Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: Judgement / Суд
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За вами наблюдают. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:27 |
|
|
У правительства есть секретная система. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:28 |
||
|
Устройство. Stasyakam 22.10.11 в 15:38 |
||
|
Оно следит за вами каждую минуту каждого дня. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:28 |
||
|
Я знаю об этом, потому что я его построил. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:28 |
||
|
Я создал устройство, чтобы отслеживать теракты, _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:29 |
||
|
но оно видит всё. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:29 |
||
|
Тяжкие преступления, затрагивающие обычных людей. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:32 |
||
|
Таких же, как вы. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:32 |
||
|
Преступления, которые правительство сочло незначительными. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:32 |
||
|
Они ничего не предпринимают, так что я решил сделать это сам. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:33 |
||
|
Но мне был нужен помощник. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:33 |
||
|
Некто с навыками, необходимыми, чтобы вмешаться. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:33 |
||
|
Разыскиваемые властями, _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:33 |
||
|
мы работаем втайне. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:34 |
||
|
Вы никогда не найдёте нас. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:34 |
||
|
Но жертва или преступник, _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:34 |
||
|
если выпал ваш номер, _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:34 |
||
|
мы найдём вас. _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:34 |
||
|
Подозреваемые 1 сезон 5 серия _Nevidimka_ 21.10.11 в 15:35 |
||
|
Да? Stasyakam 22.10.11 в 15:39 |
||
|
У нас проблема. Stasyakam 22.10.11 в 15:39 |
||
|
Что хорошего здесь? Stasyakam 22.10.11 в 15:43 Что здесь хорошо готовят? _Nevidimka_ 22.10.11 в 16:40 |
+1 | |
|
Это не сработает, мистер Риз. Stasyakam 22.10.11 в 15:42 |
||
|
Что не сработает? Stasyakam 22.10.11 в 15:42 |
+1 | |
|
Ваш способ допроса. Stasyakam 22.10.11 в 15:43 |
||
|
Что хорошего здесь? Stasyakam 22.10.11 в 15:43 Так чтоо здесь есть хорошо готовят? _Nevidimka_ 22.10.11 в 16:40 |
+1 | |
|
Это невинный вопрос. Stasyakam 22.10.11 в 15:43 |
||
|
У вас не бывает невинных вопросов. Stasyakam 22.10.11 в 15:43 |
||
|
Вы пытаетесь определить, бываю ли я здесь часто. Stasyakam 22.10.11 в 15:44 |
||
|
Вооруженный этим знанием, Stasyakam 22.10.11 в 15:44 |
||
|
вы попытаетесь выяснить, где я живу. Stasyakam 22.10.11 в 15:44 |
||
|
У тебя паранойя, Финч. Stasyakam 22.10.11 в 15:45 |
||
|
На то есть причина. Stasyakam 22.10.11 в 15:45 |
||
|
Может, я просто не знаю, что здесь хорошо готовят, _Nevidimka_ 22.10.11 в 16:44 |
+1 | |
|
и поэтому постоянно спрашиваю. Stasyakam 22.10.11 в 15:46 поэтому спрашиваю завсегдатая. _Nevidimka_ 22.10.11 в 16:41 |
||
|
Приятного аппетита, мистер Риз. Stasyakam 22.10.11 в 15:46 |
||
|
Сэмуэль Гэйтс. Stasyakam 22.10.11 в 15:47 Сэмюэл Гейтс. _Nevidimka_ 22.10.11 в 16:41 |
||
|
Следующий в твоем списке. Stasyakam 22.10.11 в 15:48 |
||
|
Автобус приехал! Stasyakam 22.10.11 в 15:48 |
||
|
Итак, что у нас есть на него? Stasyakam 22.10.11 в 15:48 |
||
|
Родился в Южном Бостоне. Stasyakam 22.10.11 в 15:48 |
+1 | |
|
Юридический факультет Нью-Йоркского университета. Stasyakam 22.10.11 в 15:49 Окончил юридический в Университете Нью-Йорка. _Nevidimka_ 22.10.11 в 16:45 |
||
|
Живет в верхнем Вест-Сайде с сыном, Сэмом. Stasyakam 22.10.11 в 15:50 |
||
|
Где его жена? Stasyakam 22.10.11 в 15:50 |
+1 | |
|
Умерла в прошлом году. Stasyakam 22.10.11 в 15:50 |
||
|
Есть шанс, что Гэйтс был причастен к этому? Stasyakam 22.10.11 в 15:50 Возможно, что Гейтс был к этому причастен? _Nevidimka_ 22.10.11 в 16:45 |
||
|
Нет, разве что он нашел способ заразить её раком. Stasyakam 22.10.11 в 15:51 |
||
|
У Элизабет Гэйтс была диагностирована Stasyakam 22.10.11 в 15:51 Элизабет Гейтс поставили диагноз - _Nevidimka_ 22.10.11 в 16:45 |
||
|
неоперабельная мозговая опухоль в апреле прошлого года. Stasyakam 22.10.11 в 15:52 опухоль мозга, неоперабельная в прошлом апреле. _Nevidimka_ 22.10.11 в 16:46 |
