Doc Martin (Series 5) / Доктор Мартин (сезон 5): Series 5, episode 6. Don''t Let Go

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто будет сидеть с ребенком,
пока ты на работе?

somt 20.10.11 в 12:34

0

Моя мама.

somt 20.10.11 в 12:34

0

Если она вспомнит, что ей нужно прийти.

somt 20.10.11 в 12:34

0

А если нет?

somt 20.10.11 в 12:35

0

О, ты предлагаешь помощь, Рут?

somt 20.10.11 в 12:35

0

Я? Нет.

somt 20.10.11 в 12:35

0

Просто думала над тем, какие у вас могут
быть запасные варианты.

somt 20.10.11 в 12:38

0

Ты всегда можешь взять ребенка с собой,
если потребуется.

somt 20.10.11 в 12:47

0

Нет, не могу.

somt 20.10.11 в 12:45

0

Угощайтесь салатом.

somt 20.10.11 в 12:39

0

Курица восхитительна.

somt 20.10.11 в 12:40

0

Ты заставила Эла убить одну
из твоих птиц?

somt 20.10.11 в 12:43

0

Нет!

somt 20.10.11 в 12:42

0

Я ее переехала.

somt 20.10.11 в 12:42

0
+1

Не специально, но ее расплющило
не сильно, так что...

somt 20.10.11 в 12:48

0

Всегда думал, что Джоан в тайне
наслаждалась, убивая куриц.

somt 20.10.11 в 12:50

0

Знаешь, она вела записи, следя
за их здоровьем,

somt 20.10.11 в 12:51

0

за тем, сколько они едят.

somt 20.10.11 в 12:51

0

Я нашла куриный дневник в одной
из ее коробок.

somt 20.10.11 в 12:50

0

О, и кое-что еще.

somt 20.10.11 в 12:51

0

Весьма интересное.

somt 20.10.11 в 12:55

0

Это здесь. Не ударьтесь головой.

somt 20.10.11 в 12:52

0

Ой! Мартин!

somt 20.10.11 в 12:53

0

Вот мы и пришли.
Маленький сундук с сокровищами Джоан

somt 20.10.11 в 12:57

0

был спрятан здесь бог знает сколько лет.

somt 20.10.11 в 13:00

0

Ох.

somt 20.10.11 в 13:00

0

Это принадлежало моему дедушке.

somt 20.10.11 в 13:00

0

Или папе, как мне никогда не разрешали
его называть.

somt 20.10.11 в 13:23

0

Он никогда не позволял мне к ним
притрагиваться.

somt 20.10.11 в 13:03

0

Разве ты не сломал его карманные часы?

somt 20.10.11 в 13:03

0

- Я предложил починить их.
- Тебе было семь лет.

somt 20.10.11 в 13:04

0

Не думаю, что он посчитал, будто
ты в состоянии это сделать.

somt 20.10.11 в 13:24

0

- У тебя ключ есть?
- Полагаю, он где-то здесь.

somt 20.10.11 в 13:05

0

Смотрите.

somt 20.10.11 в 13:05

0

О, Господи. Это я в свой первый день
в подготовительной школе, жду такси.
*дорогостоящая частная школа*

somt 20.10.11 в 13:09

0

Ты ездил в школу на такси?

somt 20.10.11 в 13:09

0

Нет, на такси я ездил до железнодорожной станции,
там садился на поезд, а потом на автобус.

somt 20.10.11 в 13:10

0

Выглядишь не очень счастливым.

somt 20.10.11 в 13:11

0

Он готовился попрощаться с домом
на пару месяцев.

somt 20.10.11 в 13:12

0

- А сколько тебе было лет?
- 6 и три четверти.

somt 20.10.11 в 13:11

0

Мартин, это ужасно.

somt 20.10.11 в 13:11

0

В школе ему было гораздо лучше, чем дома.

somt 20.10.11 в 13:24

0

Их нам оставлять не нужно, правда?

somt 20.10.11 в 13:26

0

Ну, я оставлю.

somt 20.10.11 в 13:26

0

Хочу разобрать их и поместить в альбом.

somt 20.10.11 в 13:27

0

- Зачем?
- Потому что люди так делают, Мартин.

somt 20.10.11 в 13:27

0

Хм.

somt 20.10.11 в 13:27

0

Нет, я не совсем понимаю,
что произошло.

somt 20.10.11 в 13:30

0

Как бы то ни было, я здесь с Джо.

somt 20.10.11 в 13:28

0

Нет! Не в этом смысле.

somt 20.10.11 в 13:28

0
Минутку...

Следующая страница →