Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: The Fix
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зои. _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:56 |
|
|
Он у тебя? _Nevidimka_ 30.10.11 в 08:57 |
||
|
Ты же знаешь, что я всегда делаю всё для тебя, Зои. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:00 |
||
|
Веди себя хорошо, Слип. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:01 |
||
|
Она только что заплатила за что-то. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:01 |
||
|
Большая сумма. Наличкой. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:15 |
+1 | |
|
Вы знаете, что это? _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:14 |
||
|
Нет _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:13 |
||
|
Хочешь знать, где люди прячут вещи, Финч? _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:16 |
||
|
Снизу. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:16 |
||
|
Смотри на дорогу. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:16 |
||
|
Не выключайте мотор. Я скоро. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:16 |
||
|
Финч, предмет, который она купила - это пистолет. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:20 |
||
|
Но у неё уже был пистолет в гостиной. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:21 |
||
|
Зачем ей нужен ещё один? _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:21 |
||
|
Ну, причина, по которой покупают пистолеты на улице - _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:22 |
||
|
его нельзя отследить. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:23 |
||
|
Возможно, выпал её номер, _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:23 |
||
|
потому что она собирается убить кого-то. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:24 |
||
|
Финч, она собирается стрелять. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:23 |
||
|
Цель - полицейский. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:23 |
||
|
Лейтенант Гилмор. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:23 |
||
|
Вы мне должны. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:30 |
||
|
И коп, который оставил свой пистолет в общественном туалете, - тоже. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:30 |
||
|
Поверьте, он знает. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:31 |
||
|
Вы спасли карьеру хорошего копа. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:31 |
||
|
Нам нужны все люди, которые есть. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:41 |
||
|
Вы уверены, что это никак не связано с тем, _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:42 |
||
|
что он ваш племянник? _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:42 |
||
|
В любом случае, я благодарен. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:42 |
||
|
В идеальном мире простой благодарности было бы достаточно. Belcus 31.10.11 в 07:16 |
+1 | |
|
То расследование, _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:39 То расследование с политической подоплёкой, icapus 31.10.11 в 19:51 |
||
|
которое вы ведёте против члена муниципального совета? _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:43 |
||
|
Пора его свернуть. _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:16 |
||
|
Вы так думаете? Belcus 31.10.11 в 10:56 |
||
|
Теперь я понимаю значение выражения "неизбежное зло". Belcus 31.10.11 в 10:57 |
||
|
Теперь мы квиты? _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:44 |
||
|
Нет, _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:44 |
||
|
но для начала неплохо. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:44 |
||
|
Видели что-нибудь интересное сегодня? _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:44 |
||
|
Ничего заслуживающего внимания. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:44 |
||
|
Будьте здесь завтра в 10:00. _Nevidimka_ 30.10.11 в 09:45 |
||
|
Надеюсь, ты вышел, Финч. _Nevidimka_ 30.10.11 в 11:38 |
||
|
Вы уже знаете, чем она занимается? _Nevidimka_ 30.10.11 в 11:38 |
||
|
Она оказывает платные услуги. Belcus 31.10.11 в 07:40 |
||
|
Она - посредник. Belcus 31.10.11 в 07:40 |
||
|
Полагаю, в этом случае она - потенциальная жертва. Belcus 31.10.11 в 07:41 |
||
|
Есть идеи, кто бы мог хотеть её смерти? Belcus 31.10.11 в 07:41 |
||
|
А кто бы ни хотел? Belcus 31.10.11 в 07:41 |
+2 | |
|
Что у тебя, Тирни? _Nevidimka_ 30.10.11 в 11:39 |