MODERN FAMILY Season 3, episodes 1-8 / Американская семейка, сезон 3, серии 1-8: S03E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, умоляю.

S0phie 19.11.11 в 21:24

0

Ты можешь честно мне сказать,

S0phie 19.11.11 в 21:25

0

что я твой любимый член этой семьи?

S0phie 19.11.11 в 21:25

0

Я даже не твой любимый колумбиец в этой семье.

S0phie 19.11.11 в 21:26

0

Я бы с радостью стала ближе к тебе.

S0phie 19.11.11 в 21:26

0

У тебя есть мой номер.

S0phie 19.11.11 в 21:27

0

Но звони побыстрей,
потому что у меня по записи.

kvascola 20.11.11 в 10:57

0

Вы меня не видели.

S0phie 19.11.11 в 21:28

0

Вот ты где.

S0phie 19.11.11 в 21:28

0

- Мне очень нужно поговорить с тобой.
- Тебе это совсем не нужно.

S0phie 19.11.11 в 21:28

0

Джей, пожалуйста. Это насчёт работы.

S0phie 19.11.11 в 21:29

0

Я получил сообщение, когда делал тебе массаж.

S0phie 19.11.11 в 21:29

0

Мне предложили партнерство в новом агентстве.

S0phie 19.11.11 в 21:30

0

Это же здорово!

S0phie 19.11.11 в 21:30

0

Я не уверен.

S0phie 19.11.11 в 21:30

0

Я имею ввиду, там огромные возможности,

kvascola 20.11.11 в 10:58

0

но сейчас у меня есть стабильная работа.

S0phie 19.11.11 в 21:30

0

У меня трое детей, и, по крайней мере, один из них собирается в колледж.

S0phie 19.11.11 в 21:31

0

При худшем развитии событий, они все туда пойдут.

S0phie 19.11.11 в 21:31

0

Ну, а что Клэр думает?

S0phie 19.11.11 в 21:32

0

Я ей ещё не сказал. Я хотел сначала поговорить с тобой.

S0phie 19.11.11 в 21:32

0

Ты же уже когда-то так делал.

S0phie 19.11.11 в 21:33

0

Думаю, есть лишь один вопрос.

S0phie 19.11.11 в 21:33

0

Готов ли я создать свою собственную компанию?

S0phie 19.11.11 в 21:34

0

Ты прекрасно общаешься с людьми.

S0phie 19.11.11 в 21:34

0

Мы знаем, что ты хороший продавец.

S0phie 19.11.11 в 21:34

0

Ты предлагал отличное жильё в трудные времена.

kvascola 20.11.11 в 10:59

0

Тогда что? Подходящий ли это момент?

S0phie 19.11.11 в 21:35

0

Подходящих моментов не бывает. Дом может сгореть хоть завтра.

S0phie 19.11.11 в 21:35

0

Вопрос лишь в том, действительно ли ты этого хочешь?

S0phie 19.11.11 в 21:36

0

Да.

S0phie 19.11.11 в 21:36

0

Да, очень хочу.

S0phie 19.11.11 в 21:36

0

Тогда поверь в себя.

S0phie 19.11.11 в 21:37

0

Я уже поверил в тебя.

S0phie 19.11.11 в 21:37

0

Я бы на тебя поставил.

kvascola 20.11.11 в 11:04

0

Я сделаю это.

S0phie 19.11.11 в 21:37

0

Так-то лучше!

S0phie 19.11.11 в 21:37

0

Спасибо, Джей.

S0phie 19.11.11 в 21:38

0

Слушай, я знаю, ты сопротивлялся массажу,

kvascola 20.11.11 в 11:00

0

но, думаю, мы оба согласимся, что
он удачно закончился.

kvascola 20.11.11 в 11:01

0

Пожалуйста, не говори так.

S0phie 19.11.11 в 21:38

0

Если бы я мог спасти только одну вещь при пожаре,

S0phie 19.11.11 в 21:38

0

Наверное, это был бы мой первый набор клюшек для гольфа.

S0phie 19.11.11 в 21:39

0

Мой старик подарил мне его.

S0phie 19.11.11 в 21:39

0

Обручальное кольцо, которое мне подарил Джей,

S0phie 19.11.11 в 21:39

0

оно изменило мою жизнь.

S0phie 19.11.11 в 21:40

0

Документы об удочерении Лили.

S0phie 19.11.11 в 21:40

0

Я собирался сказать документы об удочерении.

S0phie 19.11.11 в 21:40

0

Тогда я скажу кулинарную книгу моей мамы.

S0phie 19.11.11 в 21:41

0

Все фотографии нашей семьи...

S0phie 19.11.11 в 21:41

0

Которые я храню на АйПэде,

S0phie 19.11.11 в 21:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →