Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: Witness / Свидетель

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Готовы ли вы потерять и своих сыновей?

Belcus 08.11.11 в 09:28

1

Если б я понимал, о чём это вы,

Belcus 08.11.11 в 09:29

1

я бы сказал, что эту так называемую войну

Belcus 08.11.11 в 09:29

1

развязал этот трус, Элайас, а не я.

Belcus 08.11.11 в 09:29

1

Это он является на мои территории,

Belcus 08.11.11 в 09:30

1

обворовывает меня, убивает моих людей...

Belcus 08.11.11 в 09:30

1

А не наоборот.

Belcus 08.11.11 в 09:30

1

А теперь прошу меня простить, но у меня званый вечер.

Belcus 08.11.11 в 09:30

1

Пожалуйста.

Belcus 08.11.11 в 09:30

1

Не возражаешь, если я возьму на минутку?

Belcus 08.11.11 в 09:31

1

Да пошёл ты!

Belcus 08.11.11 в 09:31

1

Знаешь, Лазло, это не очень хорошо - оскорблять человека, который взял тебя в заложники...

Belcus 08.11.11 в 09:34

1

Держи рот закрытым или я закрою его тебе навсегда.

Belcus 08.11.11 в 09:34

1

Пошли.

Belcus 08.11.11 в 09:35

1

Финч, это я.

Belcus 08.11.11 в 09:35

1

Передай Картер, что её стрелки из винного магазина

Belcus 08.11.11 в 09:35

1

сейчас находятся в многоквартирном здании.

Belcus 08.11.11 в 09:35

1

Разумеется.

Belcus 08.11.11 в 09:36

1

И я прослежу за тем, чтоб детектив Фаско встретил вас

Belcus 08.11.11 в 09:36

1

со свидетелем на пароме.

Belcus 08.11.11 в 09:37

1

Ты первый.

Belcus 08.11.11 в 09:37

1

- Ну, а сейчас мы куда?
- Поплывём через реку.

Belcus 08.11.11 в 09:37

1

Давай, Лазло, двигай.

Belcus 08.11.11 в 09:37

1

Только что получил сообщение. Он направляется к 11-ому пирсу.

Belcus 08.11.11 в 09:38

1

Двигаем туда, чтобы его перехватить, живо.

_Nevidimka_ 08.11.11 в 18:06

1

- Милый воротничок, детектив.
- Вы тоже.

_Nevidimka_ 08.11.11 в 18:07

1
+1

- Вы знаете, что сделал звонок?
- У меня есть предположение.

_Nevidimka_ 08.11.11 в 18:07

1

Да. Фаско.

_Nevidimka_ 08.11.11 в 18:07

1

А я ведь только начал верить в то,

Belcus 08.11.11 в 09:38

1

что мы можем доверять вам, детектив.

Belcus 08.11.11 в 09:39

1

Я разочарован.

Belcus 08.11.11 в 09:39

1

О чём вы вообще?

Belcus 08.11.11 в 09:39

1

Люди Элайаса уже едут,

Belcus 08.11.11 в 09:39

1

чтобы встретить наших друзей на пароме.

Belcus 08.11.11 в 09:39

1

- И как, чёрт возьми, они об этом узнали?
- Я хотел задать вам тот же вопрос.

Belcus 08.11.11 в 09:40

1

- Так вы меня в этом обвиняете?
- Но если не вы, то кто сообщил им?

Belcus 08.11.11 в 09:40

1

Слушайте, я бы ни за что...

_Nevidimka_ 08.11.11 в 18:08

1

Детектив, вы там?

_Nevidimka_ 08.11.11 в 18:08

1

Когда мы переправим тебя через реку,

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:23

1

я передам тебя моему детективу.

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:23

1

Ты можешь доверять ему.

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:23

1

Чарли, мне нужно, чтобы ты дал показания.

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:24

1

Одно я знаю точно:

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:24

1

после всего, что мы пережили этой ночью,

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:24

1

я не хочу, чтобы эти кретины ещё бегали по моему городу.

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:24

1

Никогда.

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:24

1

Спасибо.

_Nevidimka_ 08.11.11 в 18:08

1

Готов говорить?

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:25

1

Готовы отпустить меня?

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:25

1

Пётр, вы засветились на камерах.

_Nevidimka_ 09.11.11 в 20:25

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →