MODERN FAMILY Season 3, episodes 1-8 / Американская семейка, сезон 3, серии 1-8: S03E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, ты не обязана выглядеть так, как ты выглядишь.

S0phie 19.11.11 в 23:20

0

Эмбер Рэнд потеряла всю свою одежду при пожаре,

S0phie 19.11.11 в 23:21

0

но зато она сможет создать себе новый гардероб.

S0phie 19.11.11 в 23:21

0

Дай мне сжечь твою одежду.

S0phie 19.11.11 в 23:21

0

Девочки, спускайтесь сюда. Здесь куча работы.

S0phie 19.11.11 в 23:22

0

- Она не в настроении.
- Ты ведь знаешь, что делать, верно?

S0phie 19.11.11 в 23:22

0

- Ты никак не можешь быть моей настоящей сестрой!
- Я ненавижу тебя! Я не могу поверить, что ты когда-нибудь...

S0phie 19.11.11 в 23:23

0

- ... ты самая эгоистичная...
- Ладно,

S0phie 19.11.11 в 23:24

0

Довольно! Я не могу выносить эти перепалки!

S0phie 19.11.11 в 23:24

0

Просто убирайтесь из дома.

S0phie 19.11.11 в 23:24

0

Срабатывает каждый раз.

S0phie 19.11.11 в 23:25

0

Знаешь, я уже даже не хочу больше везти грузовик,

S0phie 19.11.11 в 23:35

0

хотя на ферме я был...

S0phie 19.11.11 в 23:35

0

Я не вынесу ещё одну историю с фермы.

S0phie 19.11.11 в 23:35

0

- Ура!
- Тебе, наверно, захочется взять кого-нибудь с собой.

S0phie 19.11.11 в 23:36

0

Эта штука там припаркована 6 месяцев.

S0phie 19.11.11 в 23:37

0

Её стоит помыть и очистить от пауков.

kvascola 20.11.11 в 01:25

0

Хорошие новости, девочки. Вы поедете с дядей Кэмом.

S0phie 19.11.11 в 23:37

0

Ура!

S0phie 19.11.11 в 23:37

0

Боль должна быть просто ужасной,

S0phie 19.11.11 в 23:37

0

если я попрошу Фила о помощи.

S0phie 19.11.11 в 23:38

0

Его желание получить моё одобрение просто утомительно.

S0phie 19.11.11 в 23:39

0

За десять лет я попросил его всего об одной вещи -

S0phie 19.11.11 в 23:39

0

подключить мой беспроводной принтер.

S0phie 19.11.11 в 23:42

0

Он всё никак не замолкнет об этом.

S0phie 19.11.11 в 23:43

0

Как там у тебя этот принтер работает?

S0phie 19.11.11 в 23:43

0

Всё ещё любишь тот принтер, да?

S0phie 19.11.11 в 23:43

0

Знаешь, если бы твой принтер сейчас сломался,

S0phie 19.11.11 в 23:44

0

- я бы смог починить его по телефону.
- Правда?

S0phie 19.11.11 в 23:44

0

Правда, но это не понадобится,

S0phie 19.11.11 в 23:45

0

потому что я починил его навсегда.

S0phie 19.11.11 в 23:45

0

Всего лишь раз мне хотелось бы, чтобы он не делал

S0phie 19.11.11 в 23:46

0

такое большое дело из всего.

S0phie 19.11.11 в 23:46

0

из мухи слона.

kvascola 20.11.11 в 01:26

0

Хорошо.

S0phie 19.11.11 в 23:46

0

Теперь просто разденься и
оберни ягодицы полотенцем.

kvascola 20.11.11 в 01:29

0

Поездка на открытой дороге

kvascola 20.11.11 в 01:30

0

в такой большой упряжке

kvascola 20.11.11 в 01:31

0

определённо может пробудить
здоровый аппетит.

kvascola 20.11.11 в 01:31

0

Мы проехали 5 кварталов.

kvascola 20.11.11 в 01:31

0

- Хотите бургер или нет?
- Я бы съела.

kvascola 20.11.11 в 01:32

0

Алекс,

S0phie 19.11.11 в 23:47

0

может дядя Кэм одолжит тебе свою кепку потом.

S0phie 19.11.11 в 23:47

0

Раз уж ты одеваешься, как парень.

S0phie 19.11.11 в 23:48

0

Мне нравится то, как я одеваюсь.

S0phie 19.11.11 в 23:48

0

Дядя Кэм, может ты, как её будущая пара на выпускной,

S0phie 19.11.11 в 23:49

0

поговоришь с ней? Ты знаток моды.

S0phie 19.11.11 в 23:49

0

Прежде всего, каждая из вас прекрасна по-своему,

S0phie 19.11.11 в 23:50

0

но вы обе отходите на второй план,

S0phie 19.11.11 в 23:50

0

потому что я слишком модный для... этого грузовика.

S0phie 19.11.11 в 23:51

0

Должна сказать, ты и правда водишь его удивительно хорошо.

S0phie 19.11.11 в 23:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →