Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: The Fix
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сравнил с видео _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:54 |
|
|
из социальных сетей и корпоративных роликов. _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:34 |
||
|
268 возможных совпадений, 6 живут в Нью-Йорке, _Nevidimka_ 31.10.11 в 10:14 |
||
|
но только одна работала в Виртанен Фармасьютикалс. _Nevidimka_ 31.10.11 в 10:14 |
||
|
"Виртанен" больше, чем _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:51 |
||
|
просто компания. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:51 |
||
|
Мы создаём продукты, которые помогают и исцеляют. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:51 |
+1 | |
|
"Виртанен" - это семья. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:51 |
||
|
Семья, частью которой я хотела бы стать на долгие годы. Belcus 31.10.11 в 10:04 |
||
|
Дана Миллер, любовница Лоусона, _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:52 |
||
|
была его коллегой. _Nevidimka_ 31.10.11 в 09:52 |
||
|
Отличная работа, Финч. Belcus 31.10.11 в 10:04 |
||
|
Я бы не торопился с поздравлениями. Belcus 31.10.11 в 10:05 |
||
|
Это не первый раз, Belcus 31.10.11 в 10:05 |
||
|
когда мне встречается имя Даны Миллер. Belcus 31.10.11 в 10:05 |
||
|
Полгода назад Устройство выдало её номер. Belcus 31.10.11 в 10:06 |
||
|
Тогда я ещё не нашёл вас, Belcus 31.10.11 в 10:06 |
||
|
поэтому никак не мог ей помочь. Belcus 31.10.11 в 10:06 |
||
|
В газетах сообщали, что она умерла от аневризмы мозга. Belcus 31.10.11 в 10:07 |
||
|
Ей было двадцать семь, и, как вы знаете, Belcus 31.10.11 в 10:08 |
||
|
Устройство не принимает во внимание несчастные случаи. Belcus 31.10.11 в 10:08 |
||
|
Значит, она хотела рассказать всем об их романе, Belcus 31.10.11 в 10:09 |
||
|
и потому Лоусон убил её. Belcus 31.10.11 в 10:09 |
||
|
Но почему нельзя было откупиться, Финч? Belcus 31.10.11 в 10:10 |
||
|
Лоусон наследует всю империю "Виртанен". Belcus 31.10.11 в 10:10 |
||
|
Если бы информация дошла до Роберта Келлера, Лоусон потерял бы всё. Belcus 31.10.11 в 10:11 |
||
|
Для того, кто работает в фармацевтической компании, Belcus 31.10.11 в 10:11 |
||
|
не составило бы труда Belcus 31.10.11 в 10:12 |
||
|
обстряпать дело так, чтоб убийство выглядело как смерть от естественных причин. Belcus 31.10.11 в 10:12 |
||
|
Я думал, что никогда не узнаю, _Nevidimka_ 31.10.11 в 10:13 Не думал, что когда-нибудь узнаю правду о том, Belcus 31.10.11 в 10:13 |
||
|
что с ней случилось на самом деле. _Nevidimka_ 31.10.11 в 10:13 что случилось с ней. Belcus 31.10.11 в 10:13 |
||
|
А теперь я ещё и знаю, кто в ответе. Belcus 31.10.11 в 10:13 |
||
|
Мы можем остановить их, чтобы они никогда не дали нам ещё один номер. _Nevidimka_ 31.10.11 в 10:15 |
||
|
Ступайте и найдите мисс Морган. Belcus 31.10.11 в 10:15 |
||
|
В каждую минуту, когда она не у нас, _Nevidimka_ 31.10.11 в 10:17 В любой момент, пока она не с нами, Belcus 01.11.11 в 08:39 |
+1 | |
|
Дуглас может добраться до неё. _Nevidimka_ 31.10.11 в 10:17 |
||
|
А ты чем займёшься? Belcus 31.10.11 в 10:15 |
||
|
У меня назначена важная деловая встреча. Belcus 31.10.11 в 10:15 |
||
|
По поводу моих недавних капиталовложений. Belcus 31.10.11 в 10:16 |
||
|
Мы перекроили расписание, Belcus 31.10.11 в 13:03 |
||
|
чтобы встретиться с одним держателем наших акций. Belcus 31.10.11 в 13:04 |
||
|
Этот парень не просто держатель акций. Belcus 31.10.11 в 11:05 |
||
|
Он купил акций на 87 миллионов за последние 48 часов. Belcus 31.10.11 в 11:06 |
||
|
Теперь ему принадлежит 8 процентов акций "Виртанен". Belcus 31.10.11 в 11:06 |
||
|
Никогда не слышал о нём. Belcus 31.10.11 в 10:16 |
||
|
И никто не слышал. Belcus 31.10.11 в 10:17 |
||
|
Может, он - подставное лицо, и готовится тайное слияние компании... Belcus 31.10.11 в 13:05 |
||
|
Попытка враждебного поглощения... Belcus 31.10.11 в 13:05 |
||
|
Но... Ладно, будем предельно осторожны. Belcus 31.10.11 в 14:23 |
||
|
И, похоже, здесь нам стоит задействовать старика Belcus 31.10.11 в 13:07 |