Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон: 7. Treehouse \ Домик на дереве.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дорогой! LosAlyonas 04.11.11 в 09:11 |
|
|
Что это такое? LosAlyonas 04.11.11 в 09:11 |
||
|
Мам, я тут пытаюсь написать это дурацкое эссе для колледжа LosAlyonas 04.11.11 в 09:11 |
||
|
- и даже не знаю, с чего начать. LosAlyonas 04.11.11 в 09:11 |
||
|
"Самое трудное препятствие, которое вам пришлось преодолеть?" LosAlyonas 04.11.11 в 09:12 |
||
|
Кажется, моя училка в третьем классе сказала, что я умственно отсталая? LosAlyonas 04.11.11 в 09:12 |
||
|
Нет, родная, она сказала, что ты отстала по математике. LosAlyonas 04.11.11 в 09:12 |
||
|
Жаль, она не знала, что у тебя и со слухом проблемы. LosAlyonas 04.11.11 в 09:12 |
||
|
Что-что? А... LosAlyonas 04.11.11 в 09:12 |
||
|
Зайка. LosAlyonas 04.11.11 в 09:12 |
||
|
Что это? LosAlyonas 04.11.11 в 09:12 |
||
|
Мы же все обсудили на той неделе! LosAlyonas 04.11.11 в 09:13 |
||
|
Я сказал, что построю Люку домик на дереве, ты сказала: "Ладно". LosAlyonas 04.11.11 в 09:13 |
||
|
Ты что, просто отмахнулась от меня? LosAlyonas 04.11.11 в 09:13 |
||
|
Я ей не говорил. Она бы сразу сказала: "Нет". LosAlyonas 04.11.11 в 09:13 |
||
|
Не помню, чтобы я согласилась, Фил. LosAlyonas 04.11.11 в 09:13 |
||
|
Это как в тот раз, когда ты ехал по шоссе, LosAlyonas 04.11.11 в 09:13 |
||
|
а из багажника торчал дельтаплан. LosAlyonas 04.11.11 в 09:14 |
||
|
Если бы ты позволила его оставить, LosAlyonas 04.11.11 в 09:14 |
||
|
гуси летели бы за мной до самых болот. LosAlyonas 04.11.11 в 09:14 |
||
|
- Ты бы умер. LosAlyonas 04.11.11 в 09:14 |
||
|
А потом мы расстелили покрывало, LosAlyonas 04.11.11 в 09:14 |
||
|
откупорили бутылочку вина LosAlyonas 04.11.11 в 09:14 |
||
|
и наблюдали, как солнце скрывается за водной гладью. LosAlyonas 04.11.11 в 09:15 |
||
|
Это было грандиозно. LosAlyonas 04.11.11 в 09:15 |
||
|
Грандиозно. LosAlyonas 04.11.11 в 09:15 |
||
|
А мы почему не ходим на пикники? LosAlyonas 04.11.11 в 09:15 |
||
|
Что хорошего сидеть на покрывале? Не на что облокотиться. LosAlyonas 04.11.11 в 09:16 |
||
|
Это грандиозно. LosAlyonas 04.11.11 в 09:16 |
||
|
На прошлой неделе Шорти сводил меня в Цирк дю Солей. LosAlyonas 04.11.11 в 09:16 |
||
|
Это обычный цирк, просто модный. LosAlyonas 04.11.11 в 09:16 |
||
|
Так что если любишь слонов, LosAlyonas 04.11.11 в 09:16 |
||
|
можешь выдохнуть. LosAlyonas 04.11.11 в 09:16 |
||
|
Она очарование. LosAlyonas 04.11.11 в 09:16 |
||
|
Джей ненавидет толпы, пляжи, радуги. LosAlyonas 04.11.11 в 09:16 |
||
|
Радуги? Это просто цветные полоски в небе. LosAlyonas 04.11.11 в 09:17 |
||
|
Обязательно каждый раз останавливаться и фотографировать? LosAlyonas 04.11.11 в 09:17 |
||
|
Как говорят итальянцы, Джей, LosAlyonas 04.11.11 в 09:17 |
||
|
Dammi la tua mano e corriamo LosAlyonas 04.11.11 в 09:17 |
||
|
Дай мне руку, и мы вместе пробежим через наши жизни. LosAlyonas 04.11.11 в 09:17 |
||
|
Бегать Джей тоже ненавидит. LosAlyonas 04.11.11 в 09:17 |
||
|
Американская семейка s03e07. LosAlyonas 04.11.11 в 09:18 |
||
|
Это вам. LosAlyonas 04.11.11 в 09:18 |
||
|
Спасибо. LosAlyonas 04.11.11 в 09:18 |
||
|
- А это вам! LosAlyonas 04.11.11 в 09:18 |
||
|
Вам станет так жарко, что вы даже носки снимете! LosAlyonas 04.11.11 в 09:18 |
||
|
Поглядите-ка, уже работает! LosAlyonas 04.11.11 в 09:19 |
||
|
Еще пара бокалов, LosAlyonas 04.11.11 в 09:19 |
||
|
и остальное белье вам тоже не понадобится. LosAlyonas 04.11.11 в 09:19 |
||
|
- Поглядите-ка.... LosAlyonas 04.11.11 в 09:19 |
