MODERN FAMILY Season 3, episodes 1-8 / Американская семейка, сезон 3, серии 1-8: S03E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И что потом было?

polinka_tlt 07.10.11 в 06:23

0

Ну, на следующий день она не пришла в школу,

polinka_tlt 07.10.11 в 06:23

0

и я слышала что она ночевала в его комнате в общежитии.

polinka_tlt 07.10.11 в 06:24

0

Не может быть!

polinka_tlt 07.10.11 в 06:24

0

Серьёзно? Ты удивлена?

polinka_tlt 07.10.11 в 06:24

0

- Ты не знаешь Керли? Ты видела как она одевается в школу?
- Девочки...

polinka_tlt 07.10.11 в 06:24

0

Давайте поменьше сплетничать. Это не правильно.

polinka_tlt 07.10.11 в 06:25

0

- У Керли итак достаточно проблем.
- В каком смысле?

polinka_tlt 07.10.11 в 06:26

0

Её мама не может продержаться на тренировках по футболу

polinka_tlt 07.10.11 в 06:26

0

без термоса шардоне...

polinka_tlt 07.10.11 в 06:26

0
+2

И я даже не буду начинать про отца. Этот парень...

polinka_tlt 07.10.11 в 06:27

0

О, Боже! О, Боже!

polinka_tlt 07.10.11 в 06:27

0

- Мам!
- Это такой опасный перекресток!

polinka_tlt 07.10.11 в 06:27

0

У меня есть помада на лице?

fender_endorser 06.10.11 в 19:42

0

Я размазала помаду?

kvascola 07.10.11 в 08:34

0

Нет, все хорошо. И считай что тебе повезло.

polinka_tlt 07.10.11 в 06:27

0

Тебя не облапала собственная мама.

kvascola 07.10.11 в 08:36

0

Тут нужно поставить знак "стоп".

polinka_tlt 07.10.11 в 06:50

0

Что у тебя за одержимость вождением?

polinka_tlt 07.10.11 в 06:52

0
+2

Это одержимость безопасностью.

polinka_tlt 07.10.11 в 06:52

0

Однажды, этот лихач промчится по этому участку,

kvascola 07.10.11 в 08:39

0

и кто-нибудь будет...

polinka_tlt 07.10.11 в 07:03

0

Я в порядке.

fender_endorser 06.10.11 в 19:45

0

- О, боже!
- Я в порядке. Привет, ребят!

polinka_tlt 07.10.11 в 07:04

0

- Фил?
- Да. Не, я в порядке. Должен продолжать движение.

polinka_tlt 07.10.11 в 07:04

0

Держать ритм.

polinka_tlt 07.10.11 в 07:04

0

Ок.

polinka_tlt 07.10.11 в 07:04

0

Как моё лицо?

S0phie 06.10.11 в 20:09

0

У меня лицо в порядке?

kvascola 07.10.11 в 08:40

0

По прежнему хорошо.

polinka_tlt 07.10.11 в 07:04

0

Хорошо.

polinka_tlt 07.10.11 в 07:05

0

Глория, сколько раз я должен говорить тебе

polinka_tlt 07.10.11 в 07:05

0

заезжать на машине до конца?

polinka_tlt 07.10.11 в 07:05

0

Ворота снова были открыты всю ночь.

polinka_tlt 07.10.11 в 07:05

0

Мы живем в хорошем районе.

polinka_tlt 07.10.11 в 07:05

0

Чего ты боишься?
Что во двор залетят деньги,

kvascola 07.10.11 в 08:42

0

а садовник себе их загребёт?

kvascola 07.10.11 в 08:43

0

Джэй, мне нужно чтобы ты выписал мне чек.

polinka_tlt 07.10.11 в 07:07

0

Что теперь?

S0phie 06.10.11 в 20:09

0

Поездка с драмкружком. "Отчаянные".

kvascola 07.10.11 в 08:47

0

Поход в театр на "Отверженных".

snookerbiatch 07.11.11 в 07:57

0

Мы продаём обёрточную бумагу,
чтобы заработать денег на билеты.

S0phie 06.10.11 в 20:13

0

Нет. Подожди. Стоп.
В чём именно там дело?

S0phie 06.10.11 в 20:10

0

Ну, Жан Вальжан провёл 19 лет в тюрьме

S0phie 06.10.11 в 20:11

0

- за то, что украл буханку хлеба.
- Оберточная бумага.

S0phie 06.10.11 в 20:12

0

19 лет за то, что украл буханку хлеба?

S0phie 06.10.11 в 20:12

0

Что это за хлеб такой был?

S0phie 06.10.11 в 20:12

0

Дело было не в хлебе.
Всё дело было в обществе...

S0phie 06.10.11 в 20:14

0

Соберитесь, народ.

S0phie 06.10.11 в 20:14

0

Не отвлекайтесь.

kvascola 07.10.11 в 08:48

0

Мэнни, мы купим всю твою обёрточную бумагу.

S0phie 06.10.11 в 20:14

0

Нет. Нет, не купим.
Нет, он должен научиться продавать.

S0phie 06.10.11 в 20:15

0

Это лучшая школа бизнесса,

kvascola 07.10.11 в 08:51

0

чёрт, лучшая школа жизни.

kvascola 07.10.11 в 08:51

0
Минутку...

Следующая страница →