Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: The Fix
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Единственное, что я о тебе не знаю, _Nevidimka_ 31.10.11 в 13:28 |
|
|
это почему ты начала заниматься, чем бы ты там ни занималась. _Nevidimka_ 31.10.11 в 13:28 |
||
|
Мой отец был партийцем. _Nevidimka_ 31.10.11 в 13:29 |
+1 | |
|
Партийным функционером. Belcus 31.10.11 в 14:37 |
||
|
Делал то, что скажут. Belcus 31.10.11 в 14:37 |
||
|
До того самого момента, когда появились копы Belcus 31.10.11 в 14:37 |
||
|
и надели на него наручники. Belcus 31.10.11 в 14:37 |
||
|
Местная пресса торчала на нашей лужайке _Nevidimka_ 31.10.11 в 13:28 |
||
|
неделями. _Nevidimka_ 31.10.11 в 13:28 |
||
|
А потом появился этот парень, _Nevidimka_ 31.10.11 в 13:29 |
||
|
которого партия посылала разбираться с... _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:22 |
||
|
Неудобными ситуациями. _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:22 |
||
|
Он сказал пару слов. _Nevidimka_ 31.10.11 в 17:07 |
+1 | |
|
И те репортёры? _Nevidimka_ 31.10.11 в 17:07 |
||
|
Они собрали вещи и уехали, _Nevidimka_ 31.10.11 в 17:07 |
||
|
и никогда не возвращались. _Nevidimka_ 31.10.11 в 17:07 |
||
|
И я поняла, кем хочу быть. _Nevidimka_ 31.10.11 в 17:07 |
||
|
Человеком, который знает, что сказать, _Nevidimka_ 31.10.11 в 16:03 |
||
|
и у которого всегда есть, чем торговаться. _Nevidimka_ 31.10.11 в 16:03 |
||
|
И что же ты собираешься предложить сейчас? _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:21 |
||
|
Да, это мистер Партридж. Belcus 31.10.11 в 13:26 |
||
|
Мне необходимо срочно связаться с мистером Келлером. Belcus 31.10.11 в 13:26 |
||
|
Очень жаль, сэр, Belcus 31.10.11 в 13:26 |
||
|
Но мистер Келлер в данный момент недоступен. Belcus 31.10.11 в 13:27 |
||
|
Послушайте, немедленно дайте ему трубку. Belcus 31.10.11 в 13:27 |
||
|
Это чрезвычайно важно. Belcus 31.10.11 в 13:27 |
||
|
Вопрос жизни и смерти! Belcus 31.10.11 в 13:27 |
||
|
И вот мы наконец-то лицом к лицу. Belcus 31.10.11 в 13:28 |
||
|
Ты совершаешь ошибку, Марк. Belcus 31.10.11 в 13:28 |
||
|
Вообще-то не я прикован наручниками к стулу. Belcus 31.10.11 в 13:28 |
||
|
Значит, ты видела отчёт о "Силоцете"? Belcus 31.10.11 в 13:29 |
||
|
Надеюсь, ты не против. Belcus 31.10.11 в 13:29 |
||
|
Я отослала копию другу на e-mail. Belcus 31.10.11 в 13:29 |
||
|
Чтобы на досуге более детально ознакомиться с ним. Belcus 31.10.11 в 13:30 |
||
|
Ладно, и где же он сейчас? Belcus 31.10.11 в 13:30 |
||
|
У единственного человека, которому я могу доверять. Belcus 31.10.11 в 13:30 |
||
|
И если с нами что-нибудь случится, отчёт будет обнародован. Belcus 31.10.11 в 13:30 |
||
|
Все узнают, что новый препарат представляет смертельную опасность. Belcus 31.10.11 в 13:31 |
||
|
Как думаешь: что сделает Келлер, когда узнает? Belcus 31.10.11 в 13:31 |
||
|
Я тебе вот что скажу. Belcus 31.10.11 в 13:32 |
||
|
Раз Зои так любит переговоры, _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:26 |
||
|
я предлагаю вам сделку. _Nevidimka_ 31.10.11 в 17:10 |
||
|
Первый, кто решит отдать отчёт, будет жить. _Nevidimka_ 31.10.11 в 17:10 |
||
|
Я нашла мистера Келлера. _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:33 |
||
|
Он освободится с минуты на минуту. _Nevidimka_ 31.10.11 в 19:32 |
||
|
Спасибо. _Nevidimka_ 31.10.11 в 14:09 |
||
|
Ты не оставляешь мне выбора. Belcus 31.10.11 в 13:32 |
||
|
Я иду к Келлеру. Belcus 31.10.11 в 13:33 |
||
|
Хочешь пообщаться со стариком? Belcus 31.10.11 в 13:33 |
||
|
Да пожалуйста! Belcus 31.10.11 в 13:33 |