Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: The Fix
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За вами наблюдают. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:39 |
|
|
У правительства есть секретная система. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:39 |
||
|
Устройство, следящее за вами каждую минуту каждого дня. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:41 |
||
|
Я знаю об этом, потому что я его построил. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:42 |
||
|
Я создал Устройство, чтобы отслеживать теракты, _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:42 |
+1 | |
|
но оно видит всё. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:42 |
||
|
Тяжкие преступление, затрагивающие обычных людей. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:43 |
||
|
Таких же, как вы. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:43 |
||
|
Преступления, которые правительство сочло несущественными. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:43 |
||
|
Они ничего не предпринимают, так что я решил сделать это сам. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:45 |
||
|
Но мне был нужен помощник. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:45 |
||
|
Некто с навыками, необходимыми, чтобы вмешаться. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:45 |
||
|
Разыскиваемые властями, мы работаем втайне. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:46 |
||
|
Вы никогда не найдёте нас. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:46 |
||
|
Но жертва или преступник, _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:49 |
||
|
если выпал ваш номер, мы найдём вас. _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:49 |
||
|
Подозреваемые 1 сезон 6 серия _Nevidimka_ 29.10.11 в 16:50 |
||
|
Ты знаешь, почему я здесь. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:25 |
||
|
Я больше не могу это скрывать. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:26 |
||
|
То, что мы делаем, неправильно. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:26 |
||
|
Вы не мой обычный водитель. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:26 |
||
|
Он болеет. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:26 Он заболел. Belcus 31.10.11 в 06:59 |
||
|
Мне позвонили в последний момент. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:26 |
||
|
Автомобильные услуги Каллахана, слушаю вас. Belcus 31.10.11 в 07:00 |
||
|
Зои Морган. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:28 |
||
|
Извините за неудобство, мисс Морган, _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:28 |
||
|
но Билл свалился с ларингитом. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:29 |
||
|
Заразился от сына. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:29 |
||
|
Которого сына? _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:29 |
||
|
Энди. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:30 |
||
|
Мы послали нашего лучшего водителя заменить его. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:30 |
||
|
Ну, уж это мне судить. Belcus 31.10.11 в 07:14 |
||
|
Никаких светских бесед, никаких вопросов, _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:31 |
||
|
просто оставайтесь в машине, _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:32 |
||
|
и смотрите на дорогу. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:33 |
||
|
С этим разберёмся в конце вечера. Belcus 31.10.11 в 07:14 |
||
|
Жду с нетерпением. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:33 |
||
|
Небольшие проблемы с замком, мистер Риз. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:34 |
||
|
Это не так просто, как кажется. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:34 |
||
|
Забудьте, я уже вошёл. _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:37 |
||
|
Никаких фотографий семьи или друзей. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:35 |
||
|
Кое-какие джазовые пластинки. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:37 |
||
|
Её не окончила юридический, у неё нет настоящего места работы. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:49 Юрфак бросила, icapus 31.10.11 в 11:43 |
+4 | |
|
Но она покупает квартиру за 2 миллиона долларов _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:51 |
||
|
наличкой три года назад. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:55 |
||
|
Во что она такое влезла? _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:55 |
||
|
Где она хранит дорогие ей вещи? _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:55 |
||
|
А где храните вы? _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:55 |
||
|
У меня нет вещей, которые мне дороги. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:56 |
||
|
Слип. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:57 |
