Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: The Fix
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы прослушали это? Belcus 31.10.11 в 09:25 |
|
|
Вы нанимали меня не слушать. Belcus 31.10.11 в 09:25 |
||
|
Мистер Лоусон хотел бы лично поблагодарить вас. Belcus 31.10.11 в 09:25 |
||
|
Денежного вознаграждения мне вполне достаточно. Belcus 31.10.11 в 09:26 |
||
|
Но он настаивает. Belcus 31.10.11 в 09:26 |
||
|
Уолтер, разберись с водителем! Belcus 31.10.11 в 09:26 |
||
|
Пригнись! Belcus 31.10.11 в 11:03 |
||
|
Похоже, я плачу вам больше, чем за вождение. Belcus 31.10.11 в 09:27 |
||
|
Мистер Риз, с вами всё в порядке? Belcus 31.10.11 в 09:27 |
||
|
Ага. Передача записи была ловушкой. Belcus 31.10.11 в 09:28 |
||
|
Дуглас попытался избавиться от нас обоих. Belcus 31.10.11 в 09:28 |
||
|
Ну, спасибо, что просветили. Я тоже была там, помните? Belcus 31.10.11 в 09:29 |
||
|
Она в безопасности, мистер Риз? Belcus 31.10.11 в 09:29 |
||
|
Пока да. Слегка на нервах. Belcus 31.10.11 в 09:29 |
||
|
С кем вы разговариваете? Belcus 31.10.11 в 09:29 |
||
|
Они готовы убить, чтобы получить ту запись. Belcus 31.10.11 в 09:30 |
||
|
Мы должны выяснить, что на ней. Belcus 31.10.11 в 09:30 |
||
|
Пришли мне адрес Талботта. Belcus 31.10.11 в 09:30 |
||
|
Кто вы, чёрт возьми? Belcus 31.10.11 в 09:30 |
||
|
Можно сказать, мы делаем одно дело. Belcus 31.10.11 в 09:31 |
||
|
Решаем проблемы. Belcus 31.10.11 в 09:31 |
||
|
У меня были сведения, что вам грозит опасность. Belcus 31.10.11 в 09:31 |
||
|
Сведения? Belcus 31.10.11 в 09:31 |
||
|
И кто вам их предоставил? Belcus 31.10.11 в 09:32 |
||
|
У вас свои люди, у меня - свои. Belcus 31.10.11 в 09:32 |
||
|
Нужно найти того журналиста, который продал вам запись. Belcus 31.10.11 в 09:32 |
||
|
И выяснить, что на ней. Belcus 31.10.11 в 09:33 |
||
|
Я сделала копию. Belcus 31.10.11 в 09:33 |
||
|
Я благоразумна, а не глупа. Belcus 31.10.11 в 09:33 |
||
|
Я больше не могу это скрывать. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:50 |
||
|
- То, что мы делаем, неправильно. Belcus 31.10.11 в 09:34 |
||
|
Без понятия. Её едва слышно. Belcus 31.10.11 в 09:35 |
||
|
Оставайтесь здесь. Belcus 31.10.11 в 09:35 |
||
|
Мистер Риз, Belcus 31.10.11 в 09:35 |
||
|
согласно полицейской сводке - Талботт мёртв. Belcus 31.10.11 в 09:36 |
||
|
По всем признакам - сердечный приступ. Belcus 31.10.11 в 09:36 |
||
|
Да, Дуглас шустро работает. Belcus 31.10.11 в 09:36 |
||
|
Они убивают всех, кто имел доступ к записи. Belcus 31.10.11 в 09:37 |
||
|
И если уж они пошли на такое, Belcus 31.10.11 в 09:37 |
||
|
они обязательно явятся за мисс Морган снова. Belcus 31.10.11 в 09:38 |
||
|
Вам нужно быть рядом с ней. Belcus 31.10.11 в 09:38 |
||
|
Это будет проблематично. Belcus 31.10.11 в 09:38 |
||
|
Нужно кому-то рассказать. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:50 |
||
|
Это не даёт мне спать по ночам. Belcus 31.10.11 в 11:03 |
||
|
Работаю над звуковой дорожкой. Belcus 31.10.11 в 09:45 |
||
|
Помехи позволяют предположить, Belcus 31.10.11 в 09:45 |
||
|
что запись была сделана, когда ещё использовалась старая система сотовых частот. Belcus 31.10.11 в 14:19 |
+2 | |
|
значит, ей по меньшей мере два года. _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:53 |
||
|
Не знал, что помехи тоже бывают устаревшими. Belcus 31.10.11 в 13:02 |
+2 | |
|
Мне удалось найти совпадение по женскому голосу. Belcus 31.10.11 в 10:01 |