Prime Suspect (U.S.) / 1 СЕЗОН: 01x13 - Stuck In The Middle With You

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Следите за осколками, народ.

nesh55 21.02.12 в 19:47

0

А где здесь нет осколков, Оги?

nesh55 21.02.12 в 19:47

0

На полу, похоже, полсотни гильз от 9-го калибра.

nesh55 21.02.12 в 19:49

0

Больше похоже, что двое парней стреляли каждый из М10,

nesh55 21.02.12 в 19:46

0

или один стрелял из двух стволов.

nesh55 21.02.12 в 19:46

0

Как там владелец?
Где он?

nesh55 21.02.12 в 19:50

0

М-р Насири получил
парочку осколков шрапнели,

nesh55 21.02.12 в 19:53

0

и парамедики оказали ему первую помощь.

nesh55 21.02.12 в 19:53

0

Не сказал бы, что он слишком взволнован.

nesh55 21.02.12 в 19:55

0

Если бы кто-то с автоматом
на меня рассердился,

nesh55 21.02.12 в 19:58

0

я тоже не была бы так взволнована.

nesh55 21.02.12 в 20:00

0

Знаете, я могу тоже себя неважно чувствовать.

nesh55 21.02.12 в 20:41

0

Но стоит мне потом взглянуть
на бедного покойничка,

Alex_ander 02.03.12 в 12:56

1

распластанного на земле,
и я уже думаю: "Надо же.

Alex_ander 02.03.12 в 12:57

1

Понимаешь, все может быть намного, намного хуже."

nesh55 21.02.12 в 20:47

1

Твоя правда, но при этом я вероятно вспомнил бы,

nesh55 21.02.12 в 20:48

0

как мой магазинчик расстреляли к чертям собачьим, и разозлился бы.

nesh55 21.02.12 в 20:49

0

Как я буду разбираться со страховой компанией.

nesh55 21.02.12 в 20:51

0

- Верно.
- Кошмар.

nesh55 21.02.12 в 20:52

0

Вы пресыщены,

nesh55 21.02.12 в 20:57

1

оба.
И это печально.

nesh55 21.02.12 в 20:58

1

Жизнь - это дорогой,
драгоценный подарок.

nesh55 21.02.12 в 20:58

0

И это говорит парень, который объявил

oba 25.01.12 в 17:09

0

сегодня в комнате отдыха,
что раз у нас закончились

Alex_ander 02.03.12 в 13:01

1

немолочные сливки, он собирается наложить на себя руки.

nesh55 21.02.12 в 21:03

1

Ладно.

nesh55 21.02.12 в 21:04

0

Вы находились за прилавком,

nesh55 21.02.12 в 21:05

0

а жертва стояла перед вами.

nesh55 21.02.12 в 21:05

0

Это правильно?

_ninysik_ 12.02.12 в 14:54

0

Да, и я говорю ему,

_ninysik_ 12.02.12 в 14:55

0

что у меня нет пачки сигарет, которую он хочет -

_ninysik_ 12.02.12 в 14:55

0

только мягкая упаковка

_ninysik_ 12.02.12 в 14:56

0

Потом я вижу голубую машину, проезжающую мимо.

nesh55 21.02.12 в 21:07

0

Потом что-то слышу.

nesh55 21.02.12 в 21:07

0

Потом я слышу треск стекла.

nesh55 21.02.12 в 21:08

0

Потом оно сыплется внутрь.

nesh55 21.02.12 в 21:09

0

Вы видели, что пули вылетали именно из голубой машины?

nesh55 21.02.12 в 21:10

0

Я их видел!
Маленькие файерболлы!

nesh55 21.02.12 в 21:10

0

Особенно перед разбиванием окна!

nesh55 21.02.12 в 21:11

0

Эй!
Я угадал двойку!

nesh55 03.03.12 в 08:55

0

- Я угадал двойку!
- Отойдите.

nesh55 03.03.12 в 08:56

0
+1

Особенно когда окно разбилось.

nesh55 22.02.12 в 22:02

0

И я увидел это перед падением.

nesh55 22.02.12 в 22:04

0

У вас не было недавно конфликтов с кем-нибудь?

nesh55 22.02.12 в 22:03

0

С клиентом или сотрудником?

nesh55 22.02.12 в 22:05

0

- Отойдите, сэр, обратно.
- У меня нет неприятностей,

nesh55 22.02.12 в 22:06

0

я никому не доставляю беспокойств.
Нет причин.

nesh55 22.02.12 в 22:07

0

Слушайте, может кто-то думает, что вы перешли

nesh55 22.02.12 в 22:09

0

им дорогу.
- Вы понимаете!

nesh55 22.02.12 в 22:10

0

Может быть кто-то пытается
послать вам сообщение,

nesh55 22.02.12 в 22:08

0
Минутку...

Следующая страница →