Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: Ghosts / Призраки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За вами наблюдают. _Nevidimka_ 09.10.11 в 13:51 |
|
|
У правительства есть секретная система. _Nevidimka_ 09.10.11 в 13:56 |
||
|
Устройство, следящее за вами каждый день, каждый час. _Nevidimka_ 09.10.11 в 13:57 |
+1 | |
|
Я знаю об этом, потому что я его создал. _Nevidimka_ 09.10.11 в 13:57 |
+1 | |
|
Я создал устройство, чтобы отслеживать теракты, _Nevidimka_ 09.10.11 в 13:57 |
+1 | |
|
но оно видит всё. _Nevidimka_ 09.10.11 в 13:57 |
||
|
Тяжкие преступления, затрагивающие обычных людей. _Nevidimka_ 09.10.11 в 13:58 |
||
|
Таких же, как вы. _Nevidimka_ 09.10.11 в 13:58 |
||
|
Преступления, которые правительство сочло незначительными. _Nevidimka_ 09.10.11 в 13:58 |
||
|
Они ничего не предпринимают, _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:00 |
||
|
Но мне нужен был помощник. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:00 |
||
|
Кто-то с навыками, необходимыми, чтобы вмешаться. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:01 |
||
|
Разыскиваемые властями, _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:01 |
||
|
Вы никогда не найдёте нас. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:01 |
||
|
Но жертва или исполнитель, _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:02 Но будь вы жертва или преступник, Belcus 22.10.11 в 07:58 |
+1 | |
|
мы найдём вас. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:02 |
||
|
Подозреваемые 1 сезон 2 серия _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:03 |
||
|
Привет, это я. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:04 |
||
|
Да, извини. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:44 |
||
|
Я подумал, может, нам перекусить? _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:44 |
||
|
В обычном месте. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:43 |
||
|
Увидимся через 30 минут. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:43 |
||
|
Придержите. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:43 |
||
|
Чуть не опоздал. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:46 |
||
|
Это для вашей жены? _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:46 |
||
|
Да. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:46 |
||
|
Я думал, ваша жена любит розы. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:46 |
||
|
Извините. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:46 |
||
|
Я вас знаю? _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:47 |
||
|
Нет. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:47 |
||
|
Но я тебя знаю, Билл. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:47 |
||
|
Маленький совет, _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:48 |
||
|
если ты хочешь уйти от жены, _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:48 |
||
|
продумай это как следует. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:48 |
||
|
Вы работаете здесь? _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:49 |
||
|
Если да, то вы уволены. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:50 |
||
|
Я скорее независимый подрядчик. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:56 |
||
|
Билл, ты не похож на негодяя. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:57 |
||
|
У вас с женой сейчас проблемы. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:57 |
||
|
Такое случается. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:46 |
||
|
Ну, некоторые женщины просто ушли бы от тебя. _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:58 |
||
|
А некоторые могут нанять пару ребят _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:59 |
||
|
прийти к тебе в офис, _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:59 |
||
|
отключить камеры, _Nevidimka_ 09.10.11 в 14:59 |
||
|
чтобы это выглядело, как неудачное ограбление. _Nevidimka_ 09.10.11 в 15:00 |
||
|
Я бы позвонил в полицию. _Nevidimka_ 09.10.11 в 15:01 |
||
|
У меня есть работа для тебя. _Nevidimka_ 21.10.11 в 10:35 |
||
|
Высший приоритет. _Nevidimka_ 21.10.11 в 10:35 ...Оплата будет в три раза выше. Belcus 21.10.11 в 11:55 |
||
|
Имя? _Nevidimka_ 21.10.11 в 10:35 |
||
|
Доброе утро, Финч. _Nevidimka_ 09.10.11 в 15:02 |