Prime Suspect (U.S.) / 1 СЕЗОН: 01х01- Pilot

- Я успокоился.
- Да. Я знаю.

igorsmc 30.09.11 в 15:28

Это не важно, ясно.
Они сказали, что ничего не....

igorsmc 30.09.11 в 15:29

- Да?
- Привет.

igorsmc 30.09.11 в 15:29

Детектив Джейн Тимони.

igorsmc 30.09.11 в 15:30

Я новый детектив, ведущий дело.

igorsmc 30.09.11 в 15:30

Подождите пожалуйста.

igorsmc 30.09.11 в 15:30

Позвонишь этому парню.

igorsmc 30.09.11 в 15:30

Его зовут доктор Кевин Хайнс.

igorsmc 30.09.11 в 15:31

Он отлично ладит с детьми и
хорошо дает показания в суде.

igorsmc 30.09.11 в 15:32

Он ждет твоего звонка.

igorsmc 30.09.11 в 15:32

Попроси его подъехать сюда сейчас.

igorsmc 30.09.11 в 15:35

Простите.

igorsmc 30.09.11 в 15:33

Я только что была в шкафу наверху,

igorsmc 30.09.11 в 15:40

и заметила, что ковер посередине износился,

igorsmc 30.09.11 в 15:41

и между дверью и полом есть щель.

igorsmc 30.09.11 в 15:42

Так что ты мог туда смотреть.

igorsmc 30.09.11 в 15:43

Ты мог многое увидеть.

igorsmc 30.09.11 в 15:43

Калеб, я думаю, ты смотрел.

igorsmc 30.09.11 в 15:37

Я бы смотрела.
Я практически уверена, что ты смотрел.

igorsmc 30.09.11 в 15:39

Эй, вот у этого 12-й калибр.

igorsmc 30.09.11 в 15:51

У меня как раз такое.

igorsmc 30.09.11 в 15:52

Ремингтон 870 Вингмастер.

igorsmc 30.09.11 в 15:52

Очень крутое.

igorsmc 30.09.11 в 15:52

Раньше я пользовалась Моссбергом,

igorsmc 30.09.11 в 15:54

но с ним были проблемы.

igorsmc 30.09.11 в 15:54

И у Ремингтона затвор громче,
чем у Моссберга.

igorsmc 30.09.11 в 15:55

Ты знаешь что такое "затвор"?
А? Вот эта штука.

igorsmc 30.09.11 в 15:49

У вас их нет.

igorsmc 30.09.11 в 15:44

Чего их?
Ружей?

igorsmc 30.09.11 в 15:44

Конечно есть.

igorsmc 30.09.11 в 15:44

Видишь?
Похоже вот на этот. Так?

igorsmc 30.09.11 в 15:48

Можешь потрогать если хочешь.

igorsmc 30.09.11 в 15:45

Почему ты рисуешь
ружья, Калеб?

veste 30.09.11 в 14:52

Не хочешь говорить?

veste 30.09.11 в 14:52

Боишься, что тебя накажут?

veste 30.09.11 в 14:53

Этого боишься?

veste 30.09.11 в 14:53

Дай угадаю,
ты рисуешь их,

veste 30.09.11 в 14:53

потому что думаешь
об их использовании.

veste 30.09.11 в 14:54

Да?

igorsmc 30.09.11 в 15:48

Все здесь хотят оградить тебя

masha_makarova 01.10.11 в 23:21

от этого ужаса.

masha_makarova 01.10.11 в 09:20

Но ты сам этого не хочешь.

veste 30.09.11 в 14:56

Ты злишься,
и ты хочешь быть именно таким.

veste 30.09.11 в 14:58

И тебя не накажут за это.

veste 30.09.11 в 14:59

Но не я.

veste 30.09.11 в 14:59

Расскажи мне о человеке,
которого ты видел.

veste 30.09.11 в 15:00

Я бы убил его из этого.

veste 30.09.11 в 15:01

А я бы тебе помогла.

masha_makarova 01.10.11 в 23:20

Послушай, мы были неправы.
Ладно?

veste 30.09.11 в 15:02

Ты нашла к парнишке подход.

veste 30.09.11 в 15:02