Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: Witness / Свидетель

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что делает "сицилийская мафия" здесь?

nesh55 07.11.11 в 07:44

1

Ты шутишь? Тут война идёт.

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:07

1

Полдюжины русских шишек

_Nevidimka_ 08.11.11 в 07:47

1

убили за прошлый месяц.

_Nevidimka_ 08.11.11 в 07:47

1

Говорят, босс Бенни заказал нападения.

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:08

1

- Это была месть.
- Так кто его босс?

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:08

1

Нам известно немного...

nesh55 07.11.11 в 08:07

1

Есть имя - Элайас.

nesh55 07.11.11 в 08:08

1

Слышали о нем?

nesh55 07.11.11 в 08:08

1

Да. Пересекались.

nesh55 07.11.11 в 08:09

1

Один из его ребят стрелял в меня на
прошлой неделе.

nesh55 07.11.11 в 08:09

1

Этот Элайас умный сукин сын.

nesh55 07.11.11 в 08:10

1

Никто даже не знает как он выглядит.

nesh55 07.11.11 в 08:11

1

А свидетель?

nesh55 07.11.11 в 08:11

1

Твоим ребятам удалось найти его?

nesh55 07.11.11 в 08:12

1

Нет, но взгляните ещё раз на видеосъёмку.

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:09

1

Жертва сказала что-то свидетелю.

nesh55 07.11.11 в 08:12

1

Если он перед смертью назвал убийц,

_Nevidimka_ 08.11.11 в 07:49

1

этого хватит для суда.

_Nevidimka_ 08.11.11 в 07:49

1

Да, но у нас есть проблема.

nesh55 07.11.11 в 08:20

1

У русского владельца этого прекрасного заведения

nesh55 07.11.11 в 08:21

0

У русского владельца этого заведения,

_Nevidimka_ 08.11.11 в 07:50

2

был перекур,

nesh55 07.11.11 в 08:22

1

когда это все случилось.

nesh55 07.11.11 в 08:22

1

Он не рассказал нам ничего.

nesh55 07.11.11 в 08:23

1

Ты думаешь, он доложил стрелявшим, что есть свидетель?

nesh55 07.11.11 в 08:23

0

Вы думаете, он сообщил стрелявшим, что у нас есть свидетель?

_Nevidimka_ 07.11.11 в 11:15

2

Если так, то русские обойдут всех

nesh55 07.11.11 в 08:24

1

соседей, пока не найдут его.

nesh55 07.11.11 в 08:24

1

Мои ребята прочёсывают квартал.

_Nevidimka_ 07.11.11 в 11:15

1

- Что-нибудь да найдем.
- Хорошо бы.

nesh55 07.11.11 в 08:29

1

Нам нужно отыскать свидетеля раньше, чем это сделают русские.

nesh55 07.11.11 в 08:26

1

Я получил его номер прошлым вечером.

nesh55 07.11.11 в 08:31

1

Его зовут Чарли Бёртон.

nesh55 07.11.11 в 08:31

1

Этот парень чем-то обеспокоен.

nesh55 07.11.11 в 08:31

1

А я даже ещё не вижу опасности.

nesh55 07.11.11 в 08:32

1

Что ты о нём знаешь, Финч?

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:11

0

Его история, Финч?

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:11

0

Что мы о нём знаем, Финч?

_Nevidimka_ 08.11.11 в 12:46

2

Он учитель истории в средней школе,

nesh55 07.11.11 в 08:34

1

работает на Брайтон Бич.

nesh55 07.11.11 в 08:34

1

Живет один, никогда не был женат -

nesh55 07.11.11 в 08:35

1

немного.

nesh55 07.11.11 в 08:35

0

не густо.

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:11

2

Ну, может, на него обозлился ученик.

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:11

1

Ты знаешь, профессия учителя может быть опасной.

nesh55 07.11.11 в 08:36

1

Да, шпионаж - гораздо более безопасный выбор,

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:12

1

мистер Риз.

nesh55 07.11.11 в 08:38

1

Привет, Лайонел.

nesh55 07.11.11 в 08:38

1

Я не уверен, как ты обычно это делаешь,

nesh55 07.11.11 в 08:39

0

Я не уверен, как ты там делаешь, что делаешь,

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:20

1

но я ищу парня, и мне нужна помощь.

nesh55 07.11.11 в 08:40

1

Он свидетель, видел налёт русской банды.

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:21

1

Белый, 5 футов, лысый.

_Nevidimka_ 07.11.11 в 10:22

1
+1

Возможно он не самый популярный парень,

nesh55 07.11.11 в 08:43

0

Возможно, он не первый парень на селе,

_Nevidimka_ 07.11.11 в 11:16

2

если ты понимаешь, о чём я.

nesh55 07.11.11 в 08:43

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →