Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: Cura Te Ipsum
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мистер Бёрдетт, вы не возражаете рассказать мне, что случилось? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:16 |
|
|
Я стоял у стойки в хранилище. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:16 |
||
|
Они ворвались. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:17 |
||
|
Они кричали нам лечь на пол... _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:18 |
||
|
Я лёг. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:18 |
||
|
Во время ограбления _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:18 |
||
|
вы не слышали, чтобы кто-нибудь из них произносил имя "Элайас"? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:19 |
||
|
Не думаю. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:21 |
||
|
Вы не разглядели их лица? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:21 |
||
|
Нет. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:21 |
||
|
Кто-нибудь из них заговаривал с вами? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:21 |
||
|
Не припомню. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:22 |
||
|
Потому что, как по мне, этот человек сказал вам что-то. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:23 |
||
|
Я надеялся, мне не придётся переживать всё это снова. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:23 |
||
|
Да. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:23 |
||
|
Он сказал прекратить таращиться на него. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:24 |
||
|
Это интересно. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:24 |
||
|
Большинство людей инстинктивно отворачиваются. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:26 |
||
|
Ну, я никогда не был, как большинство людей. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:28 |
||
|
Он говорил вам что-либо ещё? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:26 |
||
|
Нет. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:25 |
||
|
Вы пытались общаться с ними как-либо ещё? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:28 |
||
|
Что вы имеете в виду? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:28 |
||
|
Когда он схватил вас за пиджак. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:28 |
||
|
Я попросил отпустить меня. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:28 |
||
|
Это всё, что вы сказали? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:29 |
||
|
Детектив Картер, полагаю, вам привычно находиться рядом с _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:30 |
||
|
оружием, полагаю, жестокость - нормальная вещт для вас, _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:30 |
||
|
но уверяю вас, для меня это было ужасно. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:30 |
||
|
Я был так напуган, я не мог даже отвернуться. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:32 |
||
|
Так что когда он схватил меня, я думал, что умру. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:32 |
||
|
Так что да, я общался с ним. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:32 |
||
|
Я молил сохранить мне жизнь. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:33 |
||
|
Мне жаль, что я не могу вспомнить точно свои слова. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:33 |
||
|
Если вспомните что-нибудь ещё, пожалуйста, позвоните. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:33 |
||
|
Обещаю вам, мы его поймаем. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:34 |
||
|
Привет. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:34 |
||
|
Где Тиллман, мистер Риз? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:34 |
||
|
Она на работе. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:35 |
||
|
Я работаю над кое-чем другим. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:38 |
||
|
Что тебя беспокоит, Гарольд? _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:36 |
||
|
Детектив Картер. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:36 |
||
|
Я встречался с ней по поводу ограбления. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:36 |
+1 | |
|
Нужно было знать, что она знает. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:36 |
||
|
Она упёртая. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:36 |
||
|
Можно даже сказать "зацикленная". _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:37 |
||
|
Пройдёт не много времени, _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:37 |
||
|
прежде чем она настигнет вас. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:37 |
||
|
Вам понадобится план, когда она это сделает. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:41 |
||
|
Работаю над этим. _Nevidimka_ 16.10.11 в 16:41 |