Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: The Fix
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мда. Belcus 31.10.11 в 08:35 |
|
|
Да это просто Божественное возмездие. Belcus 31.10.11 в 08:35 |
||
|
Что вы можете рассказать о Делуке? Belcus 31.10.11 в 08:36 |
||
|
Тот ещё хрен. Belcus 31.10.11 в 08:37 |
||
|
У меня были железные доказательства его вины. Belcus 31.10.11 в 11:00 |
||
|
Этот дебил оставил частичный отпечаток пальца на ноже. Belcus 31.10.11 в 08:40 |
||
|
Окружной прокурор слил дело? Belcus 31.10.11 в 08:40 |
||
|
Да, там всё было куплено. Belcus 31.10.11 в 08:40 |
||
|
В те времена город был другим. Belcus 31.10.11 в 08:41 |
||
|
Марлин была официанткой, Belcus 31.10.11 в 08:41 |
||
|
работала в клубе, принадлежавшем Джанни Моретти. Belcus 31.10.11 в 08:42 |
||
|
У неё был роман с главарём мафии, Belcus 31.10.11 в 08:43 |
||
|
и она хотела, чтоб он ради неё бросил жену. Belcus 31.10.11 в 08:43 |
||
|
Мужика достало её нытьё и он послал нашего приятеля, Belcus 31.10.11 в 08:45 |
||
|
того, которого пырнули, чтобы он заставил её замолчать. Belcus 31.10.11 в 12:59 того, которого пырнули, её заткнуть. _Nevidimka_ 31.10.11 в 13:58 |
+1 | |
|
Он и заставил. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:17 |
||
|
Навсегда. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:17 |
||
|
То, что не давало мне покоя, это ребёнок. _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:45 |
||
|
Ребёнок? Какой ребёнок? _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:49 |
||
|
Об этом я тоже разузнал. Belcus 31.10.11 в 11:01 |
||
|
У Марлин и мафиози был ребёнок. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:18 |
||
|
Сын. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:18 |
||
|
Он играл во дворе, когда это случилось. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:18 |
||
|
Вернулся в дом и нашёл её. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:19 |
||
|
Малыш пешком пришёл в участок. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:19 |
||
|
До сих пор помню, как он стоял там босиком. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:20 |
||
|
Что с ним стало? _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:20 |
||
|
Ну, он не сознался в интрижке, _Nevidimka_ 31.10.11 в 18:59 |
||
|
так что ребенок отправился в систему приёмных семей. Tilman 31.10.11 в 17:32 |
||
|
Мне не нужно объяснять вам, что случается с теми детьми. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:20 |
||
|
Думаете, он и есть убийца? _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:21 |
||
|
Не представляю, кто бы ещё пошёл на все эти сложности. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:22 |
||
|
Что это? Belcus 31.10.11 в 08:57 |
||
|
Всего лишь старые пиратские записи... Belcus 31.10.11 в 08:58 |
||
|
Вам нравится джаз? Belcus 31.10.11 в 08:58 |
||
|
А вам? Belcus 31.10.11 в 08:58 |
||
|
Конечно. Belcus 31.10.11 в 08:58 |
||
|
Мне всегда нравились слова Майлса Дэвиса о джазе - Belcus 31.10.11 в 08:59 |
||
|
"Не играй то, что перед тобой, играй то, что внутри тебя". Belcus 31.10.11 в 11:36 |
+1 | |
|
Правда? _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:21 Неужели? Belcus 31.10.11 в 09:22 |
||
|
Похоже, вы знаете, как играть с людьми. Belcus 31.10.11 в 11:37 |
||
|
Я не играю с людьми. Я просто решаю их проблемы. Belcus 31.10.11 в 09:22 |
||
|
И отвечая на твой вопрос - нет, я терпеть не могу джаз. Belcus 31.10.11 в 09:23 |
||
|
Вы должны были встречаться с одним человеком или с двумя? Belcus 31.10.11 в 09:23 |
||
|
Какая разница? _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:22 Да какая разница? Belcus 31.10.11 в 09:24 |
||
|
Позвольте мне позаботиться об этом, Зои. Belcus 31.10.11 в 09:24 |
||
|
Мисс Морган. Belcus 31.10.11 в 09:24 |
||
|
Вернись в машину. Belcus 31.10.11 в 09:24 |
||
|
Вы не сказали, что будет много народу. Belcus 31.10.11 в 11:02 |
||
|
Талботт всё отдал. Никаких проблем. Belcus 31.10.11 в 11:02 |