Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон: 8. After the fire \ После пожара.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Огромное спасибо за пожертвование. LosAlyonas 17.11.11 в 17:45 |
|
|
Жаль, что не могу отдать больше, это всего лишь куча старомодной одежды. LosAlyonas 17.11.11 в 17:45 |
||
|
Да брось, наверняка она отличная. LosAlyonas 17.11.11 в 17:46 |
||
|
Три недели назад у наших соседей, Рандов, LosAlyonas 17.11.11 в 17:46 |
||
|
сгорел дом и все имущество. LosAlyonas 17.11.11 в 17:46 |
||
|
К счастью, никто не пострадал. LosAlyonas 17.11.11 в 17:46 |
||
|
И, к счастью, они дружат с этой чудо-женщиной. LosAlyonas 17.11.11 в 17:47 |
||
|
Ну не такая уж я чудесная. LosAlyonas 17.11.11 в 17:47 |
||
|
Она организовала сбор одежды, LosAlyonas 17.11.11 в 17:48 |
||
|
мебели, техники, LosAlyonas 17.11.11 в 17:48 |
||
|
все, что нужно им, чтобы въехать в новую съемную квартиру. LosAlyonas 17.11.11 в 17:49 |
||
|
- Которую ты им нашла! LosAlyonas 17.11.11 в 17:49 |
||
|
Это она придумала Рандопомощь. LosAlyonas 17.11.11 в 17:51 |
||
|
Но не я придумала это название. LosAlyonas 17.11.11 в 17:52 |
||
|
Ладно, ладно. LosAlyonas 17.11.11 в 17:52 |
||
|
Это я чудо-женщина. LosAlyonas 17.11.11 в 17:52 |
||
|
Ужасная трагедия. LosAlyonas 17.11.11 в 17:52 |
||
|
Наши ближайшие друзья. LosAlyonas 17.11.11 в 17:52 |
||
|
Мы их знаем. LosAlyonas 17.11.11 в 17:52 |
||
|
Мэнни и их сын Рубен дружат. LosAlyonas 17.11.11 в 17:53 |
||
|
Кстати, я установил им один из шкафов. LosAlyonas 17.11.11 в 17:54 |
||
|
Не суть, конечно, LosAlyonas 17.11.11 в 17:54 |
||
|
но это единственное, что уцелело в пожаре. LosAlyonas 17.11.11 в 17:55 |
||
|
Por favor, не упоминай это слово даже! LosAlyonas 17.11.11 в 17:55 |
||
|
В моей стране это очень, очень плохая примета, LosAlyonas 17.11.11 в 17:55 |
||
|
если у тебя сгорел дом. LosAlyonas 17.11.11 в 17:55 |
||
|
Они жили в соседнем районе. LosAlyonas 17.11.11 в 17:55 |
||
|
Везде был дым. LosAlyonas 17.11.11 в 17:56 |
||
|
Я так огорчился, несколько дней не спал. LosAlyonas 17.11.11 в 17:56 |
||
|
Но Митчелл, конечно, не разрешил мне принять лекарство. LosAlyonas 17.11.11 в 17:57 |
||
|
Кэм, мы оба знаем, почему. LosAlyonas 17.11.11 в 17:57 |
||
|
Некоторые люди из-за подобных лекарств LosAlyonas 17.11.11 в 17:57 |
||
|
ходят во сне или даже водят машину. LosAlyonas 17.11.11 в 17:57 |
||
|
А с Кэмом все еще хуже. LosAlyonas 17.11.11 в 17:57 |
||
|
А, чтоб тебя! LosAlyonas 17.11.11 в 17:57 |
||
|
Я клоуничаю во сне. LosAlyonas 17.11.11 в 17:58 |
||
|
Пап, не надорвись. LosAlyonas 17.11.11 в 17:58 |
||
|
- Я справлюсь! У нас все расписано по минутам. LosAlyonas 17.11.11 в 17:59 |
||
|
Мне еще нужно нанять грузовик. LosAlyonas 17.11.11 в 17:59 |
||
|
Если хочешь, чтобы он не таскал тяжести, LosAlyonas 17.11.11 в 17:59 |
||
|
запихай их в продуктовые пакеты LosAlyonas 17.11.11 в 17:59 |
||
|
и включи футбол по телевизору. LosAlyonas 17.11.11 в 18:00 |
||
|
Ой, заберите от меня телефон! LosAlyonas 17.11.11 в 18:00 |
||
|
Зачем? LosAlyonas 17.11.11 в 18:00 |
||
|
Два наших лучших брокера увольняются и открывают свое агенство, LosAlyonas 17.11.11 в 18:00 |
||
|
весь офис об этом гудит. LosAlyonas 17.11.11 в 18:00 |
||
|
Но сегодня я хочу думать только о Рандах. LosAlyonas 17.11.11 в 18:00 |
||
|
А если бы я... Ого! LosAlyonas 17.11.11 в 18:00 |
||
|
Они забирают с собой двух секретарей LosAlyonas 17.11.11 в 18:01 |
||
|
и надувного парня! LosAlyonas 17.11.11 в 18:02 |
