вы опять пристаете ко мне с пожертвованиями, то ответ по-прежнему "нет". somt 27.10.11 в 23:26 0
	- Ну, за спрос-то не бьют! - Бьют. somt 27.10.11 в 23:27 0
	- Жалкий мерзавец. - Я это слышал. somt 27.10.11 в 23:28 0
	- Вы пойдете на "Счастливые часы" в библиотеку? - Да, может быть. somt 27.10.11 в 23:39 0
	Или на "Пой, Сьюзи" в кафе в гавани? somt 27.10.11 в 23:40 0
	У нас масса вариантов, да, Джим-Джим? somt 27.10.11 в 23:41 0
	Джеймс. somt 27.10.11 в 23:41 0
	Ладно, мне пора бежать. Вы же найдете себе хорошее занятие, правда? somt 27.10.11 в 23:41 0
	Да. Я на это рассчитываю. somt 27.10.11 в 23:42 0
	Ох, пока-пока, милый. Будь хорошим мальчиком. somt 27.10.11 в 23:43 0
	Иди! somt 27.10.11 в 23:43 0
	Эй! В школу! somt 27.10.11 в 23:43 0
	Похоже, ты занят. somt 27.10.11 в 23:44 0

Следующая страница →