Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон: 10. Express Christmas

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Слава Богу! Вот и Фил и "толстячок". Genius_blg 10.12.11 в 07:46 0
	Вообще-то у меня есть имя. Genius_blg 10.12.11 в 07:47 0
	Мне очень жаль, но индейки в магазине не было. Genius_blg 10.12.11 в 07:47 0
	Как не было? И что мы будем делать, Фил? Genius_blg 10.12.11 в 07:48 0
	Куры корнуэльской породы. Genius_blg 10.12.11 в 07:50 0
	Если присмотреться, то они выглядят как индейки и каждый получит свою собственную. Genius_blg 10.12.11 в 07:51 0
	Звучит весело. Genius_blg 10.12.11 в 07:51 0
	Ничего веселого. Ничего. Я просила привезти вареную индейку. Genius_blg 10.12.11 в 07:52 0
	В магазине кончились индейки. Genius_blg 10.12.11 в 07:52 0
	У нас был всего час до "Экспресс Рождества". Genius_blg 10.12.11 в 07:54 0
	Пожалуйста, не усугубляй ситуацию, хорошо? Genius_blg 10.12.11 в 07:54 0
	Они даже не размороженные. Genius_blg 10.12.11 в 07:55 0
	Ладно, Клэр. Genius_blg 10.12.11 в 07:55 0
	Ты хочешь размороженные? Genius_blg 10.12.11 в 07:55 0
	Счастливого... Чёртового... Рождества! Genius_blg 10.12.11 в 07:56 0
	Фил! Genius_blg 10.12.11 в 07:57 0
	Это мой электрошокер? Genius_blg 10.12.11 в 07:57 0
	Да. И он работает отлично. Genius_blg 10.12.11 в 07:57 0
	Хорошо. Хорошо. Genius_blg 10.12.11 в 07:57 0
	У нас всё получится, всё будет отлично. Genius_blg 10.12.11 в 07:58 0
	Пап, ты и Митчелл собираете рождественскую ель. Genius_blg 10.12.11 в 07:58 0
	Ладно. Genius_blg 10.12.11 в 07:59 0
	Я разморожу этих кур, и мы приготовим их по очереди. Genius_blg 10.12.11 в 08:00 0
	Придётся просто сесть обедать чуть позже. Genius_blg 10.12.11 в 08:01 0
	Насколько позже? Я всё ещё хочу успеть на свою вечеринку. Genius_blg 10.12.11 в 08:02 0
	- Какого черта произошло с ангелом? - Нет! Genius_blg 10.12.11 в 08:03 0
	Мой вопрос - как так получилось, что у нас до сих пор хранится пёс-дворецкий? Genius_blg 10.12.11 в 08:04 0 Главный вопрос: почему мы до сих пор храним пса-дворецкого? Niro 10.12.11 в 08:06 1
	Ты нашла его, м? Genius_blg 10.12.11 в 08:05 0
	Он весь испачкан. Genius_blg 10.12.11 в 08:06 0
	И... что случилось? Genius_blg 10.12.11 в 08:06 0
	Его переехали! Genius_blg 10.12.11 в 08:06 0
	Возможно, тот же маньяк, который переехал ель. Genius_blg 10.12.11 в 08:07 0
	Боже. Это что... Да, так и есть, жвачка! LosAlyonas 10.12.11 в 10:44 0
	Всё, я так больше не могу. Я отказываюсь участвовать в этом. Genius_blg 10.12.11 в 08:08 0
	Нет! Нет индейки, нет ели, а теперь ещё и ангел похож на женщину, Genius_blg 10.12.11 в 08:09 0
	до того, как она умерла и стала ангелом. Genius_blg 10.12.11 в 08:09 0
	Хорошо. Успокойся, Митчелл. Это всего лишь украшение. Genius_blg 10.12.11 в 08:10 0
	Нет, он прав. У нас не получится провести Рождество вместе. Genius_blg 10.12.11 в 08:10 0
	- Я иду на свою вечеринку. - Нет, нет. Ты не идешь. Genius_blg 10.12.11 в 08:10 0
	Ты не идешь. Ты остаешься с нами, Genius_blg 10.12.11 в 08:11 0
	потому что ты не можешь бросить свою семью... На Рождество. Genius_blg 10.12.11 в 08:11 0
	Но ведь сейчас не Рождество. Genius_blg 10.12.11 в 08:12 0
	Точно. Точно! Сейчас не Рождество, Клэр. Genius_blg 10.12.11 в 08:12 0
	Хорошо, ладно! Genius_blg 10.12.11 в 08:13 0
	Ладно! Вы знаете что? Я очень устала в одиночку пытаться устроить нам праздник. Genius_blg 10.12.11 в 08:14 0
	Увидимся через год. Genius_blg 10.12.11 в 08:14 0
	И девять дней. Genius_blg 10.12.11 в 08:14 0
	Нет! Никто никуда не идет. Genius_blg 10.12.11 в 08:14 0
	Я знаю в чем проблема. Genius_blg 10.12.11 в 08:15 0
	Вы двое скучаете по своей мамочке. Genius_blg 10.12.11 в 08:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →