Prime Suspect (U.S.) / 1 СЕЗОН: 01х01- Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Главный подозреваемый.
1-й сезон, 1-я серия
Pilot.

masha_makarova 23.09.11 в 09:22

0

Привет. Как пробежка?

veste 23.09.11 в 09:21

1

Знаешь, неплохо.
Совсем неплохо.

veste 23.09.11 в 09:20

0

Видишь? Чем больше занимаешься,

veste 23.09.11 в 09:21

0

тем больше никотина выйдет
из твоего организма,

veste 23.09.11 в 09:22

0

и тем легче тебе будет.

masha_makarova 23.09.11 в 09:42

0

Знаешь, всё-таки первый день.

veste 23.09.11 в 09:23

0

Не сходи с ума, ладно?

masha_makarova 23.09.11 в 09:43

0

- Да, знаю.
- Вот и отлично. Подожди.

masha_makarova 23.09.11 в 09:50

0

- Что, парад начался?
- Что? Нет.

masha_makarova 23.09.11 в 18:47

0

Еду в такси. Подожди.
Пересечение Принц и Хьюстон, пожалуйста.

veste 23.09.11 в 09:24

0

Выключите, пожалуйста.
Потому что, по-моему, оно поломано.

veste 23.09.11 в 09:26

0

Алло?

masha_makarova 23.09.11 в 09:51

0

Сэр, выключите, пожалуйста.

veste 23.09.11 в 09:25

0

Сколько пробежала?

masha_makarova 23.09.11 в 09:52

0

Я сделала... сделала круг.

masha_makarova 23.09.11 в 09:54

0

Много. Не знаю.

masha_makarova 23.09.11 в 17:49

0

Эй, простите.
Сэр, не курите.

masha_makarova 23.09.11 в 17:50

0

Мы ведь в свободной стране?

romanenko1 23.09.11 в 20:36

1

Расскажете мне об этом, когда выбросите сигарету.

masha_makarova 23.09.11 в 17:54

0

- Может я тебя выброшу.
- Что, простите?

masha_makarova 23.09.11 в 17:55

1

Эй!

masha_makarova 23.09.11 в 17:56

0

Вот правильно.

masha_makarova 23.09.11 в 17:56

0

Видишь?
А теперь выброси!

masha_makarova 23.09.11 в 17:57

0

Я не в духе!
Спасибо.

masha_makarova 23.09.11 в 18:35

0

И ещё дорогуша,

masha_makarova 23.09.11 в 09:41

0

я не шлюха, и не то второе слово,
каким ты меня обозвал.

veste 23.09.11 в 09:29

0

Не знаю, что оно значит, но точно что-то плохое.

masha_makarova 23.09.11 в 09:58

0

Знаешь, может, стоило приклеить один из этих пластырей сегодня.

masha_makarova 23.09.11 в 10:09

1

По-моему никотиновые жвачки не решают проблему полностью.

romanenko1 23.09.11 в 20:40

0

Прости.
Я люблю тебя, хорошо?

masha_makarova 23.09.11 в 09:59

0

- Люблю тебя.
- Поговорим позже.

veste 23.09.11 в 09:27

0

Поехали!

masha_makarova 23.09.11 в 09:18

0

И вместо того, чтобы искать себе ещё одну пушку,

Esperanza 23.09.11 в 22:59

0

порадуйся той, что уже есть.

Esperanza 23.09.11 в 22:59

0

Доброе утро, балбесы.

masha_makarova 23.09.11 в 18:36

0

Привет, Кэп.

masha_makarova 23.09.11 в 18:41

0

- Привет. Спасибо.
- Привет, Кэп.

masha_makarova 23.09.11 в 18:49

0

- Так на каком это этаже?
- На последнем, кэп.

vipere 24.09.11 в 17:09

0

Она отчаянно сопротивлялась, да?

veste 23.09.11 в 10:18

0

- Отчаянно как Мэнни Пакьяо.
- Я бы тоже так сопротивлялся.

masha_makarova 24.09.11 в 05:25

0

Она была уверена,
что дети будут следующими.

veste 23.09.11 в 21:01

0

Да, ты прав.

masha_makarova 23.09.11 в 18:52

0

А где были дети?

masha_makarova 23.09.11 в 10:12

0

В шкафу.

masha_makarova 23.09.11 в 10:12

0

Ты шутишь.

masha_makarova 23.09.11 в 10:11

0

- Дети были...
- Всё время.

masha_makarova 23.09.11 в 10:12

0

Весёленькое дело.

veste 23.09.11 в 10:17

1

Ты в порядке, приятель?

masha_makarova 23.09.11 в 19:16

0

И не забудь про потолок.

veste 23.09.11 в 10:17

0
Минутку...

Следующая страница →