Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: The Fix
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочешь убраться отсюда? _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:12 |
|
|
Куда мы идём? _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:12 |
||
|
Сделать кое-что противозаконное. _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:14 |
||
|
Лейтенант Гилмор. _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:12 |
||
|
Еле узнала вас без этой формы. _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:15 |
||
|
Что вам теперь нужно? _Nevidimka_ 31.10.11 в 11:15 |
||
|
Сегодня вечером будет взлом _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:21 Сегодня ночью случится незаконное вторжение Belcus 31.10.11 в 12:46 |
||
|
в Виртанен Фармасьютикалс. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:21 на территорию компании "Виртанен". Belcus 31.10.11 в 12:46 |
||
|
Проверьте, чтобы полиция не ответила на вызов. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:22 Вам нужно сделать так, чтобы полиция не вмешивалась. Belcus 31.10.11 в 12:47 |
||
|
После этого, мы в рассчёте. Tilman 31.10.11 в 17:29 |
||
|
Хорошо, Финч, наши камеры на местах. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:22 |
||
|
У меня есть полный обзор, приступаем. Tilman 31.10.11 в 17:30 |
||
|
Подержи. _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:26 |
||
|
Эти люди хотят убить тебя, _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:23 |
||
|
а твой план - вломиться к ним в офис. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:23 |
||
|
Предпочитаю действовать напрямую. Belcus 31.10.11 в 13:18 |
||
|
Южный вход. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:23 |
||
|
Два охранника на первом этаже, ни одного на лестнице. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:23 |
||
|
Продолжайте. Belcus 31.10.11 в 13:17 |
||
|
Заходим. Belcus 31.10.11 в 13:17 |
||
|
Я встречусь с этим воображаемым другом? _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:24 Ты когда-нибудь познакомишь меня со своим воображаемым другом? Belcus 31.10.11 в 13:16 |
||
|
Он очень замкнутый человек. Belcus 31.10.11 в 13:17 |
||
|
Подождите, охранник на площадке третьего этажа. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:25 |
||
|
Он идёт в вашу сторону. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:25 |
||
|
Всё чисто. Идите. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:25 |
||
|
Ты, наверно, один из тех ребят, _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:25 |
||
|
которые могут открыть что угодно с помощью скрепки. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:25 |
||
|
Где ты этому научился? _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:26 |
||
|
Это долгая история. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:26 |
||
|
Всё ещё чисто, мистер Риз. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:26 |
||
|
Они удалили е-мэйлы и историю браузера Даны Миллер _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:26 |
||
|
много месяцев назад. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:27 |
||
|
Ничто по-настоящему не удаляется, мистер Риз. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:27 |
||
|
Кусочки всё ещё там. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:30 |
||
|
Вам всего лишь нужно знать, как вернуть их на место. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:30 |
||
|
Используйте программу восстановления данных. Belcus 31.10.11 в 13:19 |
||
|
Хорошо. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:30 |
||
|
Вот оно. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:30 |
||
|
Она открывала этот файл дюжину раз _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:39 |
||
|
за несколько дней до того, как была убита. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:39 |
||
|
Похоже, это результаты клинических испытаний нового лекарства. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:45 |
||
|
Которое комиссия по контролю за лекарствами одобрила. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:44 |
||
|
Но они были изменены. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:39 |
||
|
Тут два файла с одинаковым именем, _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:40 |
+2 | |
|
но старый немного больше. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:40 |
||
|
В данных испытаний, которые были переданы комиссии, _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:45 |
||
|
не хватает шести имён. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:46 |
||
|
Мне нужны эти имена, мистер Риз. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:46 |
||
|
Принимай... _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:46 |
||
|
Они все мертвы, мистер Риз. _Nevidimka_ 31.10.11 в 12:46 |