MODERN FAMILY Season 3, episodes 1-8 / Американская семейка, сезон 3, серии 1-8: S03E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет! А вот и он. kulichka24 13.10.11 в 16:20 |
|
|
- Давай сюда, Джей. S0phie 13.10.11 в 17:47 |
||
|
Теперь Джош. Присаживайся. S0phie 13.10.11 в 17:48 |
||
|
Ладно. S0phie 13.10.11 в 17:48 |
||
|
Итак, я просмотрел твоё предложение, S0phie 13.10.11 в 17:49 |
||
|
и вот в чём дело - S0phie 13.10.11 в 17:49 |
||
|
Мы сейчас строим наш самый большой элитный многоквартирный дом. S0phie 13.10.11 в 17:53 |
||
|
И у меня есть важный вопрос для тебя - S0phie 13.10.11 в 17:54 |
||
|
Что именно ты хочешь построить? S0phie 13.10.11 в 17:54 |
||
|
Гардеробные. S0phie 13.10.11 в 17:55 |
||
|
Видишь, а я надеялся, что ты скажешь "мечты". S0phie 13.10.11 в 17:55 |
||
|
Я думал, это и так подразумевалось. S0phie 13.10.11 в 17:56 |
||
|
Джей, я ищу гардеробные, которые никто никогда раньше не видел, S0phie 13.10.11 в 17:57 |
||
|
понимаешь, просто "вау!" S0phie 13.10.11 в 17:58 |
||
|
Понимаешь, что я имею в виду? S0phie 13.10.11 в 17:58 |
||
|
Ты хочешь милые гардеробные с модным дизайном, S0phie 13.10.11 в 18:00 |
||
|
из качественных материалов, сделанные опытными мастерами. S0phie 13.10.11 в 18:01 |
||
|
Я имею в виду, я хочу, чтобы это было, как "бам!" S0phie 13.10.11 в 18:01 |
||
|
Люди должны зайти туда и сказать: S0phie 13.10.11 в 18:02 |
||
|
"Вау! Что же я сюда сначала повешу?" S0phie 13.10.11 в 18:02 |
||
|
Я хотел повеситься сам. S0phie 13.10.11 в 18:03 |
||
|
Давай говорить более конкретно. S0phie 13.10.11 в 18:04 |
||
|
Что именно тебе понравилось и не понравилось? S0phie 13.10.11 в 18:05 |
||
|
Ладно, вполне справедливо. S0phie 13.10.11 в 18:05 |
||
|
Мне не нравится всё это. Это наводит на меня тоску. S0phie 13.10.11 в 18:06 |
||
|
Я хочу, чтобы у меня снесло крышу. S0phie 13.10.11 в 18:06 |
||
|
Мне нравится твой энтузиазм. S0phie 13.10.11 в 18:06 |
||
|
Но пока я не ушёл в неверном направлении, S0phie 13.10.11 в 18:07 |
||
|
может приведешь пример? S0phie 13.10.11 в 18:07 |
||
|
Ладно, зацени это. S0phie 13.10.11 в 18:08 |
||
|
Где-то три недели назад еду я по южному побережью. S0phie 13.10.11 в 18:08 |
||
|
Захожу в огромный клуб. S0phie 13.10.11 в 18:09 |
||
|
Бармен говорит: "Что вы хотите выпить?" S0phie 13.10.11 в 18:10 |
||
|
Я говорю: "удиви меня". S0phie 13.10.11 в 18:11 |
||
|
Он смешивает что-то. Я делаю маленький глоток, S0phie 13.10.11 в 18:11 |
||
|
и я такой: "привет, красотка!" S0phie 13.10.11 в 18:13 |
||
|
А она такая: "Ты был в отключке два дня". S0phie 13.10.11 в 18:14 |
||
|
Вот, что я хочу от гардеробных. S0phie 13.10.11 в 18:14 |
||
|
Думаю, я услышал достаточно. S0phie 13.10.11 в 18:15 |
||
|
Что ты делаешь? Домашку? S0phie 13.10.11 в 18:15 |
||
|
Что тебе надо? S0phie 13.10.11 в 18:15 |
||
|
Мне нужно занять немного денег. Это очень важно. S0phie 13.10.11 в 18:16 |
||
|
Сколько? S0phie 13.10.11 в 18:16 |
||
|
900 баксов. S0phie 13.10.11 в 18:16 |
||
|
Что?! S0phie 13.10.11 в 18:16 |
||
|
Да ладно тебе. Если бы у тебя были неприятности, S0phie 13.10.11 в 18:16 |
||
|
я бы всё для тебя сделала. S0phie 13.10.11 в 18:17 |
||
|
Мы же не просто сестры. S0phie 13.10.11 в 18:17 |
||
|
Мы лучшие подруги. S0phie 13.10.11 в 18:17 |
||
|
Слушай, я бы помогла, если бы могла, S0phie 13.10.11 в 18:17 |
