Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон: 7. Treehouse \ Домик на дереве.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Может, попозже.
- Ладно, может попозже!

LosAlyonas 04.11.11 в 09:19

0

Слыхали? официантка флиртует со мной.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:19

0

О, нет. Не флиртует она с тобой.

lipstick 04.11.11 в 09:19

0

Она просто зарабатывает себе на чаевые.

lipstick 04.11.11 в 09:19

0

И уж поверь мне, она точно знает, что ты гей.

lipstick 04.11.11 в 09:24

0

Откуда ей знать, что я гей?

lipstick 04.11.11 в 09:24

0

Может, потому, что ты
заказал коктейль "Космополитен"?

lipstick 04.11.11 в 09:24

0

У Кэма есть эта безумная теория,
что, если бы он был натуралом,

lipstick 04.11.11 в 09:21

0

а Джулия Робертс была бы не замужем...

lipstick 04.11.11 в 09:21

0

- То они бы встречались.
- Ни разу не безумная.

lipstick 04.11.11 в 09:21

0

Я встретил её однажды на шествии
в поддержку больных спидом,

lipstick 04.11.11 в 09:22

0

и между нами явно что-то проскочило.

lipstick 04.11.11 в 09:22

0

Ну да, ты подал ей бутылку с водой.

lipstick 04.11.11 в 09:22

0

И её пальцы задержались на моих.

lipstick 04.11.11 в 09:22

0

Потому что ты не отпускал её руку.

lipstick 04.11.11 в 09:22

0

Я легко могу подцепить любую
женщину в этом баре.

lipstick 04.11.11 в 09:22

0

Если под словом "подцепить", ты имеешь
в виду "поднять над землёй",

lipstick 04.11.11 в 09:23

0

то да, пожалуй, тут я соглашусь.

lipstick 04.11.11 в 09:23

0

Да бросьте, я бы мог стать бабником!

lipstick 04.11.11 в 09:23

0

Прости, но скорее ты сам

lipstick 04.11.11 в 09:23

0

стал бы жертвой бабника.

lipstick 04.11.11 в 09:23

0

Хорошо, знаешь, что? С меня хватит.

lipstick 04.11.11 в 09:20

0

Выбери кого угодно.

lipstick 04.11.11 в 09:20

0

Если она даст мне свой номер телефона,
ты целый месяц будешь стирать наши вещи.

lipstick 04.11.11 в 09:20

0

Если у меня не получится, то стирка на мне.

lipstick 04.11.11 в 09:20

0

Согласен. Ненавижу стирку.
Так, давай...

lipstick 04.11.11 в 09:20

0

Нет, лучше...

lipstick 04.11.11 в 09:20

0

О, вот. Вон там.

lipstick 04.11.11 в 09:21

0

Та женщина.

lipstick 04.11.11 в 09:21

0

Хорошо.

lipstick 04.11.11 в 09:21

0

Отлично. Только немного изменю стиль...

LosAlyonas 04.11.11 в 09:21

0

Ух ты! Куда это подевался Кэм?

LosAlyonas 04.11.11 в 09:21

0

Не знаю. Где же он?

LosAlyonas 04.11.11 в 09:21

0

Ужин был превосходный.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:21

0

Потрясающий.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:21

0

Знаете что?

LosAlyonas 04.11.11 в 09:21

0

Пойдемте завтра с нами танцевать сальсу!

LosAlyonas 04.11.11 в 09:22

0

Да, здорово!

LosAlyonas 04.11.11 в 09:22

0

Звучит весело. Обожаю сальсу.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:22

0

Джей, пойдем с ними на сальсу. Погляди только.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:22

0

Почему нет???

LosAlyonas 04.11.11 в 09:22

0

Я купил себе диск с записью бокса.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:23

0

Как насчет компромиса?

LosAlyonas 04.11.11 в 09:23

0

Мы посмотрим бокс и съедим сальсу.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:24

0

Да кому он нужен? Идем с нами на танцы.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:24

0

Нет, нет, я не хочу...

LosAlyonas 04.11.11 в 09:24

0

Нет, ты окажешь мне услугу.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:24

0

Шорти никогда не может остановиться, а мне не помешает передышка.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:24

0

Слышал, Джей? Я никогда не останавливаюсь.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:25

0

Я слышал, что ей нужна передышка.

LosAlyonas 04.11.11 в 09:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →