MODERN FAMILY Season 3, episodes 1-8 / Американская семейка, сезон 3, серии 1-8: S03E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я полагаю, и документы на него у вас есть?

kvascola 20.11.11 в 10:42

0

Просто верните его. Он наш.

S0phie 19.11.11 в 21:19

0

Эти парни хулиганы.

S0phie 19.11.11 в 21:21

0

Они не могут быть хулиганами. Они же ботаны.

S0phie 19.11.11 в 21:22

0

Не надо ярлыков. Мы можем совмещать и то, и другое.

S0phie 19.11.11 в 21:22

0

Тут какие-то проблемы?

S0phie 19.11.11 в 21:18

0

Дядя Кэм, предоставьте это мне.

S0phie 19.11.11 в 21:09

0

Дядя Кэм, я с этим разберусь.

S0phie 19.11.11 в 21:18

0

Боже мой, это Алекс Данфи.

S0phie 19.11.11 в 21:09

0

Такая потрясная.

S0phie 19.11.11 в 21:09

0

Какие-то проблемы, мальчики?

S0phie 19.11.11 в 21:10

0

Эти фрики не отдают нам наш вертолёт,

S0phie 19.11.11 в 21:11

0

Эти задроты не отдают нам наш вертолёт,

kvascola 20.11.11 в 10:44

0

который мы забрали у Рубена.

S0phie 19.11.11 в 21:11

0

Это так, Абрахам?

S0phie 19.11.11 в 21:12

0

Боже мой. Она знает твоё имя.

S0phie 19.11.11 в 21:12

0

Вертолёт, пожалуйста.

S0phie 19.11.11 в 21:12

0

Я люблю тебя.

S0phie 19.11.11 в 21:12

0

Что это сейчас было?

S0phie 19.11.11 в 20:53

0

У тебя свои фанаты, у меня свои.

S0phie 19.11.11 в 20:53

0

Когда-нибудь твои фанаты будут работать на моих фанатов.

S0phie 19.11.11 в 20:54

0

Глория,

S0phie 19.11.11 в 21:12

0

ты не против, если я переговорю с Митчелом с глазу на глаз?

S0phie 19.11.11 в 21:13

0

Всё нормально. Я уже знаю, что ты сказала,

S0phie 19.11.11 в 21:14

0

и я думаю, это глупо.

S0phie 19.11.11 в 21:14

0

Митчел не делает из меня свою маму.

S0phie 19.11.11 в 21:14

0

Нет,я знаю. Он не делает, но, похоже, я делаю.

S0phie 19.11.11 в 21:15

0

Вот теперь это уже настоящее сумасшествие,

S0phie 19.11.11 в 21:15

0

потому что я младше тебя.

S0phie 19.11.11 в 21:16

0

На 14 месяцев, так что давайте успокоимся.

S0phie 19.11.11 в 21:16

0

Всего на 2 года, так что давай не будем.

kvascola 20.11.11 в 10:46

0

Да что с тобой сегодня такое?

S0phie 19.11.11 в 21:17

0

Ладно, я выговорюсь.

kvascola 20.11.11 в 10:48

0

Возможно, видя сегодня, как вы дружите с Глорией,

kvascola 20.11.11 в 10:49

0

я почувствовала себя так же, как тогда, когда

kvascola 20.11.11 в 10:50

0

ты был с мамой, и, и...

kvascola 20.11.11 в 10:50

0

Не знаю.
Я почувствовала себя лишней.

kvascola 20.11.11 в 10:51

0

Ну я себя чувствовал так же,
когда ты была с папой.

kvascola 20.11.11 в 10:51

0

Я знаю, знаю.
Мы вступаем в команды,

kvascola 20.11.11 в 10:52

0

даже после развода.

kvascola 20.11.11 в 10:52

0

Последние пару лет,

kvascola 20.11.11 в 10:52

0

мы были в своей собственной команде.

kvascola 20.11.11 в 10:52

0

И знаешь?
Я хочу, чтобы так и оставалось.

kvascola 20.11.11 в 10:53

0

Так что...

kvascola 20.11.11 в 10:53

0

Наверное, сегодня я
ощутила себя брошенной.

kvascola 20.11.11 в 10:54

0

Замолчи.

S0phie 19.11.11 в 21:24

0

Может вы двое обнимите коробку,

kvascola 20.11.11 в 10:55

0

чтобы вашей бедной матери не пришлось
делать тяжёлую работу одной?

kvascola 20.11.11 в 10:55

0

Прости, Глория, насчёт всех этих
маминых штучек сегодня.

kvascola 20.11.11 в 10:56

0

У меня просто появилась сумасшедшая мысль,

S0phie 19.11.11 в 21:23

0

что Митчел нравится тебе больше, чем я.

S0phie 19.11.11 в 21:23

0

Мне и правда Митчел нравится больше, чем ты.

S0phie 19.11.11 в 21:24

0

Что?

S0phie 19.11.11 в 21:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →