Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон: 10. Express Christmas

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, кто был хорошим мальчиком? LosAlyonas 09.12.11 в 18:53 0
	Ну? LosAlyonas 09.12.11 в 18:53 0
	Я бы сказал "А слона-то ты и не приметил", LosAlyonas 09.12.11 в 18:54 0
	если бы коробочка не была такой маленькой. LosAlyonas 09.12.11 в 18:54 0
	Мужчины не дарят друг другу такие маленькие подарки. LosAlyonas 09.12.11 в 18:54 0
	Ты что, думаешь, что там кольцо? LosAlyonas 09.12.11 в 18:54 0
	- Это пробка от вина? - Да, от вина, которое мы пили... LosAlyonas 09.12.11 в 18:55 0
	Мы пили его... LosAlyonas 09.12.11 в 18:55 0
	Да, на лодке. LosAlyonas 09.12.11 в 18:55 0
	- Ты не помнишь. - Я не помню, когда у меня юбилей, Кэм. LosAlyonas 09.12.11 в 18:56 0
	Откуда мне помнишь, когда я пил вино с парнем сына? LosAlyonas 09.12.11 в 18:56 0
	Нет, это я виноват. LosAlyonas 09.12.11 в 18:56 0
	Слишком много значения всему придаю. LosAlyonas 09.12.11 в 18:56 0
	Пять лет назад мы впервые вместе смотрели футбол, LosAlyonas 09.12.11 в 18:57 0
	и я счел нужным сохранить пробку от вина, которое мы тогда пили. LosAlyonas 09.12.11 в 18:57 0
	Кто бы еще так сделал? LosAlyonas 09.12.11 в 18:57 0
	Это не единственный подарок, кстати. LosAlyonas 09.12.11 в 18:57 0
	В этой коробке копия той бутылки, LosAlyonas 09.12.11 в 18:58 0
	на который я выгравировал дату и финальный счет, ведь со мной что-то не так. LosAlyonas 09.12.11 в 18:58 0
	У меня есть чувства. Пойду-ка я к Клер. LosAlyonas 09.12.11 в 18:59 0
	- Кэм... - Нет. Не могу говорить. Рана еще свежа. LosAlyonas 09.12.11 в 18:59 0
	Давай заткнем ее пробкой. LosAlyonas 09.12.11 в 18:59 0
	Дай ей зарасти, Джей. LosAlyonas 09.12.11 в 19:00 0
	Дай ей зарасти. LosAlyonas 09.12.11 в 19:00 0
	О, вот ты где. Я уж думала, что потеряла тебя. Niro 09.12.11 в 21:01 0
	Извини, я несколько минут испытывала матрац. Genius_blg 10.12.11 в 04:49 0
	Это игра для девушек. Genius_blg 10.12.11 в 04:50 0
	Окей. На чем мы остановились? Niro 09.12.11 в 21:02 0
	- Кажется, мы уже все купили. - Да! Niro 09.12.11 в 21:02 0
	Оу... Кроме ночника в форме божьей коровки для лили. Niro 09.12.11 в 21:03 0
	- Хейли, вся твоя жизнь вела тебя к этому... - Я поняла, мам, поняла. Niro 09.12.11 в 21:04 0
	Хорошо, хорошо. Встретимся в очереди. Niro 09.12.11 в 21:06 0
	Да, Рональд? Niro 09.12.11 в 21:06 0
	Я не только нашел, но взял последнюю. Niro 09.12.11 в 21:06 0
	Да, с божьей коровкой, не с черепашкой. Niro 09.12.11 в 21:07 0
	Я еще куклу взял, так что я полностью готов. Освобожусь к пяти. Niro 09.12.11 в 21:08 0
	Или всё-таки бумажные пакеты? Genius_blg 10.12.11 в 04:52 0
	В бумажные, бумажные. Упакуйте всё в бумажные пакеты, да. Genius_blg 10.12.11 в 04:52 0
	Хэйли! Genius_blg 10.12.11 в 04:53 0
	Нет, я снова передумала. Genius_blg 10.12.11 в 04:53 0
	Сэр, Вы позволите мне присмотреть за этими товарами, Genius_blg 10.12.11 в 04:56 0
	пока не закончите покупки? Genius_blg 10.12.11 в 04:56 0
	Спасибо Вам большое. Genius_blg 10.12.11 в 04:57 0
	Упаковку жвачки. Genius_blg 10.12.11 в 04:57 0
	И ещё одну. Genius_blg 10.12.11 в 04:57 0
	В это время года много гостей. Genius_blg 10.12.11 в 04:59 0
	Извините. Сожалею. Простите. Genius_blg 10.12.11 в 05:00 0
	Извините. Прошу прощения. Genius_blg 10.12.11 в 05:01 0
	Вот ночник, который Вы искали, мэм. Genius_blg 10.12.11 в 05:03 0
	Пробивай чек, Мэдисон. Genius_blg 10.12.11 в 05:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →